Примери за използване на Чукотка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
География/ Чукотка.
Магадан Чукотка автономна област.
Magadan region Chukotka Autonomous District.Линия Китай- Чукотка.
China- Chukotka Line.Десетки полярни мечки обсадиха село в Чукотка.
Dozens of polar bears have crowded a village in Ru….Сегашният губернатор на Чукотка е Роман Копин.
The current governor of Chukotka is Roman Kopin.Ескимосите Юпик от п-ов Чукотка.
Разбира се Чукотка не е Русия, но и тук е хубаво.
Of course Chukotka's not Russia, but it's nice here too.И като кацнеш там, в Чукотка се намират чукчите.
And then when you land there, in Chukotka are the Chukchis.На някои места той никога не си отива(в Якутия или Чукотка).
In some places, it is permanent(in Yakutia or Chukotka).Паша води група от инуистки мъже в Чукотка, Североизточна Русия.
Pasha leads a group of Inuit men in Chukotka, the northeastern corner of Russia.Това е едно изключително събитие за нашата компания и за Чукотка.
В понеделник сътрудникът на WWF на Чукотка Сергей Каври публикува видео, заснето от колата му.
On Monday, WWF employee in Chukotka Sergei Kavry released a video filmed from a car.С подкрепата на правителството на автономния окръг Чукотка Представя.
Supported by the government of the Chukotka Autonomous District present.Русия и САЩ направиха съвместни изследвания на белите мечки, живеещи на границата между Аляска и Чукотка.
Jointly studied 180 polar bears living along the border of Alaska and Chukotka.Чукотка вероятно е най-далечното място, на което може да отидеш и все още да си на тази планета.
Chukotka probably is, technically, as far as one can go and still be on the living planet.Камчатка(PETT)(UTC+ 12)- обхваща Камчатски край и автономната област Чукотка.
Kamchatka(PETT)(UTC+12) covers Kamchatka Territory and the Chukotka autonomous area.След като заобикаля Чукотка, той прави важно откритие- проливът между Евразия и Северна Америка.
But having circled Chukotka, he made a vital discovery- the strait between Eurasia and North America.Кислов живее в североизточния пристанищен град Магадан,но работи в Чукотка като минен инженер.
Kislov, who lives in the north-eastern port city of Magadan,works in Chukotka as a mining engineer.Бях на един кораб в Анадирския залив,който се намира на южния бряг на Сибир, полуостров Чукотка.
I was back on a boat on the, uh,Gulf of Anadyr… which is the southern coast of Siberia… in Chukchi Peninsula.Кислов живее в североизточния пристанищен град Магадан, но работи в Чукотка като минен инженер.
Ivan Kislov lives in the north-eastern port city of Magadan and he works as a mining engineer in Chukotka.Ние вие каним на едно дълго пътешествие- от Огнена Земя до Чукотка и от Тасмания до Аляска и Гренландия.
We invite you on a long journey- from Tierra del Fuego to Chukotka and from Tasmania to Alaska and Greenland.Осемте зони са Кола, Архангелск, Ненец, Воркута, Ямал-Ненец, Таймир-Турукан,Северна Якутия и Чукотка.
The eight zones are Kola, Arkhangelsk, Nenets, Vorkuta, Yamal-Nenets, Taimyr-Turukhan,North Yakutia and Chukotka.Снимането се проведе в днешната полярна станция в северната част на Чукотка за три летни месеца.
The film was shot at the active polar station of Valcarcai in northern Chukotka during the three summer months.За жителите на Певек в най-северната част на Чукотка такива приключения са нещо обичайно.
For the residents of the little town of Pevek in the very north of Chukotka, adventures like these are an everyday occurrence.Петнадесет водачи и техните кучета изминават разстоянието от Камчатка до най-източния руски регион- Чукотка.
Fifteen mushers and their dogs are racing through the snow en route from Kamchatka to Russia's easternmost region, Chukotka.За първи път за четвърт век в Хабаровския край, Сахалин,Якутия, Чукотка се забелязва нарастване на населението.
For the first time in a quarter century, Khabarovsk Territory, Sakhalin,Yakutia and Chukotka have seen an increase in population.Пристигналите на Чукотка руски журналисти през 90-те години нарекли мотострелковата дивизия«замразената дивизия».
Those Moscow journalists who visited the area in По това време американски бракониери ловували тюлени край Камчатка и Чукотка и докарали оттам големи количества Сибирски Хъски.
At that time, American poachers hunted seals near Kamchatka and Chukotka and hence brought large amounts of Siberian Huskies.През 2006 беше първият път, в който полярни мечки се приближиха прекалено много до населено място, на полуостров Чукотка в Русия.
In 2006, it was Отидох до част от света, не знам дали някой от вас е чувал някога за Чукотка. Някой чувал ли е за Чукотка? .
I went to a part of the world, and I don't know whether any of you have ever heard of Chukotka. Has anybody ever heard of 
