Примери за използване на Шарф на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калеб Шарф.
Кени Шарф, Роби Конал.
Kenny Scharf, Robbie Conal.Антон Шарф.
Anton Scharff.Носех розов сатенен шарф.
Чарли Шарф.
Charlie Scharf.И този шарф се смъква.
And this sash is riding up on me.Майкъл Шарф.
Michael Scharf.Гравьор на тази емисия е Антон Шарф.
The designer was Anton Scharff.Женски шарф?
Майк Шарф със страхотен плонж лови.
Mike Scharf with a brilliant leaping catch.Taм в розовата рокля и синият шарф.
Where? There in the pink dress and blue sash.Бих искал да съм шарф, ако ти би била шия.
I would like to be a scarf if you were a neck and were cold.Кристи Хопкинс е удушена с този шарф.
Kristy Hopkins was strangled with this sash.Професор Шарф, имате докторска степен по литература от университета Станфорд?
Professor Sharf, you have a PHD in literature from Stanford University?Скица на Афра Бен от Джордж Шарф от портрет, за който се смята, че е загубен(1873).
A sketch of Aphra Behn by George Scharf from a portrait believed to be lost(1873).Професор Шарф, запознат ли сте със софтуера наречен"Plagiarismnet"?
Professor Sharf, are you familiar with the software program called Plagiarismnet?Начинът за борба с това, казва Шарф, е да се разнообразят методите за третиране на вредители.
The way to combat this, Scharf said, is to diversify pest treatment methods.Шарф казва, че резистентността в рамките на едно поколение на хлебарки понякога се е повишила четири или шест пъти.
Scharf says that resistance within a single generation of cockroaches sometimes increases four or sixfold.Кръстът с короната е прикачен към бял орденски шарф(около 10см) със зелена и цикламена(или червена) ивица по краищата.
The badge is attached to a wide white order sash(about 10cm wide) with green and crimson(red) border stripes.Шарф казва, че резистентността в рамките на едно поколение на хлебарки понякога се е повишила четири или шест пъти.
Scharf says resistance within a single generation of the cockroaches sometimes increased four- or six-fold.Гравьорът на медала е Антон Шарф, а производството е било възложено на легендарната виенска фирма Rothe& Neffe.
The engraver of the medal was Anton Scharff and the production was delegated to the famous Viennese company of Rothe& Neffe.Ние нямахме никаква представа, че нещо подобно може да се случи толкова бързо",казва съавторът на изследването Майкъл Шарф.
We had no idea that something like this could happen so quickly,”said one of theleaders of the experiment, Michael Scharf.Но Джим Шарф и Дейв Хайцман, двама детективи от Снохомиш, измислят един нов начин да решат случая: с игра на карти.
Enter Jim Scharf and Dave Heitzman, two Snohomish County detectives who came up with a completely new way to solve cases: playing cards.Кръстът с короната е привързан към долния край на широк жълт орденски шарф(ок. 10см в ширина) с широка черна и по-тясна бяла ивици по краищата.
The badge is attached to a wide yellow order sash(about 10cm wide) with black and and thinner white border stripes on either side.Всъщност, както астробиологът Калеб Шарф твърди,„далеч по-разумно е да се предположи, че живот не съществува никъде другаде освен на Земята“.
In fact, as astrobiologist Caleb Scharf once asserted, it is far more reasonable to assume that it does not exist anywhere other than Earth.Ако не беше генетичната генеалогия, не бихме стигнали до този момент", коментира детектив Джим Шарф по време на предавана по телевизията пресконференция.
If it hadn't been for genetic genealogy, we wouldn't be standing here today,” Snohomish County sheriff's detective Jim Scharf said during a televised press conference.Мартин Шарф 2019 В красивите руини на замъка в Хайделберг гостите могат да се насладят на творенията на Мартин Шарф и неговия талантлив готвач Свен Нидербремер в неповторима обстановка.
In the beautiful castle ruins in Heidelberg, guests can enjoy the creations of Martin Scharff and his talented chef Sven Niederbremer in a unique ambience.По време на това шоу имаше и гафове като този,когато една от състезателките излезе на сцената без шарф, показвайки кой щат представлява, и друга, чиято рокля се смъкна по време на танцов номер.
It had its share of gaffes,such as one contestant walking out on stage without the sash indicating what state she represented and another whose dress slipped off during a dance number.Ако ваша приятелка избере същата рокля като вашата, добавете някакви елементи, за да направите вашата уникална- сложете аксесоар брошка,допълнете с шарф, поставете акцент на шлейфа с някаква бродерия(схванахте идеята).
If a friend chooses the same gown as you, add accents to personalize yours: Accessorize with a brooch,add a sash, embellish the train with some embroidery(you get the idea).Тази сделка е от полза за финансовите институции, търговците, картодържателите идруги партньори, както за нашите служители и акционери, заяви в изявление главният изпълнителен директор Чарли Шарф.
This transaction is beneficial for financial institutions, acquirers, merchants, cardholders, and other partners,as well as for our employees and shareholders,” said Charles W. Scharf, chief executive officer.
