Примери за използване на Шизофреници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И не, не са шизофреници.
Някои от тези хора обаче са шизофреници.
Виж, не всички шизофреници са убийци.
Look, not all schizophrenics are murderers.Някои от тези хора обаче са шизофреници.
A lot of them are schizophrenics.Повечето шизофреници чуват гласове… Аз не чувам гласове.
While most schizophrenics hear voices…'.Означава ли това, че йогите са шизофреници?
Does this mean God is schizophrenic?Много от известните шизофреници разсъждават.
Many of the most famous schizophrenics are calculating.Работя по амбулаторна програм за шизофреници.
I work with an outpatient program for schizophrenics.Гениални шизофреници, които промениха нашия свят.
Brilliant schizophrenics who have changed our world.Виждал съм подобни ЯМР-снимки при шизофреници.
I have seen MRI imagery like that in schizophrenics.Двама шизофреници или се карат или пък не.
Two schizophrenic men may or may not be arguing with each other.Те са крайни манипулатори и пълни шизофреници.
They are extreme manipulators and plain schizophrenics.Двамата шизофреници от Копенхаген живеят тук и тук.
These two schizophrenics in Copenhagen lived here and there.То основно показва,че ние сме шизофреници.
What it shows, fundamentally,is that we are schizophrenic.Малък процент шизофреници, са склонни към насилие.
A small percentage of schizophrenics are more prone to violence.Те са изключителни манипулатори и чисти шизофреници.
They are extreme manipulators and plain schizophrenics.Не можем да бъдем като шизофреници, щом искаме да бъдем християни.
We cannot be like schizophrenics, if we want to be Christians.Те са екстремни манипулатори и абсолютни шизофреници.
They are extreme manipulators and plain schizophrenics.Това не са шизофреници, но те показват разлики от останалото население.
These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.Помолиха ме да направя болница за подрастващи шизофреници в Йейл.
I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.Много шизофреници изпитват проблеми в когнитивната област(когнитивни дефицити).
Many schizophrenics experience problems in the cognitive area(cognitive deficits).Сега, не казвам, че всички хора вярващи в конспирации са шизофреници.
Now, I'm not saying that all people that believe in conspiracy theories are schizophrenics.Това е истинската история на трима шизофреници, всеки от които смятал, че е Иисус Христос.
This is the true story of three schizophrenics, who all believed they were Jesus Christ.Оказало се, че неговите биологични родители са диагностицирани като параноидни шизофреници.
He claimed that his biological father had been diagnosed as a paranoid schizophrenic.Това е истинската история на трима шизофреници, всеки от които смятал, че е Иисус Христос.
The movie is based on a true story about three schizophrenic men, each of whom thinks they are Jesus Christ.Той открива много прилики между заболяването целиакия(цьолиакия) исъстоянието на храносмилателния тракт при шизофреници.
He found a lot of similarities between coeliac disease andthe state of the digestive tract in schizophrenics.Възможно е много от така наречените шизофреници да страдат от някоя болест на Второто тяло.
It may well be that many of those labeled schizophrenic suffer from some sort of disease of the Second Body.Синестезията е силно развита при индивиди, които доскоро бяха определяни като силни фантазьори ипонякога дори погрешно диагностицирани като шизофреници.
Synaesthesia is highly developed in some individuals, who were until quite recently dismissed as raving fantasists andsometimes even misdiagnosed as schizophrenic.Повишеното разпространение на токсоплазмоза при шизофреници е доказано от поне 50 проучвания.
The increased prevalence of toxoplasmosis in schizophrenics has been demonstrated by at least 50 studies.”.Но те описали това в доклад ивсеки на запад започнал да използва електричество, за да предизвиква гърчове у хора, които са или шизофреници или в тежка депресия.
But they wrote a paper about this, andeverybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.
