Какво е " ШЕГОВИТО " на Английски - превод на Английски

• jokingly
• humorously
• facetiously
• as a joke
• humourous
• wryly
• jokey

Примери за използване на Шеговито на Български и техните преводи на Английски

Това беше шеговито.
That was humorous.

Баща ми шеговито казва.
My dad facetiously says.

Подписали са я шеговито.
As a joke they signed it.

Ау.[Chuckles шеговито].
Ow.[Chuckles facetiously].

И Леа добавя шеговито.
And, Leah adds with a grin.

Някои шеговито, някои сериозни.
Some humourous, some serious.

Ни разказва шеговито Таня.
Tells us jokingly Tanya.

Една от жените, казва шеговито.
One of the women says playfully.

Каза го шеговито, но не си играеше.
He said it jokingly, but… he won't playing.

Колко много би ти харесало, усмихвайки се шеговито.
How much you would enjoy smiling wryly.

А ти ще се усмихнеш шеговито, ще затвориш очите си.
And you will smile wryly, close your eyes.

Ние винаги шеговито наричаме Apple“Гробището на Tesla”.
We always jokingly call Apple the“Tesla Graveyard.”.

Хората казват такова шеговито нещо от години.
People have said that kind of thing jokingly for years.

Ние по-късно шеговито ги наричахме„морски маймуни”.
We jokingly, later on, were calling them“sea monkeys”.

Хората казват такова шеговито нещо от години.
Most of us have said that kind of thing jokingly for years.

Аз шеговито казах на света, че съм алергична към упражнения.
I jokingly told the world that I was allergic to exercise.

Когато покривите бяха покрити, една жена каза шеговито.
When the roofs were covered, a woman said as a joke.

Е малко шеговито, защото истината е, че съм изключително доволен.
Is a bit facetious, because the truth is I am tickled pink.

Немските невролози го наричат witzelsucht шеговито заболяване.
German neurologists called it witzelsucht, the joking disease.

Помниш ли, когато шеговито ти викнах да съблечеш блузата?
Do you remember when I jokingly yelled at you to take your sweatshirt off?

Мисля, че можем да го махнем, защото става малко шеговито.
I think we can maybe lose that,'cause I think it gets a little bit"jokey.".

Но един минувач, каза шеговито куче"FAS", показа два пъти скоростта.
But a passerby, said jokingly dog"FAS", showed twice the speed.

Името е шеговито кодирано като But It Not Google("Но това не е Google").
The name is jokingly coded as But It's Not Google(“But it'snot Google”).

Ако класът е безгрижен и случайни, може шеговито признае емисиите си.
If the class is light-hearted and casual, you might humorously acknowledge your emission.

Тя е често казва шеговито, че света се състои от три категории хора.
It is often said jokingly that the world consists of three categories of people.

Основателите на Yahoo Дейвид Фило и Джери Янг шеговито считат себе си за такива създания.
Founders David Filo and Jerry Yang jokingly considers themselves yahoos.

Трябва ли да бъде шеговито, да съдържа факти или просто да се представите?
Should it be humorous, should it be factual, or should you just introduce yourself?

Дървена къща в Чили от архитектите Асади+ Пулидо беше шеговито име на палуба.
A wooden house in Chile from the architects Assadi+ Pulido was jokingly named a deck.

Баща ми шеговито казва:"Искахме да спасим света, и вместо това просто забогатяхме.".
My dad facetiously says,"We wanted to save the world, and instead we just got rich.".

Като цяло хората се женят преди някой от двамата да умре", каза шеговито Руби.
Generally, people get married before either one of them has died," Ruby said jokingly.