Какво е " ШАФРАНА " на Английски - превод на Английски

• saffron
• safflower

Примери за използване на Шафрана на Български и техните преводи на Английски

Свършил е шафрана.
We're out of saffron.

Полезните свойства на шафрана.
Useful properties of saffron.

Харесва ли ви шафрана и естрагона?
And you like the saffron and tarragon?

Няколко малки шафрана.
A few small saffron.

Римляните са били страстни почитатели на шафрана.
The Romans were passionate fans of saffron.

Сега вече разбирате защо Шафрана е толкова скъпа подправка?
Now, can you see why saffron is so expensive?

Малко за историята на шафрана.
A little about the history of saffron.

Спокойно можете да включите шафрана в дресинга за салатата.
You can safely include saffron in the salad dressing.

Оставете да заври и добавете шафрана.
Bring to a boil and add the saffron.

На трето място е по цена след шафрана и ванилията.
It is the third most expensive, after saffron and vanilla.

Състава и полезните свойства на шафрана на.
The composition and useful properties of saffron.

Състава и полезните свойства на шафрана на- Womens Education.
The composition and useful properties of saffron- Womens Education.

По-точно ISO 3632 се отнася изключително до шафрана.
Namely, ISO 3632 deals exclusively with saffron.

Същите активни вещества в шафрана потискат трупането на мастни клетки.
The same active substances in saffron suppress fat cell accumulation.

Картофите се сваряват в подсолена вода заедно с шафрана.
Potatoes are boiled in salted water with saffron.

Ползите от шафрана в борбата срещу рака пък се доказват след изследване на арабски учени от Емирствата.
The benefits of saffron in the fight against cancer does prove after a study of Arab scientists from the Emirates.

Това е втората най-скъпа подправка в света след шафрана.
It is the second most expensive spice in the world after saffron.

Червеното злато”, както наричат шафрана, е подправка, известна не само с аромата си, но и с това, че лекува депресия.
Red Gold”, as called the saffron spice is famous not only for its flavor but also that treat depression.

Кардамон- третата най-скъпа в света подправка(след шафрана и ванилията).
Cardamom is the world's third most expensive spice(after saffron and vanilla).

Две съединения в шафрана(шафранал и кроцин) защитават нивата на няколко мозъчни химикала, които стимулират и стабилизират настроението.
Two compounds in saffron(safranal and crocin) protect levels of several brain chemicals that boost and stabilize mood.

Кардамонът е третата най-скъпа подправка в света след шафрана и ванилията.
Cardamom is the world's third most expensive spice after vanilla and saffron.

Въпреки това вкусът на шафрана, отглеждан в Абруцо, е много различен от този на шафрана от други места.
However, the taste of saffron produced in Abruzzo is very different from that of the saffron coming from other places.

Определете дали сте истински купил шафран или фалшив може много проста- накисва шафрана в малко топло мляко или вода.
Determine whether you are a real bought saffron or fake can very simple- soak the saffron in a little warm milk or water.

Ако се чудите как да включите шафрана в диетата си, можете да го използвате като подправка за ориз или да поръсите резенчета авокадо за супер здравословна закуска.
If you are wondering how to include safflower in your diet, you can use it as a rice spice or sprinkle avocado slice for a super healthy breakfast.

Ако е добавено към червените близалца, то просто прибавя 30- 50% собствено тегло на шафрана и вие плащате за това.
If the style remains attached to the red stigmas, it will add 30%-50% dead weight to the saffron, which you end up paying for.

Много психотропни вещества за борба с депресията се произвеждат на основата на шафрана, но употребата му в натурален вид естествено е за предпочитане.
Many psychotropic substances to combat depression are produced on the basis of safflower, but its natural use is naturally preferable.

Римляните толкова обичали шафрана, че римските колонизатори си донесли шафран, когато се заселили в южна Галия, където го отглеждали широко до падането на Рим през 271 г.
Such was the Romans' love of saffron that Roman colonists took their saffron with them when they settled in southern Gaul, where it was extensively cultivated until Rome's fall.

След като хлябът се пържи, добавете нарязания магданоз, бадемите, шафрана, сварете малко и извадете от топлината.
Once the bread is fried, add the chopped parsley, the almonds, the saffron, cook a little and remove from the heat.

Хипотезата се състои в това, че растителните мазнини в линоловата киселина, като шафрана и житните растения, са полезни за сърдечното здраве, а наситените мазнини, като тези в червеното месо и млечните продукти, запушват артериите и са много вредни, и че заместването на вторите с първите намалява смрътните случаи от сърдечни болести, сърдечни удари, инсулти като понижава нивата на холестерола в кръвта.
The hypothesis holds that vegetable oils rich in linoleic acid, like safflower and corn, are good for heart health, that saturated fats, such as those in red meat and dairy products, clog arteries and are very bad, and that replacing the latter with the former reduces deaths from heart attacks, heart disease, and strokes by lowering blood cholesterol levels.

От друга страна това означава, че в бъдеще няма да търсим клиенти за шафрана, който произвеждат нашите членове.
On the other hand, it also means that we will not have to worry about finding clients of the saffron produced by the members of our association.

Как да използвам "шафрана" в изречение

Близалцата на шафрана се използват като подправка в кулинарията също и във фармацевтичната индустрия.

Да се предприемат мерки за включването на шафрана в списъка с продукти – обект на земеделски субсидии;

Българската роза, която също като шафрана има азиатски произход, се бере ранни зори, преди изгрева на слънцето.

Според проучвания, извършени от ИАСАС, посадъчният материал на шафрана се развива и размножава много добре в нашата страна.

Накиснете шафрана в млякото за 30 минути. Загрейте млякото в касерола, докато заври. Добавете ориза да се свари.

Ако знаех за шафрана по-рано, никога нямаше да се захващам с трайни насаждения, казва най-големият производител в региона

• Силният своеобразен аромат на шафрана и способността му да оцветява ястията му осигурява широко използване като подправка.

Дъждовната зима и сухото лято са условието да се развият корените, дали живот на шафрана от лилава красота.

Само аристокрацията е била способна да оцени кулинарните качества на шафрана заплащайки лукса с твърде високата му цена.

- Натрошете маята в купа, добавете захарта, солта, кардамона и шафрана и разбъркайте добре, за да се разтвори маята;