Примери за използване на Шахт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кийт Шахт.
Шахт не се е позовавал на еврейски пари тайно за довеждане на Хитлер на власт.
Schacht didn't invoke Jewish money secretly bringing Hitler to power.Ялмар Шахт.
Hjalmar Schacht.Накрая поканва г-н Шахт за финансов министър.
At the end, he invites Mr. Schacht to the cashier's office.Хялмар Шахт.
Hjalmar Schacht.А сега го отворете. Кийт Шахт: А сега разделете двете парчета.
Keith Schacht: Now be sure and take the two pieces apart.Дарлейн Шахт.
Darlene Schacht.Шахт бил привърженик на икономическа политика, наричана автаркия или самодостатъчност.
Това са двама несъвършени човека, които са научили стойността на прошката и милостта."-Дарлийн Шахт.
It's that of two imperfect people who have learned the value of forgiveness and grace."-Darlene Schacht.Шахт не се е позовавал на еврейски пари тайно за довеждане на Хитлер на власт.
Schacht didn't invoke almost magical Jewish money secretely bringing Hitler to power.Г-н Круп, като представител на индустриалците, и г-н Шахт, като представител на банките, са съгласни с него.
Mr. Krupp, who represented the industry and Mr. Schacht, who represented the banks, came to an agreement.Дори агентът на Ротшилд, Хджалмар Шахт, призна в Нюрнберг, че възходът на Хитлер на власт е на първо място.
Even the Rothschild agent, Hjalmar Schacht, admitted at Nuremberg that Hitler's rise to power was grassroots.Шахт подава оставка на 8 декември 1937 г., а Валтер Функ поема позицията, както и контрола над Райх-банк.
Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank.Той заобикаля министерството наикономиката в своите решения, до омразата на ръководителя на министерството Ялмар Шахт.
He bypassed the economics ministryin his policy-making decisions, to the chagrin of Hjalmar Schacht, the minister in charge.След войната Шахт е съден в Нюрнберг и е оправдан и освободен от всяка вина за превъоръжаване и инфлация.
After the war, Schacht was tried at Nuremberg and was acquitted and cleared of all blame for rearmament and inflation.Важни германски нацисти като великия танкови пълководец Хайнц Гудериан ибившия министър на икономиката Хялмар Шахт го подкрепят.
Important German Nazis such as the great tank commander Heinz Guderian andthe former Minister of Economics Hjalmar Schacht rallied behind Naumann.Според Шахт, когато жените са в недостиг, на мъжете се налага да бъдат по-предани, за да спечелят и задържат партньора до себе си.
According to Schacht, when women are in short supply, men must be more dutiful to win and retain a partner.През 1920-те президентът на германската централна банка, Хьелмар Шахт, отива на посещение в Нюйоркския Фед, на първия му президент, Бенджамин Стронг.
In the 1920s the president of the German central bank, Hjalmar Schacht, paid a visit to the New York Fed and its founding president, Benjamin Strong.Шахт става управител на Рейхсбанка и изиграва важна роля за сближаване на англо-американските и немски финансови кръгове.
Schacht would become Manager of the Reichsbank and was instrumental in bringing together the Anglo-American and German financial circles.Месец по-късно, през юни,на международната конференция в Лондон Ялмар Шахт също притежава серия от срещи и разговори с британската банка N. Монтагю.
A month later, in June,at an international conference in London, Hjalmar Schacht also conducts a series of meetings and talks with the head of the British Bank N. Montagu.Шахт става управител на Рейхсбанка и изиграва важна роля за сближаване на англо-американските и немски финансови кръгове.
Schacht was appointed as President of Reichsbank and was instrumental in bringing together the Anglo-American and the German financial circles3.Хитлер, благодарение на своята природна интуиция, възстанови в Германия,даже против техническото мнение на Шахт, икономическа система, много вредна за"Тях"(Финансовия Интернационал).
Hitler has restored thanks to his natural intuition andeven against the technical opinion of Schacht, an economic system of a very dangerous kind.Шахт, Германия, Обединеното кралство е предоставило заеми, надвишаващи милиард паунда, които в доларово изражение в размер на два милиарда долара.
Mines, the UK has provided loans to Germany in excess of a billion pounds, in dollar terms amounted to two billion dollars.Ключовите фигури в създаването на Банката е Монтагю Норман, управител на Централната банка на Англия,и Ялмар Шахт, президент на Райхсбанк, който призова БМР"своя" банка.
The bank's key architects were Montagu Norman, who was the governor of the Bank of England,and Hjalmar Schacht, the president of the Reichsbank who described the BIS as“my” bank.През декември 1923 г. Я. Шахт става управител на Рейхсбанка и изиграва важна роля за сближаване на англо-американските и немски финансови кръгове.
In December 1923, Schacht became the director of Reichbank and played an instrumental role in bringing together the Anglo-American and German financial circles.Милиони долари, изпратени до него от Wall Street,както и милиони марки от немските финансисти чрез Шахт, за поддържане на СА и СС, а също и за финансирането на изборите…".
Millions of dollars sent toit from Wall Street, and millions of Marks from German financiers through Schacht;[providing] the upkeep of the S.A and the S.S. and also the financing of the elections…".Доктор Хялмар Шахт, министър на икономиката и президент на Райхсбанк, критикува насилственото поведение на Стармбатейлгунгът поради негативните последствия върху икономиката.
Dr. Hjalmar Schacht, the Economics Minister and Reichsbank president, criticised the violent behaviour of the Alte Kämpfer and SA because of its negative impact on the economy.Хитлер, този необразован и елементарен човек, благодарение на естествената си интуиция,дори противопоставяйки се на експертното мнение на Шахт, възстанови една икономическа система от твърде опасен вид.
Hitler, this uneducated and elementary man, has restored thanks to his natural intuition andeven against the technical opinion of Schacht, an economic system of a very dangerous kind.Шахт в САЩ, през май 1933 г. и срещата му с президента и най-крупните банкери от Уол-стрийт, Америка заделила за Германия нови кредити, на обща сума 1 млрд. долара.
Schacht was placed again as the head of Reichsbank, and after his meeting with the President and the biggest bankers on Wall Street, America allocated Germany new loans totaling $1 billion.След натиска на Валтер Функ, Алберт Фьоглер, Густав Круп фон Болен унд Халбах, Фридрих Флик, Фриц Тисен,Ялмар Шахт и Емил Кирдорф, Хитлер решава да дръпне партията далеч от икономическите възгледи на Федер.
Following pressure from Walther Funk, Albert Voegler, Gustav Krupp, Friedrich Flick, Fritz Thyssen,Hjalmar Schacht and Emil Kirdorf, Hitler decided to move the party away from Feder's economic views.
