Примери за използване на Шарл перо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шарл Перо.
Charles Pero.Пепеляшка" от Шарл Перо.
Cinderella" by Charles Pero.Шарл Перо.
Спящата красавица, по Шарл Перо.
Sleeping Beauty, by Charles Perrault.Шарл Перо ще живее вечно!
Charles Perrault will live forever!Коя от приказките НЕ е написана от Шарл Перо?
Шарл Перо изминава дълъг път.
Charles Wright has come a long way.Коя от приказките НЕ е написана от Шарл Перо?
Which of these is not a fairy tale written द्वारा Charles Perrault?Шарл Перо умира на днешната дата, 16 май, през 1703 година.
Charles Perrault died on May 16, 1703.Именно тук Шарл Перо е написал приказката„Спящата красавица“.
It was here that Charles Perrault wrote the fairy tale"Sleeping Beauty".Шарл Перо е роден на 12 януари 1628 година в Париж.
Charles Perrault was born in Paris on January 12, 1628.Приказка за Пепеляшка от Шарл Перо е една от добро, положително и поучително.
Tale of Cinderella by Charles Perrault is one of the good, positive and enlightening.През 1671 г. Шарл Перо е избран за член на Френската академия на науките.
In 1671 Charles Perrault was elected to the French Academy of Sciences.Хореографката проследява действието по приказката на Шарл Перо, като в нейното решение всички герои са добри.
The chorographer is following the tale of Charles Perrault as in her interpretation all the characters are good.Толкова чудeн, че Шарл Перо се вдъхновява и пише историята на Спящата красавица.
It was so wonderful that it inspired Charles Perrault to write his fairy tale“Sleeping Beauty”.Смята се, че именно дворецът Юсе е вдъхновил Шарл Перо да напише приказката"Спящата красавица" около 1696 година.
Is believed that the Usse Castle had inspired Charles Perrault to write the fairy tale"Sleeping Beauty" around 1696.Толкова чудeн, че Шарл Перо се вдъхновява и пише историята на Спящата красавица.
It was so marvellous that Charles Perrault took it as inspiration for his tale of Sleeping Beauty.За първи път историята за Червената шапчица е публикувана от Шарл Перо през 1697 година, но корените й са далеч назад в десети век.
The story of Little Red Riding Hood was first published by Charles Perrault in 1697, but its origins go as far back as the tenth century.Приказка героиня Шарл Перо"Пепеляшка" Отдавна е известно, неговото име се превърна в синоним.
Tale heroine Charles Feather"Cinderella" has long been known, its name has become synonymous.В долината на река Лоара, наблизо се намира замъкът вдъхновил Шарл Перо да напише приказката„Спящата красавица“.
In the Loire Valley, in the Indre-et-Loire department, is located the château d'Ussé, which inspired Charles Perrault when he wrote“la Belle au bois dormant”.Важна роля в този спор играе Шарл Перо, като противник на жанровата и тематична ограниченост на класицизма.
Charles Perrault played an important role in this dispute, opposing to the genre and thematic limitations of classical literature.Например, братя Грим отхвърлят много приказки, които са събрали, заради подобието им с приказки на Шарл Перо, които те не смятат за напълно немски приказки.
For instance, the Brothers Grimm rejected many tales they collected because of their similarity to tales by Charles Perrault.Можете да включите и приказките,работи по Шарл Перо, Братя Грим приказки на народите на света в детската представяне на.
You can include fairy tales,works by Charles Perrault, the Brothers Grimm fairy tales of the peoples of the world in the children's presentation.В подходяща атмосфера и с талантливи разказвачи децата ще се потопят в света на принцове ипринцеси от далечните кралства на Братя Грим и Шарл Перо!
In a magical atmosphere with talented storytellers, the kids will immerse into the world of princes andprincesses from distant kingdoms of the Brothers Grimm and Charles Perrault.Godom.V 1697 своята версия на историята, предлагани Шарл Перо, в книгата си"Приказки за Майка гъска"- това се нарича"Красотата спи в гората.".
In 1697, Charles Perrault proposed his version of history in his book"Mother's Tales of the Goose"- it was called"Beauty, sleeping in the woods".Когато завършва училище, Шарл Перо учи известно време право, след което се насочва към работа в държавната служба, следвайки стъпките на баща си и по-големия си брат Жан.
Charles attended the best schools and studied law before embarking on a career in government service, following in the footsteps of his father and older brother Jean.Едни от най-популярните приказни герои от„Червената шапчица“ на Шарл Перо се срещат в гората, но не за да се надхитряват, а за да станат приятели.
One of Charles Perault's most popular fairy-tale characters in the Red Riding Hood, meets in the woods, but not to make each other mischiefs, but to become friends.В невероятната приключенска игра със скрити предмети Bluebeard's Castle ви чака страхотна интерпретация на известната приказка„Синята брада”, написана от френския автор Шарл Перо!
The wonderful interpretation of the very well known fairy tale written by famous French author Charles Perrault Bluebeard is waiting for you in the incredible Hidden Object Adventure game Bluebeard's Castle!Обувката, която е донесла(според Шарл Перо) щастлив семеен живот на героинята му, днес е същата тази обувка, която обуваме сутрин, преди да излезем от дома си и да се превърнем в търсачки на зависимости.
The shoe that, according to Charles Perrault, brought happy family life to its owner is today the same shoe that we put on in the morning before leaving home and becoming explorers of dependences.Народната легенда за Синята брада,разказана след това и в известната приказка на Шарл Перо, в този проект ще въведе посетителите в една важна социална тема, а именно капана на жените, жертва на домашно насилие.
The legend of the Blue Beard,narrated later in the popular tale of Charles Pero will introduce the audience into an important social theme about the trap of women victims of domestic violence.
