Какво е " ШИЗОФРЕННО " на Английски - превод на Английски

• schizophrenic
• schizoaffective

Примери за използване на Шизофренно на Български и техните преводи на Английски

Шизофренно разстройство.
Schizoaffective disorder.

Изглежда ли ви шизофренно?
Do I seem schizophrenic to you?

Леко е шизофренно, не мислиш ли?
I sound a bit schizophrenic, don't you think?

Това не е ли малко шизофренно?
Isn't that a bit schizophrenic?

Биполярно шизофренно разстройство.
Diagnosed bipolar/ schizoaffective disorder.

Защото това е малко шизофренно вече.
This is already mildly schizophrenic.

Тези промени не се откриват при всички шизофренно болни, като могат да се срещнат и при здрави хора.
These changes are not present in all schizophrenic patients and may occur in people who do not have this disease.

Времето в Охайо е шизофренно.
The thing about Ohio is the weather is completely schizophrenic.

Значи, нещо има много шизофренно в тази пропаганда.
So, there's something very schizophrenic about this experience.

Крайниците вече не принадлежат на отделен субект, а на шизофренно същество, тяло-мутант.
The extremities do not belong anymore to one single subject but to a schizophrenic creature, a mutant body.

Изпаднал в тава шизофренно състояние, реших отново да прочета текста и да открия, какво точно ми е харесало при първия прочит!?
Being in such a schizophrenic state of mind, I decided to reread the text and determine what exactly I liked at first?!

Даже се опитват, променяйки физиката си да се адаптират към шизофренното виждане за себе си.
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves.

Постшизофренна депресия: Епизод на депресия, който се появява след шизофренно заболяване и при който все още може да са налице някои по-слаби шизофренни симптоми.
Post-schizophrenic depression: you experience depression after a schizophrenic illness and may still have some low-level schizophrenic symptoms.

Малко вероятно е да е забравил, че олигархът Игор Коломойски- най-известният поддръжник на Зеленски- го наричаше„шизофренно джудже“ по време на войната в Източна Украйна.
It's unlikely he's forgotten that the oligarch Ihor Kolomoisky- Zelenskiy's most prominent backer- used to refer to him as a“schizophrenic dwarf” during the heat of the war in the east.

Те оцеляват и дават хляб на 80% от работещите в България, въпреки шизофренното поведение на държавниците, бюрокрацията, корупцията и непредвидимата икономическа обстановка. Проф. д.ик.н.
They survive and feed 80% of all employed in Bulgaria, despite the schizophrenic behaviour of the politicians, the bureaucracy, the corruption and the unforeseeable economic situation.

Те напомнят шизофренно поведение, разкъсани между ангажиментите към европейското право и регулации от една страна и пленената воля,„родена“ при общуване единствено и само с руския газов монопол.
They are reminiscent of schizophrenic conduct, torn between the commitments to European law and regulations, on one hand, and the will captured in dealing only with the Russian gas monopoly.

Това е шизофренно отношение, с което се опитват отново да объркат хората и тази енергия няма как да не рефлектира върху президента и служебния премиер, защото те не застанаха с цялата си сила и власт на страната на хората, които излязоха на тези протести.
This is schizophrenic attitude, which again trying to confuse people and that energy can not help but reflect on the president and caretaker prime minister because they didn't stand with all their power and authority of the country at people's side who came out of these protests.

Фантастичните и шизофренни образи, създадени от Борис Праматаров, следват модела на хоръра.
The fantastic and schizophrenic images created by Boris Pramatarov follow the pattern of horror.

Ситуацията в Хърватия тази седмица беше не по-малко шизофренна.
The situation in Croatia last week was not less schizophrenic.

Връзката на човечеството с пластмасата е по-скоро шизофренна.
Humanity's relationship with plastic is rather schizophrenic.

Защо подобна позиция е шизофренна?
Why do we have such a schizophrenic discipline?

Връзката на човечеството с пластмасата е по-скоро шизофренна.
LONDON- Humanity's relationship with plastic is rather schizophrenic.

Традиционно се прилагат при шизофренни разстройства;
Traditionally used for schizophrenic disorders;

Изображения 1 и 2 представляват диагностика на 25 годишно момиче с шизофренни отклонения.
Images 1 and 2 are diagnosing 25 year old girl with a schizophrenic abnormalities.

Групата на шизофренните психози, заедно с други психози, напр. шизоафективно и параноидно разстройство, принадлежи към голяма група психични разстройства, наречени психози.
The group of schizophrenic psychoses, together with other psychoses, such as schizoaffective and paranoid disorder, belongs to a large group of mental disorders called psychoses.

При пациентите с шизофренни психози и МФА се предполагат по-голяма тежест на клиничната картина, по-неблагоприятно протичане, лоша прогноза и евентуални прояви на терапевтична резистентност.
In patients with schizophrenic psychoses and MFA, a greater severity of the clinical picture, a less favorable course, poor prognosis, and possible therapeutic resistance is suggested.

Шизофренните разстройства най-общо се характеризират с фундаментални и характерни отклонения в мисленето и възприятията, и с афект, който е или несъответен или притъпен.
The schizophrenic disorders are characterised in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and by inappropriate or blunted affect.

Шизофренията или по-скоро групата от шизофренни психози е термин, който описва много различни психози с различно представяне и ход на развитие.
Schizophrenia, or rather a group of schizophrenic psychoses, is a term describing many different psychoses with different representation and course.

Дългосрочната ефикасност на Сероквел IR за предотвратяване на шизофренни рецидиви не е проверена в заслепени клинични изпитвания.
The long-term efficacy of Seroquel IR in prevention of schizophrenic relapses has not been verified in blinded clinical trials.

В едно дългосрочно клинично изпитване при стабилни шизофренни пациенти, които са поддържани със Сероквел XR в продължение на 16 седмици, Сероквел XR е по-ефективен от плацебо за предотвратяване на рецидив.
In a long-term study in stable schizophrenic patients who had been maintained on Seroquel XR for 16 weeks, Seroquel XR was more effective than placebo in preventing relapse.

Как да използвам "шизофренно" в изречение

1. шизофренно разстройство: изходно състояние (шизофренен дефект), резидуална шизофрения, шизофренна промяна на личността, непрекъснато протичаща шизофрения;

"Цялото това шизофренно поведение (в управлението – б.ред.) ме кара да бъда много неспокоен", каза още той.

Д. Митов с шизофренно разстройство: Несериозно е да се смята, че Кристалина би могла да има велики резултати

Предричам,че с това шизофренно и ненормално поведение Далавери,Сидеров и т.н. ще се побъркат буквално! И влязат в лудницата...

Тагове: вътрешен контрол, ДА СЕ ЧУВСТВАШ НАИСТИНА ДОБРЕ, контрол на настроенията, Невролингвистично програмиране, НЛП, сетивните възприятия, структурата, техника, шизофренно

Никой не е застрахован от вербигерацията на блоговия простак, манийно и шизофренно стра­дащ от липсите и пробойните в духа си.

И като се има предвид, че цялото ЦК на БКП в момента се казва ГЕРБ, смятайте какво шизофренно управление имаме!

Да не говорим, че мнозина българи все още живеят в шизофренно раздвоение между гнева си срещу корупцията и собствената си дребна корумпираност.

музика помниш ли го страшно е като в окото на внезапно ослепял шизофренно болния отказал завръщане в този свят на кирки и куршуми

"Как да нямаше различно говорене? Министърът ми на правосъдието (Христо Иванов - б.р.) се изказваше опозиционно заедно с Радан Кънев – шизофренно беше".