Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• foreign tourist

Примери за използване на Чуждестранните туристически на Български и техните преводи на Английски

Млн. са чуждестранните туристически визити в България през 2018 г.
The foreign tourist visas in Bulgaria for 2018 are over 9.273 million.

Цените в него с 30-50% са по-скъпи, отколкото при чуждестранните туристически фирми.
The prices at it on 30-50% are more expensive, than at foreign tourist firms.

Ръст на чуждестранните туристически визити в България през 2018 година.
Increase of 4.9% in foreign tourist visits to Bulgaria in January-November 2018.

По време на събитието Македония беше представена пред чуждестранните туристически агенти като туристическа дестинация.
The event promoted Macedonia to foreign travel agents as a tourist destination.

Общо чуждестранните туристически посещенията са повече от 2, 853 млн.
The total foreign tourist visits are more than 2.853 million for the 8 months of this year.

В първите четири месеца на година чуждестранните туристически пътувания от Германия са повече от 18 хил.
During the first four months of this year travel of international tourists from Germany were over 18 000.

Общо чуждестранните туристически посещенията са повече от 2, 853 млн. за 8-те месеца на тази година.
The total foreign tourist visits are more than 2.853 million for the 8 months of this year.

И този летен сезон очакваме около 5% увеличение на чуждестранните туристически посещения спрямо година по-рано, съобщи министърът.
This summer season we also expect about 5% increase of the foreign tourist visits compared to the last year, the Minister said.

Чуждестранните туристически посещения през миналата година за първи път надхвърлиха границата от 9 млн. и бяха над 9.2 млн.
Foreign tourist visits exceeded the 9 million for the first time last year and were over 9.2 million.

Това принуди много хора да обърнат поглед навън и да започнат да си планират ваканцията през сайтовете на чуждестранните туристически оператори.
This made many people look outwards and start planning their vacation through the websites of foreign tour operators.

За първи път чуждестранните туристически посещения у нас преминават 9 млн. и надграждат рекордните нива от предходните две години.
For the first time the foreign tourist visits surpass 9 million and build on the record levels from the previous two years.

Министър Николина Ангелкова: За първи път чуждестранните туристически посещения у нас преминават 9 млн. и надграждат рекордните нива от предходните две години.
Next Minister Nikolina Angelkova: For the first time foreign tourist visits to Bulgaria exceed 9 million, beating the record levels of the last two years.

Чуждестранните туристически посещения за периода януари-април 2018 г. са над 1, 772 млн. и се увеличават с 9,3% спрямо съответните месеци на 2017 г., сочат данни на НСИ.
Foreign tourist visits for the period January-April 2018 are over 1.7 million and increased by 9.3% compared to the corresponding months of 2017, according to NSI data.

Според последните данни за 2018 г., чуждестранните туристически посещения у нас са нараснали с 31% спрямо 2015 г., съобщи още тя.
Based on the latest data for 2018, the number of visits of foreign tourists has risen by 31% compared to 2015, said the minister.

Над 70 на сто от туристите идват в България за лятна ваканция, подчерта тя и припомни, че през периода юни- септември 2017 г. чуждестранните туристически посещения бяха над 5, 3 млн.
Over 70 per cent of tourists come to Bulgaria for a summer vacation, she underlined, recalling that in the period June-September 2017, foreign tourist visits were more than 5.3 million.

През месеците април и май 2018 г. чуждестранните туристически посещения у нас са повече от 1, 24 млн., като се отчита нарастване от 11, 5 на сто в сравнение със същия период година по-рано.
In April and May 2018, the foreign tourist visits to Bulgaria amounted to more than 1.24 million, an increase by 11.5% compared to the same period of the last year.

Министърът допълни, че показателни за сектора са окуражаващите данни от статистиката за 2017 г., според които чуждестранните туристически посещения са над 8, 882 млн. и се увеличават с 7,6% спрямо година по-рано.
She added that indicative of the sector are the encouraging data from the statistics for 2017, according to which foreign tourist visits exceeded 8,882 million and increased by 7,6% compared to a year earlier.

В национален мащаб чуждестранните туристически посещения в България за първите 6 месеца на годината са повече от 3.6 млн., като се отчита ръст от 8,9% спрямо същия период година по-рано.
On a national scale, the foreign tourist visits to Bulgaria for the first six months of the year amounted to more than 3.6 million, an increased by 8.9% compared to the same period lat year.

За 2018 г. бяха регистрирани над 9, 2 млн. чуждестранни туристически визити и за първи път бе премината границата от 9 млн. такива посещения.
For 2018 over 9.2 million foreign tourist visits were registered and the border of 9 million such visits was crossed for the first time.

ПРОЕКТИ През годините много известни български и чуждестранни туристически компании и организатори се свързаха с нас за работа по различни прокти.
PROJECTS Over the years many famous Bulgarian and foreign tourist companies have contacted us to work on different programs and campaigns.

Включена е във всички чуждестранни туристически пътеводители за България и посещението й е неизменна част от културната програма на всички високопоставени делегации на държавно ниво. Не е била затваряна.
It is included in all foreign tourist guides of Bulgaria and its visit is an integral part of the cultural program of all governmental delegations.

Годишно идват посетители от цял свят, а от Шафхаузен лесно може да се ориентирате за посоката на Райнфал, следвайки многото чуждестранни туристически групи.
Annually, visitors come here from around the world and from the city, one can easily navigate in the direction of Rhine Falls, by following the many foreign tourist groups.

Партньорите на Voyage са елитни хотелски вериги, круизни и авиокомпании, национални туристически бордове, както и български и чуждестранни туристически организации.
Voyage partners are elite hotel chains, cruise and airlines, national tourist boards, Bulgarian and foreign tourist organizations.

Александър Невски” се включва в програмата на всички чуждестранни туристически групи, пристигащи в страната.
Alexander Nevsky” Cathedral is included in the tours of all foreign tourist groups arriving in the country.

В рамките на проекта бяха разработени два основни туристически пакета и 16 маршрута, представени в 10 карти и брошури, разкриващи красотата и природните дадености от Бургаския залив до Странджа планина, филм, брошури и публикации в български и чуждестранни туристически издания.
Two new tourist packages and 16 routes were developed in the frame of the project, 10 maps, movie and publications in Bulgarian and foreign tourist editions.

Министър Ангелкова припомни, че през 2018 г. за първи път бе премината границата от 9 млн. чуждестранни туристически визити у нас и статистиката отчете над 9, 2 млн. такива посещения.
She recalled that in 2018 for the first time she was crossed the border of 9 million foreign tourist visits in our country and the statistics reported over 9.2 million such visits.

Продължителността му е 18 месеца, като общата цел е да се промотират българските ЕДЕН дестинации на национални и избрани чуждестранни туристически пазари, и да се повиши информираността и разбирането за ЕДЕН инициативата и за принципите на устойчиво развитие.
Its duration is 18 months, the overall objective is to promote Bulgarian EDEN destinations to national and selected foreign tourist markets and to increase the awareness and understanding of the EDEN initiative and of the principles of sustainable development.

Тъй като няколко чуждестранни туристически компании имат достатъчно голям мащаб или влияние в Китай, може да се възползвате от това, партнирайки си в творчески проекти.
Since few foreign travel companies have sufficient scale or influence in China, there is value in partnering creatively with TravelSky to tap into the rapidly growing Chinese marketplace.

В периода 2002-2005 г. чуждестранният туристически поток в страната се е увеличил от 12, 8 млн. на 21, 2 млн. посетители, което я нарежда на десето място сред топдестинациите в света.
Foreign tourist arrivals increased substantially in Turkey between 2002 and 2005, from 12.8 million to 21.2 million, which made Turkey a top-10 destination in the world for foreign visitors.

Списъци и годишници на чуждестранни хотели, публикувани от чуждестранни туристически агенции или по тяхна поръчка, както и разписания за транспортни услуги на туристически предприятия със седалище в чужбина, когато тези стоки са предназначени за безвъзмездно раздаване и не съдържат повече от 25 на сто търговска реклама;
Foreign hotel lists and yearbooks published by official tourist agencies, or under their auspices, and timetables for foreign transport services, provided that such literature is intended for distribution free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising;

Как да използвам "чуждестранните туристически" в изречение

Очакванията са тази година чуждестранните туристически посещения да нараснат с около 5% в сравнение с 2017 година.