Примери за използване на Шварцман на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Шварцман.
No, Shwartzman.Робърт Шварцман.
Всичко е готово,г-н Шварцман.
I'm all set,Mr. Schwartzman.Стефан Шварцман.
Stefan Schwartzman.Пинхас Шварцман, неговия съсед.
Pinchas Shwartzman, his neighbor.Шварцман и неговият бизнес партньор Peter G.
Моето име е Пинхас Шварцман, и това е жена ми, Мариша.
My name is Pinchas Shwartzman, and this is my wife, Marisha.Шварцман", ул."Бланш" 11, говори ли ви нещо?
Schwartzman, 11 rue Blanche. Does that mean anything?Макс Фишер(Джейсън Шварцман) е десетокласник в академията Ръшмор.
Max Fischer(Jason Schwartzman) is a tenth-grade student at Rushmore Academy.Две от децата на Талия- Джейсън и Робърт Шварцман, са актьори и музиканти.
Two of Talia's children, Jason and Robert Schwartzman, are actors and musicians.Шварцман може да играе тенис почти денонощно, но това не означава, че обича да го гледа.
Schwartzman may play tennis almost daily, but that doesn't mean he loves watching it.За съоснователя иглавен директор на Blackstone- Стивън Шварцман притеснението е забавно.
For Blackstone co-founder andchief executive Stephen Schwarzman, worrying is fun.Междувременно Шварцман остава оптимист за дългосрочното здраве на американската икономика.
Schwarzman, meanwhile, remains an optimist about the long-term health of the U.S. economy.Макар и известно като главен клон,собственото име всъщност е сградата на Стивън А. Шварцман.
It is locallycalled the main branch, but its real name is Stephen A. Schwarzman Building.В"Отегчен до смърт", Шварцман играе ролята на Джонатън Еймс- писател, чиято кариера е в затишие.
In Bored to Death, Schwartzman plays Jonathan Ames, a writer whose career has stalled.Не влязох в бизнесs, за да се харесам на второкурсничката Трейси Шварцман, така че напред и нагоре!
I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so… onward and upward!По-безобидните- Джейсън Шварцман в"Отегчен до смърт", се оттеглят в собствения си измислен свят.
The sweeter ones- Jason Schwartzman in Bored to Death- retreat to an elaborate fantasy world.Макар и известно като главен клон,собственото име всъщност е сградата на Стивън А. Шварцман.
Although colloquially known as the main branch,the proper name is actually the Stephen A. Schwarzman building.Шварцман се притеснява, че именно ниските лихвени проценти са виновни за слабия икономически растеж.
Schwarzman worried that it is low interest rates specifically that are responsible for weak economic growth.Оуен Уилсън, Ейдриън Броуди и Джейсън Шварцман играят трима братя, които са обединени от смъртта на баща си.
Owen Wilson, Adrien Brody and Jason Schwartzman play three brothers who are brought together by their father's death.В същото време, Стивън Шварцман, главен изпълнителен директор и съосновател на Blackstone Group има свой собствен интересен поглед върху наемането.
At the same time, Stephen Schwarzman, CEO and co-founder of the Blackstone Group has its own interesting view on hiring.Деветкратният шампион в Монте Карло Надал ще играе на 1/4-финалите с Диего Шварцман(Аржентина), който срази Ян-Ленард Щруф(Германия) с 6:3, 6:0.
Nine-time champion Monte Carlo Nadal will play at the 1/4-finals with Diego Schwartzman(Argentina), who beat Jan-Lenard Struff(Germany) 6: 3, 6-0.Аврил Лавин, Деми Ловато, The Veronicas,Робърт Шварцман от Rooney и звездата Тейлър Суифт участват като гости на няколко концерта от турнето.
Avril Lavigne, Demi Lovato, The Veronicas,Robert Schwartzman of Rooney and country star Taylor Swift as guest performers on several tour dates.Шварцман е дарявал големи суми и на американски университети, включително 350 млн. долара на Massachusetts Institute of Technology и 150 млн. долара на Yale.
Schwarzman has also donated to US universities, including $350 million to the Massachusetts Institute of Technology and $150 million to Yale.Филмът е пуснат по кината през есента на 2009 г. и участват Джордж Клуни, Мерил Стрийп,Джейсън Шварцман, Бил Мъри, Уилям Дефо, Майкъл Гамбън и Оуен Уилсън.
The film was released in the autumn of 2009 and stars George Clooney, Meryl Streep,Jason Schwartzman, Bill Murray, Willem Dafoe, Michael Gambon, and Owen Wilson.Когато магнати като Стивън Шварцман протестират шумно, че премахването на данъчните вратички е като нахлуването на Хитлер в Полша, ето това е култура на оплакване.
When tycoons like Stephen Schwarzman squawked that the elimination of tax loopholes was like Hitler's invasion of Poland, now that's a culture of grievance.Главният изпълнителен директор и съосновател на The Blackstone Group, Стивън Шварцман има нетно богатство на стойност над$ 11 млрд., а компанията управлява повече от$ 300 млрд. Ето неговото правило за успех.
CEO and cofounder Stephen of The Blackstone Group, Schwarzman has a net worth of more than $11 billion and the irm now manages more than $300 billion in total assets.В САЩ Стивън Шварцман, главен изпълнителен директор на частния инвестиционен фонд Blackstone, сравни предложенията за премахване на някои специални данъчни облекчения с нацистката инвазия в Полша.
In the US, Stephen Schwarzman, CEO of private equity firm Blackstone, likened proposals to remove a specialised tax exemption to the German invasion of Poland.Но най-големият проблем- и нещо, което Шварцман и неговите Blackstone партньори несъмнено са предвиждали, беше че кредитният пазар е на път да удари дъното.
But the biggest problem-- and something that Schwarzman and his Blackstone insiders undoubtedly foresaw-- was that the bottom was about to drop out of the credit market, drying up the easy debt needed to make LBOs.Между другото„MT“ е косвено контролирано от Ротшилд чрез„Blackstone Group“,която е основна финансова-инвестиционна група, която е основана през 1985 г. от техните агенти Питър Джордж Питърсън и Стефан Шварцман(хазари).
Incidentally, MT is indirectly controlled by the Rothschilds through"Blackstone Group",a huge financial-investment group which was founded in 1985 by their agents Peter George Peterson and Stefan Schwartzman(a Khazar).
