Примери за използване на Шантажира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Били сте шантажиран.
И не шантажира хората.
Тя е била шантажирана.
She was being blackmailed.Няма да позволя да бъде шантажиран.
I will not be blackmailed.Били ли са шантажирани от някого?
Was someone being blackmailed?
Хората също превеждат
Сега Кийт ме шантажира.
Now Keith's blackmailing me.Защо е отишла там? Наистина ли са я шантажирали?
Was she indeed being blackmailed?Всеки може да бъде шантажиран по някакъв начин.
Anybody can be blackmailed about something.Няма да позволя да бъде шантажиран.
We will not be blackmailed.Защото съм шантажирана от едно 11-годишно момиче.
Because I'm being blackmailed by an 11-year-old.С този запис той те шантажира.
It sounds like he's blackmailing you.Той е дете, което са шантажирали да го стори.
He is a child who was blackmailed into the situation.Сигурно някои са били шантажирани.
Some of them might have been blackmailed.Жулиен шантажира Джордж, за да се даде ход на делото.
Julien had to blackmail Georges to even get the case reopened.Тя опетнява приличните хора и ги шантажира.
Намерили 7500, но изглежда,че е шантажирал някого.
They found 7,500 grand butit looks like he's blackmailed someone.Изкарва ме ужасен хирург, докато ме шантажира.
Lnsinuating I'm a terrible surgeon while she's blackmailing me.Да, след като уби Малкия Пол и шантажира Реджи да напусне клуба.
Yeah, after you killed Little Paul and blackmailed Reggie out of the club.Джентълменът не може да пие с човек, който го шантажира.- О.
A gentleman can't blackmail the man that he drinks with.".Но, ако той е шантажиран като Сюзън Ейлъс, значи някой се опитва да се намеси в разследването.
But if Loder's being blackmailed like Susan Ayliss, then someone's trying to fix a Judicial Inquiry.Джентълменът не може да пие с човек, който го шантажира.- О.
A gentleman can't drink with the man that he blackmails.”.Хариет ви е казала, че Бетси я шантажира и тя е дала на Бетси достъп до перкусора сутринта, когато е умряла.
Harriet told you that Betsy was blackmailing her, and she would arranged for Betsy to have access to the percussor the morning she died.Някой знае какво е станало с Кристина Олмедо и ме шантажира.
Someone knows what happened Cristina Olmedóval and blackmailed me.Така че имаше опит нашата държава да бъде шантажирана и изнудвана.
In other words our country was blackmailed and extorted into paying.Разбира се, но не спирам да се питам с какво ви шантажира.
Of course she is, what I keep wondering is how she's blackmailing you.Тогава Турция получи статут на партньор в диалога иведнага след това Ердоган шантажира ЕС, като заяви, че„ако не ни приемат в Европейския съюз ще се присъединим към ШОС”.
Turkey was then granted observer status andimmediately Erdogan blackmailed the EU, saying that“if we are not accepted in the European Union, we will join the SCO.”.И след като са били разкрити,са убили член и шантажирали друг.
And then when they got caught,they killed a member… and blackmailed another.Благодаря за искреността, че Антъни Бърк никога не ви е шантажирал.
Thank you for being so clear about never having been blackmailed… Anthony Birk.Но това също не се признава от кремълските дипломати, въпреки че е очевидното увеличение на броя на бежанците, и не само защото Русия оказва помощ на режима на Асад, но иоказва натиск върху опозиционните сили, шантажира с бомбардировки градовете, в които живеят семействата на воюващите срещу режима.
But here we need to give credit to the Kremlin diplomats, the apparent increase in the number of refugees is not the only objective, in this way Russia helps the Assad's regime andputs pressure on the opposition forces, blackmailing them with bombing the cities where the families of the regime opponents live.Производството на петрол не е единственият начин, по който днес Либия печели пари- тя се обогатява, като шантажира Европа.
Oil production is not the only way that Libya makes money these days- it also enriches itself by blackmailing Europe.
