Какво е " ШАПКАРЯ " на Английски - превод на Английски

• hatter

Примери за използване на Шапкаря на Български и техните преводи на Английски

Луда като Шапкаря"?
Mad as a hatter""?

Шапкаря ти вярваше!
The Hatter trusted you!

Не сте- каза Шапкаря.
You did!' said the Hatter.

Шапкарят е проблемът.
The Hatter is the matter.

Дойдох да спася Шапкаря.
I have come to rescue the Hatter.

Става въпрос за Шапкаря, Тарант Хайтоп.
It's about the Hatter, Tarrant Hightopp.

Или проблемът на Шапкаря.
Or eh, the matter of the Hatter.

Шапкарят отвори широко очи, като чу това….
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this;

Това не е моя- каза Шапкаря.
It isn't mine,' said the Hatter.

Без нея Шапкаря може никога да не се оправи и трябва.
Without it, the Hatter may never get better and I have to.

Първият свидетел беше Шапкаря.
The first witness was the Hatter.

Шапкаря не би се предал заради някоя случайна Алиса.
The Hatter would not have given himself up just for any Alice.

Съжалявам, но трябва да спася Шапкаря.
I'm sorry, But I must save Hatter.

От само себе си, нали знаете," Шапкаря"по този начин:-.
It goes on, you know,' the Hatter continued,'in this way:--.

Косата ти иска рязане- каза Шапкаря.
Your hair wants cutting,' said the Hatter.

Ако нещо може да върне Шапкаря, това е да те види пак.
If anything could bring the Hatter back, it would be seeing you again.

И да се бърза за него- добави Шапкаря.
And be quick about it,' added the Hatter.

Сънливец е заспал отново," каза Шапкаря и изля малко горещ чай при носа си.
The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.

Това не мога да си спомни,- каза Шапкаря.
That I can't remember,' said the Hatter.

Ако познавахте времето тъй добре, както аз го познавам- каза Шапкаря,- нямаше да кажете, че го хабим.
If you know Time as well as I do," said the Hatter,"you wouldn't talk about wasting it.

Свалете си шапката," Царя на Шапкаря.
Take off your hat,' the King said to the Hatter.

Предпочитам да не казвам, преди да погледна от близо, защото може да звуча откачен като Шапкаря.
I would rather not say till I get a closer look, at the risk of sounding mad as a hatter myself.

Тогава не трябва да се говори", каза Шапкаря.
Then you shouldn't talk,' said the Hatter.

Аз не съм най-малка представа- каза Шапкаря.
I haven't the slightest idea,' said the Hatter.

Ако мислиш, че ще ти помогна, значи си по-луд и от Шапкаря.
If you think I will ever help you, you're madder than the hatter.

Тогава бях шапкар на Бялата кралица.
I was hatter to the White Queen at the time.

Шапкарю, защо гарванът прилича на писалищна маса?
Hatter, why is a raven like a writing desk?

Лудият шапкар и Алиса.
Mad Hatter and Alice.

Шапкар, това променя всичко!
Hatter, this is the game changer!

Шапкар, добре ли си?
Hatter, you're okay!

Как да използвам "шапкаря" в изречение

Digi, от които си избрах този симпатяга- Шапкаря от 'Алиса в страната на чудесата'.

Шапкаря погледна Мартенския Заек, който, хванат под ръка от Катерицата, го бе последвал до съдилището.

Шапкаря пак лъже.Всъщост Цвъки е разбрал ТОЧНО какво Решетников се опитва да пробута чрез резидента си Радев.

Арчибалд Джоузеф Кронин Переводчик: Сидер Флорин Замъкът на шапкаря [1931 г. , цялата книга] [bg] 2M, 563 с.

Алиса страшно се обърка. Забележката на Шапкаря изглеждаше съвсем безсмислена, а все пак беше казана на разбран език.

– Няма такъв кладенец! – започна Алиса много ядосана, но Мартенския Заек и Шапкаря я прекъснаха: “Шт! Шт!”

Създаден от шапкаря Джеймс Уилсън с идеята да бъде постигната отмяна на протекционисткото законодателство за житото (т. нар.

Е мен сигурно не визира, щот само аз и Шапкаря имаме някаква броня, пък макар и не съвсем конвенционална

русия=лъжа и обратно лъжа=русия! А и за голямо съжаление шапкаря е от родените да коленичат смирено пред государя си!

Аз имам няколко нясноти по довършването на персонажа, затова ще чакам Шапкаря да се появи някъде готов за обяснения. :)