Какво е " ШИШАРКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cones
• pinecones

Примери за използване на Шишарките на Български и техните преводи на Английски

Харесва ми главата за шишарките.
I just loved the chapter on pine cones.

Шишарките му са богати на белтъчини.
Their cones are packed with protein.

Стъпка 5- Сега е ред на шишарките от лиственица.
Step 5- Now it's the turn of the larch cones.

Шишарките са едри, сиво-кафяви и лъскави.
Cones are large, gray-brown coloured and shiny.

Така че в шишарките има числа от редицата на Фибоначи.
So there are Fibonacci numbers in pine cones.

Ще забележите, че носи шишарките си към центъра.
You will notice that it's bearing cones down the center.

При узряване шишарките вдървеняват или остават месести.
At ripeness the cones harden or remain succulent.

През есента цветът е перфектно съчетан с шишарките от хмел.
In autumn, the flower is perfectly combined with hop cones.

Вътре в шишарките са заложени вкусни, хранителни ядки.
Inside the cones, it has put tasty, nutritious pine nuts.

Прикрепете пакет от лед към шишарките на главата си, увити в пелена.
Attach a packet of ice to the cones on your head, wrapped in a diaper.

Дори ако шишарките изсъхнат, по-късно там се образуват млади издънки.
Even if the cones dry up, later young shoots form there.

Направени са лепилна пръчка и ножици, за да светят заедно с детето и шишарките.
Glue stick and scissors are made to glow together with the child and the cones.

Шишарките превеждат светлината в цветове, централно зрение и детайли.
Cones translate light into colors, central vision and details.

Вариант Б: Първо навийте шишарките в лепило и след това ги навийте на прах с блясък.
Option B: First roll the cones in glue and then roll them into glitter powder.

Шишарките са кафяви, единични и топчести, съзряват след първата година.
The cones are brown, single and stocky, taking a year to mature.

През лятното часово време, шишарките на това дърво събират много различни полезности.
During the summer time, the cones of this tree collect a lot of various usefulness.

Шишарките са най-предпочитания естествен материал за Коледна декорация.
Cones are the most preferred natural material for Christmas decoration.

Стъпка 3: След това вземете втората сламка и я поставете между шишарките, където двамата стоят.
Step 3: Then grab the second straw and place it between the cones where the two stand.

Шишарките могат да облекчат колики при бебета, а игличките действат като диуретик.
The cones can relieve colic in babies, and the needles functions as a diuretic.

Използвайки малки телчета забодете шишарките по конуса, като в основата слагате най-големите, а нагоре по-малки.
Using short wires pin the pinecones along the cone and make sure to cover it completely.

Шишарките на обикновената хвойна(Juniperus communis) осигуряват аромата за джин.
The cones of the common juniper(Juniperus communis) provide the flavoring for gin.

Всяка година стотици дървета растат само защото белките забравят, къде са заровили жълъдите и шишарките си.
Every year hundreds of trees grow only because proteins forget where they buried their acorns and pine cones.

Докато все още са затворени, шишарките се събират заедно със семената, след което се загряват за да бъдат освободени.
Whilst still closed, the cones are collected with hooked poles and then heated to release the seeds.

Шишарките са дребни, а люспите им са получени от почти пълното срастване на покривните…[още] Cycadaceae(Сагови палми).
The cones are tiny, and their scales are formed by almost complete adhesion of the cover ones…[more] Cycadaceae.

Вместо иглички, те имат водоустойчиви люспи, и шишарките им изглеждат малко различно, но принципите са същите.
They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different but the principles are the same.

Шишарките са отговорни за това, че ви позволяват да прочетете тази статия, защото ни позволяват да виждаме с висока резолюция.
Cones are responsible for allowing you to read this article, because they allow us to see at a high resolution.

Цветовете» се намират в шишарките(като при иглолистни дървета или цикасови), излизащи сякаш от пазвата на листата.
Flowers are in the cones(like those of the pine tree or cycads) which are situated in the axil of the leaves.

С перфектно оформената си човка, отлепва ядките от шишарките и една по една ги пъхва в специален джоб под езика си.
With its perfectly-shaped beak, it prises the nuts from the cones and tucks them one by one into a special pouch under its tongue.

Лечебните части на хвойновото дърво са известни като плодове, но всъщност са черни до тъмносини топчета, които идват от шишарките й.
The medicinal parts of the juniper tree are known as berries but are really dark blue-black scales that come from the cones.

Реколтата е равномерна по всички дървета в насажденията, а шишарките са разположени в горната и средната част на короните на дърветата.
The harvest is uniform on all trees in the plantations, while the pine cones are found in the upper and middle part of the tree crowns.

Как да използвам "шишарките" в изречение

1. Пълни семена....................................... % Рандеман при относителна влажност на шишарките

2. Шишарките имат успокоително, противовъзпалително, болкоуспокояващо, диуретично, възбужда апетита, подобрява храносмилането.

» Шишарките им гледат надолу и игличките са ромбоидни, разположени върху къса, тясна, кафява дръжка.

Шишарките са цилиндрични, дълги до 15 см. След узряването на семената шишарковите люспи се разтварят.

В народната медицина се използват иглиците, шишарките и смолата. Притежава антимикробно, противовирусно, противовъзпалително и успокояващо действие.

Доказано е, че екстракти от шишарките на хмела имат естрогенен ефект(подобен на естрогенните хормони на яйчника).

Step 5: Добавете шишаркиСлед като сте закрепили свещта наредете шишарките около нея, така че да я подпират.

Шишарките от хмел и фолиевата киселина в нощната таблетка повлияват вечерните оплаквания и спомагат за добрия сън

Става ясно, че трябва да изследваме каква е тайната, която природата използва при шишарките на белия бор.