Какво е " ШЕЛФА " на Английски - превод на Английски

• shelf

Примери за използване на Шелфа на Български и техните преводи на Английски

Шелфа на Северна Бразилия.
The North Brazil Shelf.

Разбиват се точно при шелфа.
They surge right over the shelf.

От шелфа до небето… ще събираме звезди.
From the shelf of the sky… we will pick some stars.".

Един айсберг се отцепи от шелфа.
An iceberg, all right, broke off from an ice shelf.

Дупките в шелфа ще служат като опори за обеци.
The holes in the shelf will serve as mounts for earrings.

На Коледа е била в покрайнините на шелфа.
On Christmas, it was out on the shelf edge.

Е, Веднъж шелфа на лед разделя, той ще се отвори Нов плавателен воден път.
Well, once the ice shelf splits, it will open up a new navigable waterway.

Русия със заявка пред ООН за разширяване на шелфа в Арктика.
Russia to send application to UN to expand Arctic shelf.

Сега частните руски компании може да се включат в производствените проекти на шелфа.
Now private Russian companies may join the production projects on the shelf.

Ако купувате мед в магазина, след това трябва да се търси в шелфа на термини мед.
If you buy honey in the store, then you need to look at the terms honey shelf.

Имаме някои страхотни съвети за подарък за детската стая, така че никога да не пропускате шелфа.
We have some great babyshower gift tips here so you never miss the shelf.

През март 2000-та година айсбергът B-15 се откъсва от шелфа Рос Айс в Антарктика.
In March 2000, the iceberg B-15 broke off from the Ross Ice Shelf in Antarctica.

Проучвания, свързани с промени в шелфа на българското черноморско крайбрежие;
Performing researches regarding changes in the continental shelf of the Bulgarian Black Sea coast;

През март 2000-та година айсбергът B-15 се откъсва от шелфа Рос Айс в Антарктика.
In March 2000, the world's biggest iceberg, B15, broke away from the Ross Ice Shelf in Antarctica.

Дори и за шелфа на готварска книга може да се регулира, за да наклоните при печката.
Even for a cookbook you can adjust the shelf with the slope of the plate.

Епицентърът е бил тук, на пет мили североизточно от нас, но вижте какви са теченията по шелфа сега.
The epicentre was here, five miles northeast of us, but look at the currents along the shelf now.

Неотдавна бяха открити големи находища на природен газ на шелфа и в изключителната икономическа зона на Кипър.
Large natural gas field have been discovered on Cyprus' shelf and in its exclusive economic zone.

Американски сателит е наблюдавал айсберга, докато е преминал през район, известен като шелфа на Larsen C.
An American satellite observed the iceberg while passing over a region known as the Larsen C Ice Shelf.

Амери е един от трите най-големи ледени шелфа в Антарктика, намира се в източната част на континента.
Ameri is one of the three largest ice shelves in Antarctica, located in the eastern part of the continent.

С течение на времето, налягането и топлината, тези отломки се превърнали в нефт, а именно той прави шелфа изключително ценен.
With time, pressure and heat, this debris turns into oil and this has made the shelf immensely valuable.

Освобождаването на дори една малка част от метана, съхраняван в шелфа може да доведе до рязко затопляне на климата.
Release of even a fraction of the methane stored in the shelf could trigger abrupt climate warming.”.

Г-н Василев посъветва България да проучи и използва това, което се намира на нейна територия, шелфа и дълбоките води.
Mr. Vassilev advised that Bulgaria should explore and utilize what lies in its territory, shelf and deep waters.

Освобождаването на дори една малка част от метана, съхраняван в шелфа може да доведе до рязко затопляне на климата.
Melting of even a fraction of the clathrates stored in that shelf could trigger abrupt climate warming.

Границите на шелфа, установени от крайбрежната държава въз основа на тези препоръки, са окончателни и задължителни.
The limits of the shelf ultimately determined by a coastal state based on these recommendations are definitive and obligatory.

Морската екосистема на Атлантическия океан включва шелфа на Северна Бразилия и местообитанията на тропическия югозападен Атлантически океан.
The tropical Atlantic marine ecosystem includes the North Brazil Shelf and the Tropical Southwestern Atlantic habitats.

Границите на шелфа, установени от крайбрежната държава въз основа на тези препоръки, са окончателни и задължителни.
The outer limits of the continental shelf established by a coastal State based on these recommendations are final and binding.

На Антарктическия полуостров, покачване на температурата от 1 градус е помогнало за разпада на 7 основни ледени шелфа през последните 30 г.
On the Antarctic Peninsula, a one-degree sea temperature rise has helped to break apart seven major ice shelves in the last 30 years.

Когато прелетяха над шелфа, учените откриха нива на метан, още 5 до 10 процента по-високи от вече повишените нива на Арктика.
When they flew over the shelf, they found methane at levels another 5-10% higher than the already elevated arctic levels.

Adelina Marini Приходи от потенциално разработване на находищата на природен газ в шелфа на Кипър не са включени в програмата на страната, каза Оли Рен.
Adelina Marini Revenues from potential development of the natural gas depots in the shelf of Cyprus are not included in the country's programme, said Olli Rehn.

Границите на шелфа, установени от крайбрежната държава въз основа на тези препоръки, са окончателни и задължителни.
The limits of the continental shelf established by a coastal State on the basis of the Commissions recommendations are final and binding.

Как да използвам "шелфа" в изречение

В шелфа на Куба бяха открити и перспективни находища от петрол. В разработването им участват чужди инвеститори, нали?

През февруари започваме проучванията за нефт и газ в шелфа на Черно море, заяви министър-председателят Бойко Борисов по ...

Според американските конгресмени слабата външна политика на САЩ е позволила на Москва да направи крачката със заявката за шелфа

No: 40 Следи на шелфа / Александър Кондратов . - Варна : Георги Бакалов, 1986 . - 176 с. Сист.

България разработва собствени потенциални газови находища в шелфа на Черно море заедно с водещи световни компании, като Тотал, OMV, Репсол.

Специалисти на компанията „Роснефт“ откриха при сондиране на шелфа на Хатангския залив в морето Лаптеви значително петролно находище, предадоха руските агенции.

В шелфа са открити големи залежи на нефт и природен газ. Развива се добив на риба и хайвер (най-вече есетрови риби).

Reasons. Иван Генов, Красимира Славова – Хроностратиграфска скала за корелация на новоевксинските и холоценските седименти от дълбоководието и шелфа на Черно море.

Турският министър на енергетиката Фатих Дьонмез вече обяви, че Турция планира сондажи в шелфа на Средиземно море до края на 2018 г.

Освен добива на нефт и газ, по бреговете и шелфа на Каспийско море се добиват сол, варовик и камъни, пясък и глина.