Примери за използване на Шапчице на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шапчице, не.
Здравей, Шапчице.
Hey, Red.Шапчице, не знам.
Red, I don't know.Червена шапчице.
Шапчице, познаваш ме.
Red, you know me.Сбогом, мила шапчице!
Шапчице, какво знаеш?
Red, what do you know?Идвай, червена шапчице.
Come on, red hat.Шапчице, какво чудовище е това?
Red, what kind of monster is this?Ти си щастливка, шапчице.
You're lucky, Red.Шапчице, бил ли е на прозореца ти?
Red, has he been at your window?Хайде, Червена шапчице.
Come on, Red Riding Hood.Червена шапчице, а къде живее баба ти?".
Red Riding Hood, where does your grandmother live?”.Ехо, малка червена шапчице!
Hey, Little Red Riding Hood.Шапчице, не забравяй кошницата за баба ти.
Red, don't forget this basket of food for Grandma.Хайде, малка Червена шапчице.
Come on, Little Red Riding Hood.Шапчице, екипи от тренирани ловци са били убити.
Red, teams of trained hunters have been killed.Къде си малка червена шапчице?
Where are you Little Red Riding Hood?Един ден майка му му заръчала"Eла,Червена шапчице, вземи това парче торта и бутилка вино и ги занеси на баба си- тя е болна и слаба и те ще я освежат.
One day her mother said to her,"Come,Red Riding Hood, here is a nice piece of meat, and a bottle of wine: take these to your grandmother; she is weak and ailing, and they will do her good.Кой е минавал през прозореца, Шапчице?
Who's gone to your window, Red?Пред къщата имало голямо каменно корито и старицата казала"Вземи ведрото,Червена шапчице, вчера готвих наденички, искам да отнесеш водата, в които са врели, в коритото.".
In front of the house was a great stone trough, so she said to the child:'Take the pail,Red Riding Hood; I made some sausages yesterday, so carry the water in which I boiled them to the trough.'.Да, слушай, малка червна шапчице.
Yeah, listen♪ little red riding hood.Накъде си тръгнала толкова рано,Червена шапчице?".
Where are you going so early in the morning,Red Riding Hood?”.Къде се криеш,малка Червена шапчице?
Where are you hiding,Little Red Riding Hood?Придържай се към пътя,Червена шапчице?
Stick to the path,Red Riding Hood.Да, както и Червената шапчица е вярвала в баба си.
Yeah, like Red Riding Hood trusted her cute little granny.Малката червена шапчица казала на вълка.
So Little Red Riding Hood says to the Wolf.Плетена шапчица с ушички.
Knitted hat with ears.Сладка шапчица на точки.
Cute spotted hat.Червената шапчица, Пепеляшка или Красавицата и Звяра.
Red riding hood, Cinderella or Beauty and the Beast.
