Какво е " ШЕЛДА " на Английски - превод на Английски

• scheldt
• escaut

Примери за използване на Шелда на Български и техните преводи на Английски

Шелда Сена.
Scheldt Seine Saone.

Антиен на Шелда.
Antien on the Scheldt.

Тя ще бъде донякъде възстановеното графство Фландрия на река Шелда.
It would have been more or less a restored County of Flanders at the river Scheldt.

На битката за Шелда.
The Battle of the Scheldt.

Намира се между реките Маас и Шелда, в белгийско-нидерланския граничен регион.
It lies between the rivers Maas, Schelde and the Dijle in the Belgian-Dutch border region.

Тя е основана през Шелда.
She was found floating in the Scheldt.

Взаимосвързаните речни системи на Рейн, Шелда и Маас са свързани с реките Сена и Дунав.
The intertwined Rhine, Scheldt and Meuse river systems are connected to the Seine and Danube rivers.

Отсечката следва да бъде удължена до Compiègne Част от проекта Сена- Шелда с дължина 75 км.
Section to be extended up to Compiègne Part of the Seine- Escaut project- 75 km long.

В Шелда ние откриваме, наред с другото, kazirodki прахообразни храни, боб и копър екстракт от глухарче.
In the Scheldt we find, among others, kazirodki powdered grains, beans and fennel extract of dandelion.

Десният фланг на френската армия беше наклонен под 90 градуса и почиваше срещу замъка Антиен, на Шелда.
The right flank of the French army was bent under 90 degrees and rested against the castle of Antien, on the Scheldt.

Този тунел под Западна Шелда е стратегическа връзка между Фландрия(Белгия) и западната част на Холандия.
This tunnel passes under the western Escaut and is a strategic passage between Flanders(Belgium) and western Holland.

Антверпен(Белгия)- вторият по големина град в страната, най-големият в Flanders, разположен на брега на Шелда.
Antwerp(Belgium)- the second largest city in the country, the largest in Flanders, located on the banks of the Scheldt.

Първата стъпка, която предприема, е предлагането на малкия план„Шелда“ като един от вариантите за главния план- План„Д“.
The first step he took was to propose the"Escaut" variant as an option for Plan D(the codename for an advance into the Low Countries).

Въпреки това френският командир решил да поеме борбата, подготвяйки отбранителна позиция на източния бряг на Шелда.
Nevertheless, the French commander decided to take the fight, preparing a defensive position on the east coast of the Scheldt.

По време на битката за Шелда, той пленява 93 германци и отказва медал, протестирайки, че генералът, който го връчвал, бил некомпетентен.
During the Battle of the Scheldt, he captured 93 German soldiers and refused the medal, claiming the General awarding it was incompetent.

Полковете Leibstandarte и Der Führer съвместно настъпваха срещу големите Зееландски острови, между реките Шелда и Рейн.
The Leibstandarte and Der Fuehrer regiments jointly advanced on the large Zealand Islands, between the Escaut and Rhine rivers.

Внушителната тухлена сграда, построена през 1501-2004 г., е умишлено разположена близо до Шелда, позволявайки на кръвта на закланите животни да избяга в реката.
The impressive brick building, built in 1501-04, was deliberately sited close to the Scheldt, allowing the blood of slaughtered animals to run off into the river.

Диалогът обаче изглеждаше малко по-различен: английският офицер Чарлс Хей каза на французите:"Аз, господа, се надявам, че ще ни чакате днес и няма да се кандидатираме за Шелда, както направихте за" Мина в Детингъм".
The dialogue, however, appeared to be of a slightly different nature: English officer Charles Hay said to the French:“I, gentlemen, hope that you will wait for us today and not run for Scheldt, as you did for Mine at Dettingham”.

В момента, когато английският площад се впише в позицията на французите, маршалът дори реши, че битката е загубена и иска да изпрати царя за Шелда, така че последният да може да избяга в случай на провал, но не е имал време.
At the moment when the English square wedged into the position of the French, the marshal even decided that the battle was lost and wanted to send the king for Scheldt so that the latter could escape in case of failure, but did not have time.

Тя включва също и два проекта в областта на въ- трешния воден транспорт, които вече са одобрени от Комисията през 2007 г.: Приоритетен проект No 18(водна ос Рейн/Маас- Майн- Дунав) и Прио- ритетен проект No 30(вътрешен воден път Сена- Шелда).
It also included two priority projects in the field of inland waterway transport, which had already been approved by the Commission in 2007: priority project 18(waterway axis Rhine/Meuse- Main- Danube) and priority project 30(inland waterway Seine- Scheldt).

През XI век тя е завладяна от графа на Фландрия, Балдуин V и цялата територия между реките Шелда и Дендер става част от Фландрия.
In the 11th century this area was conquered by the Count of Flanders, Boudewijn V and the whole area between the rivers Scheldt and Dender became part of the Flanders.

Особените правила за плаването по Рейн, Некар, Майн, Мозел, Мьоза и Шелда, приложени към настоящия акт, ще имат същата сила, както ако са включени в него текстуално.
The particular regulations relative to the navigation of the Rhine, the Necker, the Maine, the Moselle, the Meuse, and the Scheldt,[127] such as they are annexed to the present Act, shall have the same force and validity as if they were textually inserted herein.

Премахване на пречките Значителни пречки като неподходящи по размер шлюзове, мостове или фарватери и липсващи връзки, като например връзката между речните системи на Сена и Шелда, възпрепятстват развитието на пълния потенциал на сектора.
Significant bottlenecks in the form of inadequately dimensioned locks, bridges or fairways and missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems are hampering the sector's full development potential.

Френската армия, която се състои от 115 кавалерийски дивизии и 31 пехотни е разделена от още две дивизии от всяка страна на река Шелда, едната командвана от Тюрен, а другата от Льо Фер, като това създава проблеми с комуникацията.
The French army, consisting of 115 cavalry divisions and 31 of infantry, was divided into a further 2 divisions on each side of the river Scheldt, one of which was under the command of Turenne and the other, under Henri de La Ferté-Senneterre, with the communication problems that this caused.

Необходимо е да се води истинска обсадна война, с която Мориц се справи блестящо(още през 1741 г. той е извършил почти безкръвно нападение над Прага, през следващата година е командвал защитата му)- френската армия(65 хиляди), концентрирана на границата, обсаждала Турне, в устието на река Шелда.
It was necessary to wage a real siege war, with which Moritz coped brilliantly(as early as 1741 he carried out an almost bloodless assault on Prague, the next year he commanded its defense)- the French army(65 thousand), concentrated at the border, laid siege to Tournai, located at the mouth of the river Scheldt.

Отговори на Комисията 50 52 До 2013 г. Комисията съсредоточи своята подкрепа върху онези проекти, които са от най- голямо значе- ние за ВВП, като например канала Сена- Шелда или модернизирането на участъка Щраубинг- Филсхофен на река Дунав.
Reply of the Commission 50 52 Until 2013, the Commission concentrated its support on those projects that are most important for IWT, such as the Seine- Scheldt canal or the upgrading of the Straubing- Vilshofen section of the Danube.

Черешката на тортата трябваше да бъде маневра на английската кавалерия- трябваше да мине през гората на Бари и да покрие левия фланг на французите, както се случи на Малплак през 1709 г., след което трябваше да притисне французите към Шелдата и да отпразнува триумфа.
The cherry on the cake was supposed to be a roundabout maneuver of the English cavalry- it had to go through Barry's forest and cover the left flank of the French, as happened at Malplak in 1709, after which it was necessary to press the French to the Scheldt and celebrate the triumph.

Като цяло французите имаха около 47 хиляди войници на позиции в Фонтеной(останалите покриваха фериботите през Шелда и обсадата на Турне), англо-холандската армия имаше около 55 хиляди души(докато съюзниците имаха и две австрийски ескадрили- всичко, което Мария Терезия можеше да помогне, зает борбата с Фредерик).
Altogether, the French had about 47 thousand soldiers in positions at Fontenoy(the rest covered the ferries across the Scheldt and the siege of Tournai), the Anglo-Dutch army numbered about 55 thousand(while the Allies also had a pair of Austrian squadrons- everything Maria Theresia could help, busy fight with Frederick).

Значителни пречки като неподходящи по размер шлюзове, мостове или фарватери и липсващи връзки, като например връзката между речните системи на Сена и Шелда, възпрепятстват развитието на пълния потенциал на сектора.
The Commission is proposing to remove significant bottlenecks in the form of inadequately dimensioned locks, bridges or fairways and missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems which are hampering the sector's full development potential.

Този мултимодален коридор, включващ вътрешни водни пътища в Бенелюкс и Франция, има за цел не само предлагането на по-добри мултимодални услуги между пристанищата на Северно море, басейните на реките Маас, Рейн, Шелда, Сена, Сона и Рона и пристанищата Фо-сюр-Мер и Марсилия, но и по-добро свързване на Британските острови с континентална Европа.
This multimodal corridor, comprising inland waterways in Benelux and France, aims not only at offering better multimodal services between the North Sea ports, the Maas, Rhine, Scheldt, Seine, Saone and Rhone river basins and the ports of Fos-sur-Mer and Marseille, but also better interconnecting the British Isles with continental Europe.

Как да използвам "шелда" в изречение

New!!: Белгия и Шампански език · Виж повече » New!!: Белгия и Шелда · Виж повече » #пренасочване Юлиан.

Maas, вал. Μeuze) – дължина 950 км, от които 192 км на белгийска територия, влива се в Северно море; Шелда или Еско (фр. Еscaut, нидерл.

Прочистване на брега на канала · Моербруге · Нанси · Маркет Гардън · Мец · Хюртген · Оверлун · Аахен · Шелда · Кръстов хълм · Клипър · Кралица