Какво е " ЧУЖДЕСТРАННА ИНВЕСТИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• foreign investment

Примери за използване на Чуждестранна инвестиция на Български и техните преводи на Английски

По определението за чуждестранна инвестиция.
Definition of Foreign Investment.

Това е най-голямата чуждестранна инвестиция за пристанищния китайски град.
This is the largest foreign investment by a Chinese.

Това нещо се нарича чуждестранна инвестиция.
Country is called foreign investment.

Това е най-голямата чуждестранна инвестиция, правена някога в областта.
This is the largest foreign investment ever made in Cyprus.

По-добра възможност за чуждестранна инвестиция.
There is a more compelling opportunity for foreign investment.

Това е най-голямата чуждестранна инвестиция за последните 10 г. в този регион.
This is the biggest foreign investment for the last 10 years in the region.

Без чуждестранно лице не може да има чуждестранна инвестиция.
Without peace there will be no foreign investment.

Сделката представлява и най-голямата чуждестранна инвестиция в хърватска технологична компания.
The deal is the biggest foreign investment in an Indian company.

Това е първата болница в България, която представлява 100% чуждестранна инвестиция.
Tokuda is the first hospital in Bulgaria, which is 100% foreign investment.

Сделката е най-голямата чуждестранна инвестиция в икономическата история на Австрия.
The acquisition became the largest foreign investment in Austria's economic history.

Вече започнаха преговорите за втората най-голяма чуждестранна инвестиция в Македония.
Talks on the second large foreign investment in Macedonia have already begun.

Най-голямата чуждестранна инвестиция в страната е планирана за разширяване на сода Magadi.
The country's largest foreign investment is planned on expanding the Magadi soda.

Сигурността и доверието са две важни предпоставки за успешна чуждестранна инвестиция.
Safety and confidence are two important conditions for a successful foreign investment.

Първата чуждестранна инвестиция на Standard Profil- заводът в България- започва работа в гр.
The first foreign investment of Standard Profil, Standard Profil Bulgaria starts operations in Stara Zagora.

МБАЛ“Токуда Болница София” е първата болница в България, която представлява 100% чуждестранна инвестиция.
Tokuda is the first hospital in Bulgaria, which is 100% foreign investment.

Пашабахче прави първата си чуждестранна инвестиция и придобива„Посуда“ ООД, производител на домакинско стъкло в Руската федерация.
Paşabahçe made its first foreign investment and acquired Posuda Ltd., a glassware producer in the Russian Federation.

В изявлението се отбеляза, че заводът ще бъде най-голямата чуждестранна инвестиция в Шанхай.
City officials said the factory would be the biggest foreign investment to date in Shanghai.

Този механизъм може да бъде активиран, когато конкретна чуждестранна инвестиция в една или в няколко държави членки може да навреди на сигурността или на обществения ред в друга.
This applies especially when a foreign investment in one EU member state may affect the security or public order in another.

Областният управител на Плевен Мирослав Петров е заявил, че това е най-голяма чуждестранна инвестиция в региона за последните 10 години.
The governor Miroslav Petrov stressed that this is the largest foreign investment in the region over the last decade.

Изтъквайки, че проектът е най-голямата чуждестранна инвестиция в енергийния сектор на страната, министърът на енергетиката Милко Ковачев го описа като входната виза на България за ЕС.
Stressing that the project was the biggest foreign investment in the country's power sector, Energy Minister Milko Kovachev described it also as Bulgaria's EU entrance visa.

Всички ще трябва да представят годишен доклад на Комисията, която също ще бъде задължена да даде становището си, ако една трета от държавите-членки изразят загриженост относно планирана чуждестранна инвестиция.
All would have to provide an annual report to the Commission, which would also be obliged to give its opinion if a third of member states expressed concerns about a planned foreign investment.

Държава членка▌, в която се планира да бъде направена или вече е направена пряка чуждестранна инвестиция, надлежно взема под внимание коментарите на другите държави членки ▌и становището на Комисията ▌.
The Member State where the foreign investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other Member States and the opinion of the Commission.

Мнозина определят тази чуждестранна инвестиция като жизненоважна, за да се помогне на Гърция да излезе от фактическата депресия, с безработица- една четвърт от работната сила и икономика, която влиза в своята шеста година на рецесия.
Many see the foreign investment as vital to helping Greece emerge from its economic morass, where a quarter of the workforce unemployed and the economy heading into a sixth year of recession.

Важен елемент е и изменение, предложено от самия Пруст, който настоява да бъде отправяно предупреждение, ако най-малко една трета от европейските правителства вярват, че дадена чуждестранна инвестиция в друга страна членка може да засегне тяхната сигурност.
He effectively wants an extra red flag to be raised when at least a third of EU governments believes a foreign investment in another member country is likely to affect their security.

Мнозина определят тази чуждестранна инвестиция като жизненоважна, за да се помогне на Гърция да излезе от фактическата депресия, с безработица- една четвърт от работната сила и икономика, която влиза в своята шеста година на рецесия.
Many see the foreign investment as vital to helping Greece emerge from what is essentially a depression, with a quarter of the workforce unemployed and the economy heading into a sixth year of recession.

Германският автомобилен производител Daimler официално откри фабрика на Mercedes-Benz близо до Москва на 3 април на церемония, на която присъства президентът Владимир Путин, отбелязвайки рядка чуждестранна инвестиция в руската автомобилна индустрия.
German automaker Daimler formally opened a Mercedes-Benz factory near Moscow on Wednesday at a ceremony attended by Russian President Vladimir Putin, marking a foreign investment into Russia's auto industry.

Държава членка, която основателно счита, че има вероятност дадена пряка чуждестранна инвестиция на нейна територия да засегне сигурността или обществения ѝ ред, може да поиска Комисията да издаде становище или другите държави членки да предоставят коментари.
A Member State that considers that a foreign investment on its territory is likely to affect its security or public order, may request an opinion from the Commission or comments from other Member States.

Когато определят дали дадена пряка чуждестранна инвестиция има вероятност да засегне сигурността или обществения ред, държавите членки и Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава, включително чрез значителното му финансиране.
In considering whether a foreign investment is likely to affect security or public order, Member States and the Commission may take into account whether the foreign investor is“controlled by the government of a third country, including through significant funding.”.

Участвал е в осъществяването на цялостната юридическа подготовка и всички етапи от процеса по извършването на чуждестранна инвестиция в банка, поставена под особен надзор от БНБ, и последващото оздравяване и възстановяване на нормалната дейност на банката;
Member of the working group that elaborated the offer and subsequently got occupied with the legal framework of the process of making a foreign investment in a bank which had been previously put under a"special supervision status" by the National Bulgarian bank including the further rehabilitation of its normal business activities;

Как да използвам "чуждестранна инвестиция" в изречение

Тема: икономическа последица , икономическо сътрудничество , Китай , Румъния , чуждестранна инвестиция

В международните сравнения като пряка чуждестранна инвестиция се разглеждат само дяловите и акционерните участия, както се и отчита от НСИ.

Компанията инвестира $200 милиона за изграждането на производствени мощности в Monte Claros (Бразилия), което е най-голямата чуждестранна инвестиция във фармацевтична индустрия на страната.

Хотел „Танне“ е открит като първата голяма чуждестранна инвестиция в град Банско на 7 септември 2002 г. с грандиозен рок-концерт на звезди от 70-те и 80-те години.

Чрез АЕЦ-Белене Китай на практика ще вложи между 10 и 12 милиарда $ в България...Посочи ми друга подобна чуждестранна инвестиция за последните 28 години, пък и не само...

Тема: Европейска икономическа зона , икономическа статистика , международна търговия , платежен баланс , преразглеждане на споразумение , разпространение на информацията , статистика на ЕС , чуждестранна инвестиция