Какво е " ШАМАНДУРИ " на Английски - превод на Английски

• buoys
• moorings
• floats

Примери за използване на Шамандури на Български и техните преводи на Английски

Flash Живот шамандури.
Flash Life Buoys.

Шамандурите са във водата и получават информация.
Buoys in the water get info.

Обикновени шамандури, които плуват по вълните.
Mere buoys that float on the waves.".

Тези шамандури се намират в Medemblik, Stavoren и Urk.
These buoys are located at Medemblik, Stavoren and Urk.

Но от брега до шамандурите са повече от 16 км.
From the coast to the buoys must be 10 miles.

Шамандурите и знаците са в съответствие с морската система;
The buoys and signs are in accordance with the maritime system;

Но има светлина шамандури за отбелязване на безопасно канал.
But there are light buoys to mark the safe channel.

Раса срещу часовника, който минава шамандури ви дава допълнително време.
Race against clock, passing buoys gives you extra time.

Тогава плува отива на триъгълна курс маркирани с шамандури и въжета.
Then swim goes on triangular course marked by buoys and ropes.

Бъдете внимателни и следете шамандурите и другите навигационни средства.
Be sure to follow buoys and other navigational aids.

Други данни идват от търговски самолети, кораби в морето и океански шамандури.
Other data come from commercial airplanes, ships at sea and ocean buoys.

Една от шамандурите ни регистрира спад в температурата от 13 градуса за един ден.
One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature.

Една от шестте потопени шамандури, използвани за динамично позициониране в Проекта Мохоул.
One of the six submerged buoys used for dynamic positioning in Project Mohole.

Шамандурите записват информацията от вълната и я изпращат до сателит ГОЕС 11.
The buoys record information about the wave and send that data to the GOES 11 satellite.

В този Miniclip вашата мисия е да прекосят морето, която преминава през най-много шамандури.
In this miniclip your mission is to cross the sea passing through as many buoys.

Една от шестте потопени шамандури, използвани за динамично позициониране в Проекта Мохоул.
One of the six submerged buoys used for the dynamic positioning of the Project Moonhole.

Тези шамандури разкриват, че горната половина на океана се затопля със значителен темп.
These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.

Проблемът дойде, защото никой не коригира промяната в измерванията между лодки и шамандури.
The problem came because no one corrected for the change in measurements between boats and buoys.

Масивът от три потопени 240-киловатови шамандури е вързан към морското дъно чрез хидравлични водни помпи.
An array of three submerged 240-kilowatt buoys is tethered to the seabed via hydraulic water pumps.

Ти се опита с кола- сега го направи с Пазете скорост лодка- Бързо течения, шамандури и канута!!
You have tried it with a car- now do it with a Speed boat BEWARE- Fast currents, buoys and canoes!!

Може да се използва за лодка-ремаркета, търгове, спасителни жилетки, шамандури, IOR сигнали или всеки друг обект.
Can be used on boat-trailers, tenders, life jackets, buoys, IOR signals or any other object.

Има голям избор на лампи, живота шамандури, ризница, мечове, пистолети, вериги, и дори плодове и ром.
There is a large selection of lamps, life buoys, chain mail, swords, guns, chains, and even fruit and rum.

Много от най-добрите места за гмуркане на острова се намират в границите на резервата, маркирани с бели шамандури.
Many of the island's best dive sites lie within the reserve's boundaries marked by white buoys.

Ето защо предпочитаме да държим лодките на шамандури извън лагуната, където не могат да останат твърде дълго.
That's why we prefer to keep the boats on the moorings outside the lagoon where they cannot stay too long.

Новото изследване потвърждава, че данните, събрани от лодки, се различават леко от тези, събрани от шамандури и сателити.
The new study confirmed that data collected by boats were slightly different than data collected by buoys and satellites.

Те могат да рисува лентите и да приложат към краката на малки шамандури, но може просто да поставите върху черупки.
They can paint the strips and attach to the legs of small buoys, but you can just paste over shells.

Освен това те могат да се използват и като шамандури, за запечатване на тръби и за обработка на транспортни стоки.
In addition, they can also be used as buoys, for pipe sealing and in the processing of transporting goods.

Но дори и относително възрастните деца трябва да се къпят само на специално пригодени места- плитки и оградени с въжета с шамандури.
But even relatively adult children should bathe only in specially adapted places- shallow and fenced with ropes with buoys.

Най-големият резервоар, океанът, беше най-малко измерван, докато повече от 3000 шамандури Арго не бяха разпръснати из световните океани.
The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean.

Да разполагат маркировъчни шамандури или подобни плаващи предмети, предназначени за сигнализиране на местоположението на статичните риболовни уреди, без да е видим регистрационният номер на кораба.
(b) deploy any marker buoy or similar object floating on the surface and intended to indicate the location of fixed fishing gear without displaying the vessel's registration number.

Как да използвам "шамандури" в изречение

30.11.50 Други плаващи съоръжения (вкл. салове, резервоари, кесони, понтони, шамандури и сигнални знаци)

Isophase - шамандури с лампички, чиито светлини се включват и изключват на равни интервали.

- плаващи съоръжения - водни колела, спасителни и атракционни моторни съдове, уйндсърф платна, плаващи шамандури и буйове

2. извън означените с плаващи въжета и шамандури водни коридори на зоната за водни спортове на охраняемите плажове;

Ти си капитан на яхта и трябва да преминаваш между други яхти и шамандури в необикновенно тесни докове

II. Зоната с максимално обезопасяване за времето на разрешения сезон за къпане да се маркира с шамандури и флагова сигнализация.

Подводните скали се обозначават от спасителите на плажа с червени на цвят шамандури във водната площ и с табели на бреговата ивица.

C = на броя на 'isophase' шамандури обкръжаващи Snake Horse Harbor + 4 D = Колко долара иска Джена за "cup" със "clam chowder".

Освен по координати от кораб, не могат ли да разхвърлят шамандури (радиохидроакустични буйове - дано съм го написал правилно)? Или просто българските не са оборудвани?

На плажа спасителите обозначават дънните ями и прагове с шамандури (червени на цвят, според нормативната уредба) във водната площ и с табели на бреговата ивица.