Примери за използване на Шлегел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ханс Шлегел.
Уважаеми г-н Шлегел.
Dear Mr. Schlegel.Г-ца Шлегел и аз ли?
Miss Schlegel and myself?Леополд МКС Шлегел.
The ISS Schlegel.Г-ца Шлегел е добре.
Miss Schlegel is managing.Шлегел, Фихте, Хумболт.
Schlegel, Fichte, Humboldt.Ех, вие госпожици Шлегел.
Well, you Schlegel girls!Истанбул.[Ейми Шлегел/SETimes].
Istanbul.[Amy Schlegel/SETimes].Помните ли г-ца Шлегел?
Do you remember miss Schlegel?Всички Шлегел са изключителни.
All the Schlegels are exceptional.Седнете тук, г-це Шлегел.
Miss Schlegel, if you please here.Г-н Шлегел, забравихте нещо.
Mr. Schlegel, sir, you have forgotten this.Сабатини, Шлегел… Арестувани сте!
Sabatini, Schlegel you're under arrest!Ще ги наглеждам тези Шлегел.
But I will keep my eye on those Schlegels.Шлегел"Поезия се критикува само чрез поезия.
Ти дърдореше с тези девойки Шлегел.
Going around hobnobbing with those Schlegel girls.Шлегел"Поезия се критикува само чрез поезия.
Poetry can be criticized only through poetry.“.Има два кашона книги в… Г-це Шлегел. Г-жо Уилкокс.
There are two boxes of books in… miss Schlegel… mrs.Г-ца Шлегел иска да й намеря къща.
I like that. Miss Schlegel expects me to act as house agent for her.Едва ли има дом, който да подхожда на сем. Шлегел.
I warn you, the house has not been built that would suit the Schlegel family.Г-це Шлегел, ще се наложи да отидем друг път.
Miss Schlegel, I'm afraid our outing will have to be another day.Бих желала, г-ца Шлегел, Маргарет, да получи"Хауърдс енд".
And it says…"I would like miss Schlegel, Margaret… to have Howards End.".Г-ца Шлегел едва ли знае за прищявката на майка ви.
I don't believe miss Schlegel knows anything about… this whim of your mother's.Материалът е подготвен от Ирина Шлегел специално за InformNapalm.
This publication has been prepared by Irina Schlegel specially for InformNapalm.Сабатини и Шлегел са основали клуб"Деликатес" през 1985 г.
Sabatini and Schlegel established the Gourmet Club operation in 1985.РНП се опитва да се представи като обновена популистка сила.[Ейми Шлегел/SETimes].
CHP has tried to paint itself as a restorative populist force.[Amy Schlegel/SETimes].Ако г-ца Шлегел беше бедна, би искала къща. Но тя има. За какво ще й е друга?
If miss Schlegel had been poor, if she would wanted a house… but she has a house?Аз абсолютно няма да се изненадам, ако той отдавна е служител на някоя чужда разузнавателна служба“, каза Шлегел.
I wouldn't be at all surprised to find out he has been working for some foreign special service," he told Izvestia.Шлегел също подкрепяше закона, забраняващ на американци да осиновяват деца от Русия.
Mizulina was also the lead author of the law banning the adoption of Russian children by American parents.През 2011 г. ученици от Städelschule във Франкфурт на Майн канят автора Марк фон Шлегел да организира семинар по творческо писане.
In 2011, students of Städelschule invited writer Mark von Schlegell to organise a fiction seminar in the school.
