Какво е " ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНАТА КОРУПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• widespread corruption
• pervasive corruption
• widespread graft

Примери за използване на Широко разпространената корупция на Български и техните преводи на Английски

Но и от дългогодишните, силните олигархични интереси и широко разпространената корупция.
But also by longstanding, powerful oligarchic interests and pervasive corruption.

Някои от основните причините за това са широко разпространената корупция и несигурната бизнес среда.
Some of the main underlying reasons for it are the widespread corruption and uncertain business environment.

Главно изискване обаче е тя да продължи борбата срещу широко разпространената корупция.
However, a major requirement is to maintain a steady fight against widespread corruption.

Папата осъди широко разпространената корупция и егоистичното избягване на плащането на данъци, които придобиват световни измерения.
There is widespread corruption and selfish tax evasion which have taken on worldwide dimensions.

Протестиращите призоваха за независимо разследване и прекратяване на широко разпространената корупция.
Crowds called for an independent investigation and an end to widespread corruption.

Те се тревожат за широко разпространената корупция в страната и как тя може да засегне стабилността на българските банки.
They worry about the country's widespread corruption and how it could affect the stability of Bulgarian banks.

Темата бе неуспехът на дясноцентристкото правителство да се справи със широко разпространената корупция.
The problems have been exacerbated by the government's failure to deal with widespread corruption.

Това е период на широко разпространената корупция в кубинското правителство и през 1952 г. Батиста беше върнат на власт от армията въстание.
This was a period of widespread corruption in the Cuban government and in 1952 Batista was returned to power by an army revolt.

Но икономическата продукция на глава от населението, която е само половина от средната за ЕС и широко разпространената корупция хвърлят сянка върху тези амбиции.
But economic output per capita, just half the EU average, and widespread graft have cast a shadow over its ambitions.

Американският посланик в България Джон Байърли заяви, че широко разпространената корупция действа обезкуражително на чуждестранните инвеститори.
Ambassador to Bulgaria John Beyrle said widespread corruption was discouraging millions euros of much needed foreign direct investment.

Протестите следват информации за спад в рейтингите за одобрение на Путин и гняв поради намаляването на жизнения стандарт в Русия и широко разпространената корупция в страната.
The protests come amid a drop in approval ratings for Mr Putin and anger over declining living standards and widespread corruption.

Хората виждат докъде ги доведе тази налудничава политика, те наблюдават широко разпространената корупция, изпитват от първа ръка върху себе си неадекватността на държавата.
People see what this crazy politics led to, they see widespread corruption, they have firsthand experience with the inadequacy of the state.

Стигаше се до сблъсъци между силите за сигурност и протестиращите, разгневени от сриващата се инфраструктура, честите прекъсвания на тока и широко разпространената корупция.
Clashes took place between security forces and protesters incensed by collapsing infrastructure, frequent power cuts, and widespread corruption.

В Румъния и България има много проблеми, с които трябва да се справяме: с широко разпространената корупция, с многото пари- многото европейски пари, които изчезнаха.
We have a great many problems to contend with in Romania and Bulgaria, with widespread corruption, with a lot of money, a lot of European money that has gone missing.

Широко разпространената корупция сред хората на изборни длъжностни е по-показателна за недостатъчния демократичен процес, отколкото за неефективното прилагане на законите, твърдят критиците.
Widespread graft among elected officials is more indicative of a deficient democratic process rather than ineffective law enforcement, critics say.

Законът предвижда независима съдебна система, но въпреки това, политическото влияние, широко разпространената корупция, неефективността и липсата на отчетност все още са проблем.
The law provides for an independent judiciary; however, political influence, widespread corruption, inefficiency, and lack of accountability were problems.

Докладът на ЕК за Косово отбеляза широко разпространената корупция и организираната престъпност в страната като посочва, че процесът на европейска интеграция там като цяло е"на ранен етап".
The EC report on Kosovo noted its widespread corruption and organised crime, saying the country's European integration was generally"at an early stage".

Основният проблем е, че местните и чуждите инвеститори нямат желание да инвестират в БиХ, нейната лоша бизнес среда, широко разпространената корупция и неефективната администрация.".
The main problem is that domestic and foreign investors are not willing to invest in BiH, its poor business environment, widespread corruption, and inefficient administration.".

Остава загрижен от широко разпространената корупция в Босна и Херцеговина и продължаващите различния между декларираната политическа воля за борба с нея и липсата на конкретни резултати;
Remains concerned by the widespread corruption in BiH, and the persistent gap between the declared political will to fight it and the lack of concrete results;

Както и в останалите части на региона, пропускливите граници и широко разпространената корупция сред служителите на граничната полиция и митницата се смятат за част от проблемите, пред които са изправени властите в Косово.
As in other parts of the region, porous borders and widespread corruption among its border and customs officials are seen as some of the problems facing Kosovo authorities.

Но балканската страна попадна под острите критики на западноевропейски страни като Франция и Германия, които изказаха загриженост за сигурността по границите поради широко разпространената корупция в Румъния и България.
But the Balkan country has come under fierce criticism from Western European countries such as France and Germany, which have voiced their concern about border security due to widespread corruption in Romania and Bulgaria.

На тези и много други въпроси за широко разпространената корупция на най-високо ниво в американското правителство трябва да се отговори, преди американците да могат да се върнат към ежедневните си грижи.
These and many other questions about the pervasive corruption at the highest levels of US government must be answered before we Americans can go back to their everyday concerns.

Липсата на финансиране, неподходящото оборудване, което да подпомага издирването на наркотици, широко разпространената корупция и тромавата съдебна система продължават да спъват усилията за борба с наркотиците,” отбелязват американските експерти в доклада.
The lack of financing, inadequate equipment to facilitate narcotics searches, widespread corruption, and a cumbersome judicial procedure continue to hamper counternarcotics efforts," the US experts noted in the report.

Други установени от американските експерти проблеми в България включват нарастващите ограничения върху свободата на печата и повишената дискриминация срещу нетрадиционните религиозни малцинства, както и широко разпространената корупция във всичките три власти.
Other problems the US experts observed in Bulgaria included increasing limitations on press freedom and growing discrimination against non-traditional religious minorities, as well as widespread corruption in all three branches of government.

Фокусирайки се върху широко разпространената корупция в Китай днес, докато се забравя ролята на Дън, е като обвиняването на„бандата на четиримата“ за бурните погроми на Културната революция(1966-76), докато се извръща поглед от ролята на Мао.
Focusing on the widespread corruption in China today while forgetting the role of Deng is like blaming the Gang of Four for the tumultuous destruction of the Cultural Revolution(1966-76) while overlooking the role of Mao.

Членовете на ЕП остават загрижени и от широко разпространената корупция в Босна и Херцеговина, извадена на показ от общите избори, проведени на 7 октомври миналата година, както и от предшестващата ги предизборна кампания, която отново бе доминирана от етно-националистическата реторика и твърде съсредоточена върху проблемите, свързани с разногласията, основани на миналото, вместо да предлага решения на ежедневните проблеми на гражданите на страната.
MEPs also remain concerned by the widespread corruption in BiH, which was shown by the general elections held on 7 October last year, and the preceding electoral campaign, that was once again dominated by ethno-nationalistic rhetoric and too focused on divisive issues linked to the past, rather than on proposing solutions to the daily concerns of BiH citizens.

Висока безработица, широко разпространена корупция и авторитарни политически елити- по това си приличат Сърбия, Босна/Херцеговина и Албания.
High unemployment, widespread corruption and authoritarian political elites: these are things that Serbia, Bosnia-Herzegovina, and Albania share.

Бойко Борисов, министър-председател на България, страна, дълбоко засегната от широко разпространена корупция, трябва да посети президента Доналд Тръмп в Белия дом в понеделник.
Boyko Borisov, prime minister of Bulgaria, a nation deeply plagued by widespread corruption, is scheduled to visit President Donald Trump at the White House on Monday.

Други фактори, които могат да се посочат, са очебийната и широко разпространена корупция сред политическото ръководство, но също така и сред хората на отговорни постове в гражданското общество.
Other factors include conspicuous and widespread corruption within the political leadership, but also among the people in positions of responsibility within civil society.

Джеймс Пардю, бившият американски посланик в България, нарече нацията„дълбоко измъчена от широко разпространена корупция“ в мнение за The Hill.
James Pardew, the former U.S. ambassador to Bulgaria, called the nation“deeply plagued by widespread corruption” in a November 22 opinion piece in The Hill.

Как да използвам "широко разпространената корупция" в изречение

Компаниите се оплакват редовно от всекидневното насилие, широко разпространената корупция и банковата система от друга епоха.