Примери за използване на Швабски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швабски е!
Убийци швабски!
Донеси швабските неща.
Bring that Kraut stuff.Швабски самолет предаваше съобщения на английски.
A Jerry plane turned on a loudspeaker in English.Филип Швабски от.
Снимка на швабски полковник и служебното му досие.
It's a picture of a Kraut colonel and his service record.Но това са швабски уши.
But these are Kraut ears.Изпрати швабския сержант насам.
Send that Kraut sarge over.Изглежда като швабски шмайзер.
Looks like a kraut Schmeisser.Повече никаква размяна на цигари с бойците номади за швабски уши.
No more swapping smokes with the Goums for Kraut ears.Трябва да чуеш твоите швабски приятели, когато са ядосани.
You should hear your Kraut friends when they're pissed.Ето виж. Имам швабски, имам усташки, имам четнички… Какви искаш ти?
Here, I have got Kraut, Croat, Serb, which do you want?Ами, когато ударихме швабския кораб, не сме го потопили?
What if, when we took on that kraut ship we didn't sink'em?Луд швабски саламосмукач и един син, който не може да си запази салама за себе си.
A mad Kraut sausage sucker and a son who can't keep his own sausage to himself.Виждал съм много швабски складове. Но вашия е направо екстра.
I have seen many Kraut warehouses, but this one is special.Ресторант Graf Anton в хотела предлага гурме ястия, швабски специалитети и местни вина.
За вечеря ще има швабски шпецли и торта Шварцвалд с вишни.
Today's dinner Swabian shpetsle and Black Forest cake with cherry ice cream.Лушън, искам да изпратиш усилен батальон по море… да направи десант тук при Броло, зад швабските линии.
Lucian, I want you to send a reinforced battalion by sea… to make a landing up here at Brolo behind the kraut lines.Ресторант и бар Aviatik сервира швабски специалитети, както и международни и вегетариански ястия.
The Aviatik restaurant and bar serves Swabian specialties as well as international and vegetarian favorites.Беше десантът в Нормандия, когато вие си седяхте в Щатите, ание бяхме притиснати три часа от швабския огън.
It was D-day in Normandy, when you were wearing bars in the States… andwe were pinned down for three hours by kraut fire.Разположен в Швабските Алпи близо до Honau, нео-готическият замък е известен с колекцията си от исторически оръжия и броня.
Located in the Swabian Alps near Honau, the Neo-Gothic castle is known for its collection of historic weapons and armor.След битка не правиш разлика между американски и швабски уши, така че вече няма да има размяна на цигари за никакво ухо.
After a fight, you can't tell the difference between an American and a Kraut ear… so there will be no more swapping cigarettes… for any kind of an ear.Разположен в Швабските Алпи близо до Honau, нео-готическият замък е известен с колекцията си от исторически оръжия и броня.
Situated in the Swabian Alps close to Honau, this Neo-Gothic building is famous for its assortment of historical armor and weapons.Информация за обекта Описание Представлява традиционен семеен швабски хотел с панорамна гледка към Алберсхаузен и възможност за практикуване на множество дейности.
This is a traditional, family-run Swabian hotel with panoramic views over Albershausen and plenty of activities to enjoy.Разположен в Швабските Алпи близо до Honau, нео-готическият замък е известен с колекцията си от исторически оръжия и броня.
Located in the Swabian Alps near Honau, this fairytale Neo-Gothic masterpiece is renowned for its collection of historic weapons and armor.По-висша категория от Сен-Жермен иКалиостро е прочутият швабски лекар Мезмер, който е дал името си на един важен клон на естествената наука.
In a superior category to Saint-German andCagliostro was the famous Swabian doctor Mesmer, who has given his name to an important branch of natural science.Но неговото развитие продължи, а с швабски личностни черти като точност, изобретателност, ефективност и амбиция в бизнеса резултатите можеше да бъдат очаквани.
But its development continued, and with Swabian characteristics such as accuracy, ingenuity, efficiency and ambition in the business, one could expect results.Немската кухня има огромен брой регионални ястия- торта Шварцвалд,вестфалска шунка, швабски кнедли, баварска рибна супа с фрикадели и кисели краставички.
German cuisine has a huge number of regional dishes- Black Forest cake,Westphalian ham, Swabian dumplings, Bavarian meatball soup with meatballs and pickles.Само тези, чиито презимена все още документират хесенските, швабските или франконските села и градчета на праотците им, познават болката на разкъсаните корени.
Only those whose surnames still record the Hessian, Swabian and Franconian villages and market-towns of their ancestors, know the pain of torn roots.Освен това, Алберт от Рига, предводител на кръстоносците в борбата с естонците,е посетен от германския крал Филип Швабски и получава разрешение да атакува естонците на север.
Additionally Albert of Riga, leader of the crusaders fighting the Estonians from the south,paid a visit to the German King Philip of Swabia and asked permission to attack the Estonians from the North.
