Какво е " ШИРОК КРЪГ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• wide range of users
• wide range of consumers
• wide range of customers

Примери за използване на Широк кръг потребители на Български и техните преводи на Английски

Цената им е достъпна за широк кръг потребители.
Their price is available for a wide range of customers.

Тя дава възможност на фирмите да покажат своите изделия пред широк кръг потребители.
It enables companies to showcase their products to a wide range of users.

Ние вярваме, че нашата платформа ще бъде привлекателна за много широк кръг потребители, много от които все още не са се прехвърлили към клауд решение.”.
We believe our platform will be attractive to a very wide range of users many of whom have yet to transition to a cloud solution.”.

Ръководството е предназначено за широк кръг потребители.
The guideline is intended for a wide range of consumers.

Прилагайки гъвкава политика, се стремим нашите продукти да бъдат на достъпни цени за широк кръг потребители.
We apply a flexible policy so that our products can have affordable prices for a wide range of consumers.

За промишлени единици, достъпни за широк кръг потребители.
For industrial units, available to a wide range of consumers.

Матраци с независими пружинни блокове са вероятно най-добрият вариант, достъпен за широк кръг потребители.
Mattresses with independent spring blocks are probably the best option available to a wide range of consumers.

Публикацията е предназначена за широк кръг потребители, държавната администрация, неправителствени и други организации, които работят в областта на равнопоставеността на половете.
The publication is intended for a wide range of users, the state administration, NGO's and other organizations working in the field of gender equality.

Новите технологии ще бъдат достъпни за широк кръг потребители.
The new technologies will be available for a wide range of consumers.

Козметичният продукт е висококачествен и цената му днес е доста висока, но много достъпна за широк кръг потребители.
The cosmetic product is high quality and its cost today is quite high, but very affordable to a wide range of consumers.

Ангажименти за изразяване на сигурност, предназначени за широк кръг потребители и различни от одити или прегледи на историческа финансова информация, на предприятия от обществен интерес;
Public-interest entities assurance engagements intended for a wide range of users other than audits or reviews of historical financial information;

Публикуваната информация е в синтезиран вид и е предназначена за широк кръг потребители.
The information in edition is synthetic mode and addressed to a wide range of users.

Публикацията е предназначена за широк кръг потребители и обхваща неизследвана досега област за участието на икономически активното население в образователния процес.
The publication is designed for wide range of users and introduces results in the area insufficiently surveyed, for instance, participation of economically active population in lifelong learning.

Неговият приятен вкус и нежен аромат са завоювали доверието на широк кръг потребители.
Its pleasant flavour and delicate aroma have won the trust of a wide range of consumers.

Финансовите отчети с общо предназначение са ориентирани към общите информационни нужди на широк кръг потребители, като например акционери, кредитори, наети лица и обществеността като цяло.
General purpose financial statements are directed towards the common information needs of a wide range of users, for example, shareholders, creditors, employees and the public at large.

Досега тази процедура е скъпа, но това не означава, че тя не е достъпна за широк кръг потребители.
To date, this procedure is expensive, but this does not mean that it is not available to a wide range of consumers.

Финансовите отчети с общо предназначение са ориентирани към общите информационни нужди на широк кръг потребители, като например акционери, кредитори, наети лица и обществеността като цяло.
HKFRS apply to all general purpose financial statements that are directed towards the common information needs of a wide range of users such as shareholders, creditors, employees and the public at large.

С новаторски подход тези вина се превръщат в еликсир, който задоволява вкусовете на широк кръг потребители.
With an innovative approach these wines become an elixir which satisfies the tastes of a wide range of customers.

Широк кръг потребители" са неограничен брой лица, различни от ръководството на одитираното предприятие и/или от посочените в договора за съответната услуга конкретни потребители на финансовата информация.
Wide range of users” mean unlimited number of persons other than the management of the audited entity and/or the specific users of financial information indicated in the agreement for the relevant service.

Разумна цена на таблетките Celadon. Цената на лекарството, особено с отстъпка, е повече от приемлива за широк кръг потребители.
The cost of the drug, especially at a discount, is more than acceptable for a wide range of consumers.

Открийте Home Connect Истории, които свързват Ясно, безопасно, удобно и иновативно: Разберете как широк кръг потребители могат да се възползват от интелигентността на Home Connect и свързаната с нея екосистема- създавайки повече време за себе си, семейството и приятелите си.
Straightforward, safe, convenient and innovative: Find out how a wide range of users can benefit from the intelligence of Home Connect and its affiliated ecosystem- creating more time for themselves, their family and friends.

Обща рамка за финансово отчитане- рамка, която регламентира финансови отчети с общо предназначение за широк кръг потребители;
A general purpose financial reporting framework regulating general purpose financial statements for a wide range of users;

Дигиталният център е създаден през 2008 г. в резултат на проект за опазване на културно-историческото наследство и популяризирането сред широк кръг потребители на особено ценни документи, притежание на библиотеката.
The Digital Center was created in 2008 as a result of a project for the preservation of the cultural and historical heritage and the popularization among a wide range of users of particularly valuable documents owned by the library.

Друга област, която става все по-популярна, тъй като стоките, произведени на ръка, са постоянно търсени сред широк кръг потребители;
Another area that is becoming more popular because the products made by hand, demand among a wide range of consumers.

Публикацията е предназначена за широк кръг потребители- органи и институции, които разработват и провеждат икономическата и социалната политика на страната, неправителствени организации и други заинтересовани лица, които активно работят по тази проблематика.
The publication is addressed to a wide range of users: administrations and institutions that develop and implement the economic and social policy of the country, as well as non-governmental organizations and all society circles that work actively in this field.

Например, публичните Ви публикации подлежат на търсене от много търсачки и могат да се доставят от нашите API до широк кръг потребители и услуги.
For example, your public posts are searchable by many search engines and may be delivered via our APIs to a wide range of users and services.

Под основната марка"Диавена" се предлага богат продуктов асортимент от рибни консерви с високо качество и отлични вкусови характеристики, насочени към широк кръг потребители.
Under the main brand"Diavena" is offered a wide product range from canned fish with high quality and excellent taste characteristics. Those products are aimed to the wide range of users with high expectations.

ALLPLAN в сътрудничество със специалистите по лазерно сканиране Scalypso създаде работен метод, базиран на облак от точки, който е достъпен за широк кръг потребители по един лесен и практичен начин.
ALLPLAN has entered into a partnership with the laser scanning specialist Scalypso in order to make a working method based on point clouds accessible to a wide range of users in a simple and practical form.

Хидро-метеорологично обслужване за територията на страната и Черно море на държавните органи, населението и широк кръг потребители;
Hydrometeorological Service for the territory of the country and the Black Sea of the state authorities, population and a wide range of users with specialized information;

Как да използвам "широк кръг потребители" в изречение

Финансово-счетоводният софтуер МИРАЖ е предназначен за широк кръг потребители чрез уникалната си система от предварително дефинирани счетоводни контировки.

Решенията, изградени с продуктите на Siemens PLM Software обслужват широк кръг потребители в България от различни индустриални сегменти:

Публикуваната в изданието информация представлява интерес за широк кръг потребители - органи на държавното управление, обществени организации, студенти и други.

Нашето желание е да направим качествените маркови инструменти достъпни за широк кръг потребители чрез промоциални цени, намаления и купони за допълнителни отстъпки.

Да направим дизайна достъпен за широк кръг потребители и да внесем красота в тяхното забързано ежедневие. За това нашият екип става сутрин рано.

Социалната услуга ЦСРИ може да се предоставя на широк кръг потребители – деца и лица в риск от социално изключване, както и техните близки:

на околната среда във фермите, които доставят на германския пазар, да се привлече вниманието на широк кръг потребители и да се потърсят решения на тези проблеми.

Гамата DX е предназначена за широк кръг потребители – смесени стопанства, животновъдни ферми и големи земеделски стопанства. Новите модели са в 2 големи серии: DX20s и DX30s.

За доброто настроение и безупречното обслужване се грижи старателно подбран и обучен персонал, а конкурентните ни цени го правят достъпен за широк кръг потребители и подходящ за продължителен престой.