Примери за използване на Шарко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порт Шарко.
Port Charcot.Голдънчето Шарко.
Julie Darka Negarcheto.Дори Шарко.
Not even Charcot.Да, вие сте г-н Шарко.
You're Mr. Charcot.Доктор Шарко те чака.
Mr. Charcot is waiting.Позитивни ефекти Шарко туш.
Beneficial effects Sharko shower.Марко Шарко: Липсва Ваза.
Marko Sharko: Missing Vase.Със само един от трите симптома на Шарко?
With only one of the symptoms of charcot's triad?Видове- класически душ, душ”Шарко”, контрастен душ.
Types- classical shower, Charcot shower, contrast shower.Един от най-прочутите лекари бил Жан-Мартен Шарко.
One of its most famous physicians was Jean-Martin Charcot.Шарко е 5месечно момченце, родено през февруари 2010.
Sharko is a lucky 5 months old boy, born in February 2010.Най-продължителната работа на Шарко е върху хипнозата и хистерията.
Charcot is best known today for his work on hypnosis and hysteria.Душ Шарко"(тонизира, намалява обема, бори се с целулита).
Charcot's shower"(tones, reduces volume, fights cellulite).Наблюденията върху истерията водят Шарко до радикално заключение.
Charcot's observations of hysteria led him towards a radical conclusion.Г-н Шарко каза, че би било нелепо, да я видят гола и с шапка с пера.
Mr. Charcot says being naked with a feather hat is absurd.По време на престоя си в Париж среща Жан Шарко и под негово ръководство изучава хипнозата.
While in Paris he became acquainted with Jean Charcot and studied hypnosis under him.Шарко е казал за МС, че"болестта е много стара и нищо относно нея не се е променило.
Charcot has said:“Disease is from of old, and nothing about it has changed.През 1885 г. Фройд започва да учи и работи с Жан-Мартин Шарко в парижката университетска болница Салпетриера.
In 1885, Freud began to study and work with Jean-Martin Charcot at the Salpêtrière in Paris.Шарко открил, че може да предизвиква и облекчава симптоми на истерия чрез хипноза.
Charcot found he could induce and relieve symptoms of hysteria using hypnosis.През 1885 г. заминава за Париж, за да се обучава по истерия ихипноза от невролога Жан-Мартин Шарко.
In 1885, Freud traveled to Paris to study with renowned neurologist andhypnosis researcher Jean-Martin Charcot.Шарко и Боби ще пътуват към новия си дом със следващия ни транспорт до ARS-Холандия.
Sharko and Bobby will travel to their new home on our next transport to ARS-Holland.В XIX век,френски невролог Шарко го добавя към добре познатия си триада от симптоми на множествена склероза(тремор, скандирайки реч, нистагъм).
In the XIX century,French neurologist Charcot added it to his well-known triad of symptoms of multiple sclerosis(tremor, chanting speech, nystagmus).Шарко в парижката болница Салпетриера и се превръща в негов любим ученик.
He came early to Professor Charcot at Paris' Salpêtrière Hospital and became his favorite student.Роден в Париж, Шарко работи и преподава в прочутата болница„Питие-Салпетриер“ около 33 години.
Charcot was a native Parisian who worked and taught at the famous Salpêtrière Hospital for 33 years.Шарко така и не разбрал напълно с какво си има работа, сега го наричаме"подсъзнание".
Charcot never fully grasped what he was dealing with, what we would now call the unconscious mind.Роден в Париж, Шарко работи и преподава в прочутата болница Питие-Салпетриер около тридесет и три години.
Born in Paris, Charcot worked and taught at the famous Pitié-Salpêtrière Hospital for thirty three years.Шарко използва хипноза за лечение на жени, страдащи известното по онова време като истерия.
Charcot was utilizing hypnosis to treat women suffering from what was then known as hysteria.Водно легло с душ Шарко, индивидуална парна баня, терапия с лечебна кал или водорасли, хромотерапия с 6 различни цвята.
Waterbed with shower Charcot, individual steam bath, therapy with healing mud or seaweed, chromotherapy with 6 different colors.Шарко използва хипноза за лечение на жени, страдащи известното по онова време като истерия.
Charcot used hypnosis to treat women suffering from something which was called‘hysteria' at the time.На SLA е известен още като заболяване Шарко(от Жан Мартин Шарко, на името на френски невролог, който първи го описва през 1860) или болестта на Лу Гериг,(кръстен на известния американски бейзболен играч, който е първият човек установи век olpita от това заболяване).
It is also known as Charcot's disease(from the French neuropathologist who first described it in 1860), or Lou Gehrig's disease(from the U.S. baseball player stricken by the disorder when he was at the height of his career).
