Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• foreign financial
• international financial

Примери за използване на Чуждестранни финансови на Български и техните преводи на Английски

Подготвят се санкции за чуждестранни финансови институции.
Secondary Sanctions on Foreign Financial Institutions.

Два основни потока привличат към нашата страна чуждестранни финансови инвестиции.
Two main flow attract to our country foreign financial investment.

Подготвят се санкции за чуждестранни финансови институции.
(c) Imposition of sanctions on foreign financial institutions.

Други чуждестранни финансови инструменти, търгувани на пазари, одобрени от КФН.
Other foreign financial instruments, traded on regulated markets, approved by FSC.

Третата опция е заеми от чуждестранни финансови институции.
The second option is obtaining loans from international financial organisations.

Тирани от чужди държави, централни банки, други чуждестранни финансови.
Foreign central banks, foreign banks, or foreign financial institutions;

Международни и чуждестранни финансови инструменти като Норвежкия финансов механизъм и др.;
International and foreign financial instruments such as the Norwegian Financial Mechanism, etc.;

Bg включва ежедневно новини за български и чуждестранни финансови пазари.
Bg includes daily news about Bulgarian and foreign financial markets.

Поддържа активен диалог с местни и чуждестранни финансови институции по отношение на емисионната политика на МФ;
Keeps active dialogue with domestic and foreign financial institutions in respect of the MoF issue policy;

Съхранение и обслужване на регистри на чуждестранни финансови инструменти.
Safekeeping and administering of registers of foreign financial instruments.

Енергиен одит, извършен от екип от висококвалифицирани експерти, който е признат от местни и чуждестранни финансови институции.
The energy audit processed by a team of top experts, accepted by domestic and foreign financial institutions.

Искане за откриване на сметка за търговия с чуждестранни финансови инструменти(134.8 КБ) Парола за достъп получавате в рамките на няколко работни дни.
Request for opening of an account for trade with foreign financial instruments(134.8 KB).

Необходимо е клиентите да сключат договор за ползване на услугата"Банка депозитар за водене на регистър на чуждестранни финансови инструменти".
Clients have to sign an agreement for"Depository bank, keeping a register of foreign financial instruments" services.

Съхранение на български и чуждестранни финансови инструменти в специализирани депозитарни институции в България и чужбина.
Safekeeping of Bulgarian and foreign financial instruments with specialized depository institutions in Bulgaria and abroad.

Щатските платци извършващи плащания към несъответстващи чуждестранни финансови институции са длъжни да удържат 30% от брутните плащания.
Payors making payments to non-compliant foreign financial institutions are required to withhold 30% of the gross payments.

На Украйна може да се продават стари оръжия и ще го купува, при това и със заеми, издадени отново от чуждестранни финансови организации.
It is possible to sell out-dated armament, and Ukraine will buy it for credits given by the foreign financial organizations.

Тези изисквания за отчитане са в допълнение към изискванията за докладване на чуждестранни финансови сметки към Министерството на финансите на САЩ;
These reporting requirements are in addition to the requirement for reporting of foreign financial accounts to the U.S. Treasury;

Притежателите на сметка/профил ще бъдат подлежат на 40% неустойка при декларирани по-малки доходи при неразкрити чуждестранни финансови активи.
Account holders will be subject to a 40% penalty on understatements of income in an undisclosed foreign financial asset.

В това число влизат както българските финансови институции, така и клоновете на чуждестранни финансови институции, установени в България.
This concerns Bulgarian financial institutions as well as branches of foreign financial institutions established in Bulgaria.

Това не е най-сложното нещо, което преживяваме, но е също вредно за нашата икономика- достъпа до чуждестранни финансови пазари.
This is not the worst thing we are going through, but it is harmful for our economy anyway, since it affects our access to international financial markets.

Банка депозитар: регистър на чуждестранни финансови инструменти в чуждестранна депозитарна институция- Clearstream Banking SA- Luxembourg.
Depository bank- register of foreign financial instruments in a foreign depository institution- Clearstream Banking SA- Luxembourg.

Това е одобрено през 2008 г. от Американската комисия за ценните книжа и фондовите борси, за да се узакони класирането на бинарни опции като търгуеми договори в чуждестранни финансови пазари.
The US Securities and Exchange Commission(SEC) approved this ruling early in 2008 legalizing the listing of binary options as tradable contracts on international financial markets.

Това е одобрено през 2008 г. от Американската комисия за ценните книжа и фондовите борси, за да се узакони класирането на бинарни опции като търгуеми договори в чуждестранни финансови пазари.
This move was approved by the US Securities Exchange Commission(SEC) in 2008 which made it legal for binary options to be listed as tradable contracts on International Financial Markets.

Това е одобрено през 2008 г. от Американската комисия за ценните книжа и фондовите борси, за да се узакони класирането на бинарни опции като търгуеми договори в чуждестранни финансови пазари.
In 2008, the US Securities Exchange Commission(SEC) approved the move, which made it legalistic that binary options are listed on the international financial markets as tradable contracts.

Това е одобрено през 2008 г. от Американската комисия за ценните книжа и фондовите борси, за да се узакони класирането на бинарни опции като търгуеми договори в чуждестранни финансови пазари.
Options became available as a method of investing in 2008 when the US Securities and Exchange Commission(SEC) legalized the listing of Options as tradable contracts on international financial markets.

По-лесна възможност за достъп на чуждестранните финансови институции до българския пазар;
Easier accessibility of foreign financial institutions to the Bulgarian market;

Чуждестранните финансови общности оказаха натиск върху Исландия да наложи драстични мерки.
But the foreign financial community pressured Iceland to impose drastic measures.

Чуждестранните финансови компании аплодираха решението, като JPMorgan Chase& Co.
Foreign financial companies applauded the decision, such as JPMorgan Chase& Co.

Също така е установено самостоятелното отчитане на чуждестранните финансови активи като относително неефективно.
Self-reporting of foreign financial assets was also found to be relatively ineffective.

Чуждестранните финансови институции, които не вземат участие във FATCA, са облагани с 30% данък при източника в САЩ, което затруднява оперирането им на американските пазари.
Foreign financial institutions that do not participate in FATCA will be subject to 30% withholding tax in the US, which will make their operations on the US markets extremely difficult.

Как да използвам "чуждестранни финансови" в изречение

клиентите, които желаят да ползват услугата "Банка депозитар за водене на регистър на чуждестранни финансови инструменти", е необходимо да имат издаден лиценз от КФН за:

През февруари 2012 г Органа по конкуренция на Швейцария COMCO обяви, че стартира разследване за евентуален картел между UBS, Credit Suisse и 10 чуждестранни финансови институции.

Издаване и обработка на акредитиви по вноса. При необходимост, Интернешънъл Асет Банк АД може да осигури прибавяне на потвърждение към акредитива от първокласни чуждестранни финансови институции;

“Те могат да се опитат да прехвърлят транзакциите си в руски банки, които не подлежат на санкции, както и в чуждестранни финансови институции”, посочват авторите на публикацията.

“Също така трябва да установим за Банковия съюз – предпазна мрежа. С тези механизми за стабилност ще можем да се справим с рисковете от чуждестранни финансови кризи.”

Това до голяма степен се предопредели от лошите резултати, изнасяни от банката през последните две години, както и засилената конкуренция от страна на местни и чуждестранни финансови институции.

Общо 22% от българските инвеститори, участвали в анкета на Investor.bg, търгуват с чуждестранни финансови инструменти, 88% с български финансови инструменти, а 17 на сто – с валута на маржин.