Какво е " ШИМАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• szymanski
• szymański
• shymansky

Примери за използване на Шимански на Български и техните преводи на Английски

Ник Шимански.
Nick Shymansky.

Детектив Шимански.
Detective Szymanski.

ПРОФ Д-Р ТАДЕУШ ШИМАНСКИ- Полска академия на.
PROF T SZYMANSKI- Polish Academy of Sciences.

Детектив Шимански.
Detective named Szymanski.

Да, ама Шимански го търси да го арестува.
Yeah, well, Szymanski's also looking to take this guy down.

Когато застреля Шимански.
When you shot Schimanski.

И моля те пусни Шимански с теб в рая!
And pretty please, let Schimanski into Heaven with you!

Бийчър се опитаwe да разбере, кой натопи Шимански.
Beecher was trying to find out who set up Szymanski.

Кой има полза от това Шимански да го арестуват и убият?
Who benefits from Szymanski's arrest and murder?

Заместник Главният прокурор и детектив Шимански.
The Assistant District Attorney and Detective Szymanski.

Шимански, който наблюдава ежедневни колебания в моделите на активност.
Szymanski, who observed daily fluctuations in activity patterns(see Stampi 1992).

Министър Ангелкова проведе работна среща с Н. Пр. Мачей Шимански, посланик на Полша у нас.
Minister Angelkova had a working meeting with ambassador Makarov and tour operators working on the Russian market.

Мачей Шимански, които също станаха част от многообразието на кулинарни демонстрации от цял свят.
Maciej Szymanski, who also became part of the variety of culinary demonstrators from all around the world.

Когато неин приятел от музикалния бизнес, Ник Шимански, я чува да пее, й дава студийно време, за да запише демо.
When a friend in the music business, Nick Shymansky, heard her singing, he gave her studio time to record some demos.

Мачей Шимански е завършил славянска филология в Силезийския университет през 1981 г. и е доктор на хуманитарните науки.
Maciej Szymański graduated in Slavic Philology from the University of Silesia in 1981 and holds a doctorate in Humanities.

Министърът на туризма Николина Ангелкова проведе работна среща с посланика на Полша у нас Н. Пр. Мачей Шимански по нейна покана.
Minister of Tourism Nikolina Angelkova held a work meeting with the Ambassador of Italy to Bulgaria HE. Stefano Baldi.

Далглиш беше най-преуспелият мениджър в списъка на Шимански тогава, изпреварвайки Джон Дънкан, Боб Пейсли и Джордж Къртис.
Dalglish was the most overachieving manager on Szymanski's list back then, edging out John Duncan, Bob Paisley and George Curtis.

То започна само с няколко велосипеда, но непрекъснато расте и политиците в София вече започват да се вслушват," каза Шимански.
It started with just a few bikes, but it has continued to grow and now Sofia's politicians are starting to listen," said Szymanski.

Полският министър по европейските въпроси Конрад Шимански коментира пред"Политико", че предложението на еврокомисията е неприемливо.
Konrad Szymański, Poland's state secretary for European affairs, told POLITICO the Commission's proposal is unacceptable.

Шимански обвини ЕК, че не търси политически компромис за бежанския въпрос, и че с поведението си може да задълбочи разделението в ЕС.
Szymanski has accused the EU Commission of refusing to compromise on the issue, saying its course will only reinforce divisions in the EU.

Пътят към пълен компромис по бюджета на ЕС все още е много дълъг, каза заместник външният министър Конрад Шимански пред репортери във Варшава.
The way to the full compromise over the EU budget is still very long,” Konrad Szymanski, Poland's deputy foreign minister, told reporters in Warsaw on May 3.

Конрад Шимански, заместник-министър на външните работи на Полша, беше по-малко прочувствен, определяйки В4 като"много важна основа за оценка".
Konrad Szymański, Poland's state secretary for Europe, was less effusive, referring to the V4 as a“very important point of reference.”.

Първите изследвания по този въпрос датират още от 1995 г., когато британският спортен икономист Стефан Шимански изследва 209 мениджъри на английски клубове в периода от 1974 до 1994 г.
Way back in 1995 the British sports economist Stefan Szymanski studied 209 managers of English clubs from 1974 to 1994.

Майкъл Шимански, който е служил две години в Македония като доброволец в Корпуса на мира, дава за пример движението на велосипедистите"Критична маса".
Michael Szymanski, who completed a two-year stint as a Peace Corps volunteer in Macedonia, cites the Critical Mass cycling movement.

Варшава ще се противопостави на всеки бюджетен план на ЕС, който не балансира нуждите на отделните страни членки, каза заместник-външният министър на Полша Конрад Шимански.
Warsaw will oppose any European Union budget plan that doesn't balance the needs of its various member states,” said Konrad Szymanski, Poland's deputy foreign minister.

Негово превъзходителство Мачей Шимански посети Главно мюфтийство, за да се представи и да се запознае отблизо с дейността на Мюсюлманско изповедание в България.
His Excellence Maciej Szymański visited Grand Mufti's office in order to present himself and to get closely aquatinted with the activities of the Muslim Denomination in Bulgaria.

Няма да приемем произволни механизми, които ще направят фондовете инструмент за политически натиск", каза полският заместник-министър по европейските въпроси Конрад Шимански.
We will not accept arbitrary mechanisms which will make the funds an instrument of political pressure," Poland's deputy European affairs minister Konrad Szymanski said.

Заместник-министъра на външните работи на Полша Конрад Шимански, заяви, че Варшава е готова да отстоява правото си в европейския съд да не приема бежанци съгласно квотите на ЕС.
Konrad Szymanski, Foreign Minister of Poland, stated that Warsaw will continue its current migrant policy and will defend its right not to take in refugees in an EU court.

Няма да приемем произволни механизми, които ще направят фондовете инструмент за политически натиск", каза полският заместник-министър по европейските въпроси Конрад Шимански.
We will not accept arbitrary mechanisms that will make the management of funds an instrument of political pressure on demand,” warned Polish Deputy Minister for European Affairs Konrad Szymanski.

Варшава ще се противопостави на всеки бюджетен план на ЕС, който не балансира нуждите на отделните страни членки, каза заместник-външният министър на Полша Конрад Шимански.
He added that“Warsaw will oppose any European Union budget plan that doesn't balance the needs of its various member states,” said Konrad Szymanski, Poland's deputy foreign minister, in reaction to the proposed budget.