Какво е " ШАНКАРАЧАРЯ " на Английски - превод на Английски

• shankaracharya
• sankarâchârya
• sankaracharya
• śaṅkarācārya

Примери за използване на Шанкарачаря на Български и техните преводи на Английски

Към храм Шанкарачаря.
The Shankaracharya temple.

Ади Шанкарачаря(Философът).
Adi Shankaracharya(The Philosopher).

Зад храма е Самадхи мандирът на Ади Шанкарачаря.
Behind the temple is the samādhi mandir of Adi Sankara.

Ади Шанкарачаря е роден през VIII век сл.
Adi Shankaracharya was born in the 8th Century AD.

Светът(джагат) е илюзия.” е пилотната фраза на Шри Шанкарачаря.
The world is illusion" is the stock phrase of Sri Sankaracharya.

Шанкарачаря бил най-изтъкнатият апостол на последната.
Sankarâchârya was the most prominent apostle of the latter.

Каменните стъпала към храм Шанкарачаря са построени по-късно.
The stone steps towards the Shankaracharya temple were built later.

Веднъж Шанкарачаря поискал да изпита предаността на своя ученик Падмапада.
Once Sankaracharya wanted to test the devotion of his disciple Padmapada.

АТМАБОДХА“(санскр.)„Самопознание“; наименованието на ведантиския трактат на Шанкарачаря.
Lit.,“Self-knowledge”; the title of a Vedantic treatise by Sankarâchârya.

Чрез милостта на Шанкарачаря, Падмапада лесно излязъл на другия бряг.
Through the grace of Sankaracharya, Padmapada walked quite easily on the water.

Шанкарачаря казва:"Желаете тази красота, но изследвали ли сте я?
Śaṅkarācārya says that"You are after this beauty, but have you analyzed this beauty?

Прекрасна поема, написана от Шанкарачаря, химн на Парвати, в най-висша степен мистична и окултна.
A beautiful poem written by Sankarâchârya, a hymn to Pârvati, very mystical and occult.

Ади Шанкарачаря" е първият и единствен индийски филм, направен изцяло на езика санскрит.
Adi Shankaracharya" is also the… first Indian feature film… made in the Sanskrit language.

Да кажем, че например започвате да мислите за живота и ученията на Джагадгуру Ади Шанкарачаря.
Take for instance, you begin to think on the life and teachings of Jagadguru Adi Sankaracharya.

Една от забележителностите в Сринагар е храмът Шанкарачаря, който е построен още през 371 г. преди н.е. в чест на бог Шива.
One of the places in Srinagar is the Shankaracharya temple which was built in 371 BC in honor of Lord Shiva.

Храмът Шанкарачаря(Хинду храм)- Разположен на най-високия хълм на Шринагар, храмът се издига на 300 метра над града.
Shankaracharya Temple(Hindu temple)- Situated on the highest hill of Srinagar, the temple rises 300 meters above the city.

А според същинските адвайтини- последователите на Шанкарачаря- цялата вселена е привидната еволюция на Бог.
And according to the Advaitists proper, the followers of Shankaracharya, the whole universe is the apparent evolution of God.

Имахме и хора като Шанкарачаря, Ади Шанкарачаря, който беше личност, която се опита да възстанови хиндуизма.
Then we had people like Shankaracharya, Adi Shankaracharya, who was the person who tried to re-establish Hinduism.

Не-дуалистична(а-двайта) школа на ведантистката философия, основана от Шанкарачаря, най-великият от историческите брамински мъдреци.
The non-dualistic(A-dwaita) school of Vedântic philosophy founded by Sankarâchârya, the greatest of the historical Brahmin sages.

Според един еволюирал Светец Ади Шанкарачаря от Индия(8- 9-ти век от н.е.), Правдата е това, което изпълнява три задачи.
According to an evolved Saint Adi Shankaracharya from India(8th- 9th century AD), Righteousness is that which accomplishes three tasks.

Така например Шанкарачаря превежда думата като„постижение“, други- като„вътрешен инструмент, Душа, образувана от мислещия принцип и егоизма“;
Thus Sankarâchârya renders the word as“understanding”; others, as“the internal instrument, the Soul, formed by the thinking principle and egoism”;

Той е бил приет от личности като Бог Чайтаня, Рамануджачаря, Шанкарачаря, велики личности, които направляват събитията в духовния свят.
But He has been accepted like by personalities like Lord Caitanya, Rāmānujācārya, Śaṅkarācārya, great personalities who are guiding the destiny of spiritual world.

Тъй като вече имало композиция на Шанкарачаря, наречена Атма Панчакам, Бхагаван решил да нарече неговата композиция Екатма Панчакам.
As there was already a composition of Sankaracharya called Atma Panchakam Bhagavan decided to call his composition Ekatma Panchakam.

Понякога Шанкарачаря- който бил популяризатор на системата на веданта и основател на философията адвайта- наричат създател на съвременните школи на веданта.
Sankarâchârya, who was the popularizer of the Vedântic system, and the founder of the Adwaita philosophy, is sometimes called the founder of the modern schools of the Vedânta.

Тук се намира религиозният глава(наричан Шанкарачаря) на всички ведантиски адвайтисти, на когото мнозина приписват притежаването на свръхестествени сили.
There resides the religious head(the latter being called Sankarâchârya) of all the Vedantic Adwaitas, credited by many with great abnormal powers.

В своя философски аспект ранният дзенизъм е сроден с индийския негативизъм на Нагарджуна, от една страна, а от друга- с философията на познанието, формулирана от Шанкарачаря.
In its philosophical aspect early Zennism seems to have affinity on one hand to the Indian Negativism of Nagarjuna and on the other to the Gnan philosophy formulated by Sancharacharya.

В: Във Веданта на Шри Шанкарачаря, принципът на творението е бил приет само заради начинаещите, но на напредналите се дава предимство на не-творението.
In the Vedanta of Sri Sankaracharya, the principle of the creation of the world has been accepted for the sake of beginners, but for the advanced, the principle of non-creation is put forward.

Как да използвам "шанкарачаря" в изречение

„Тук земята беше благословена и от стъпките на Буда, Шанкарачаря и много други христосоподобни йогини.“

Km оттук. Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Chapr Handicraft, Royal Kashmir, Шанкарачаря Мандир.