Какво е " ШЛЕМА МУ " на Английски - превод на Английски

• his helmet
• his helm

Примери за използване на Шлема му на Български и техните преводи на Английски

Счупи ръката си в шлема му.
You broke your hand on his helmet.

Не би застрелял полицай, а после не би откраднал шлема му.
You wouldn't shoot a policeman… and then steal his helmet.

Шлема му е предпазил главата му по време на катестрофата.
His helmet protected his head during the crash.

Искам близък план на шлема му.
I want a close-up of his helmet.

Докато изминавал последните петдесет-шестдесет ярда, три жила изплющели върху шлема му.
Three times in the last fifty or sixty yards stings had slapped on his helmet.

С този удар счупи шлема му, а със следващия отряза едната му ръка.
With that same blow he broke his helmet, and with the next he cut off his arm.

Ами ако някой е сложил нещо в шлема му?
What if somebody put something in his helmet?

Шигенага е бил нападнат с Хонджо Масамуне, който разцепва шлема му, но той оцелява и взема меча като награда.
Shigenaga was attacked with the Honjo Masamune which split his helmet, but he survived and took the sword as a prize.

Каза да ви съобщя, че нощес сънувал как глиганът събаря шлема му.
Then certifies your lordship that this night he had a dream- the boar razed off his helm.

Вероятно ще да е ангел. Ранен е, а не мога да сваля шлема му. Ще го отведа в града, за да открия полицейска телефонна кабина.
Possibly an angel… but he's injured, and I can't get his helmet off, so I'm taking him into town to find a police telephone box.

Излъчванията от мозъка на пилота се вкарват в компютър чрез сензори в шлема му.
The pilot's brain emissions are translated into a computer through sensors in his helmet.

Хадес намира болта и мисли, че Пърси сигурно е откраднал и шлема му, източникът на неговата сила, защото и той изчезна.
Hades finds the bolt and thinks that Percy must have also stolen his helm, the source of his power, because it too has gone missing.

И докато бяхме във въздуха, неговият iCloud беше хакнат и сега всички хора по света са виждали шлема му.
And while we were off air, his iCloud was hacked and now everyone in the world has seen his helmet.

Водеше ги главатарят им, огромен мъж, тъмен като махагон, с проблясваща под шлема му усмивка, яхнал едър черен кон, сякаш самата Нощ се бе отправила да ги завладее.
They were led by their champion, a giant of a man, dark as mahogany, a glint of a smile beneath his helmet, riding a huge black horse as if he were Night riding to overwhelm them.

По-рано днес израелските отбранителни сили унищожи пост на„Хамас“, след като куршум от снайпер рани леко един от войниците, удряйки шлема му.
Earlier today, the IDF destroyed a Hamas post after a sniper bullet injured one IDF soldier lightly, hitting his helmet.

Възможно е, че лицевата част на шлема му има за цел да представи прозореца на мавритански затвор, а кръст- знака на Ордена Авис, от които той е капитанът.
It is possible that the reflection on his helmet is intended to represent the end of a Moorish prison window or(in conjunction with his beard), a Cross fleury, the badge of the Order of Aviz, of which he was the master.

По-рано днес израелските отбранителни сили унищожи пост на„Хамас“, след като куршум от снайпер рани леко един от войниците, удряйки шлема му.
The Israeli army said it had targeted a Hamas observation post after one of its soldiers was lightly wounded earlier on Tuesday when a bullet struck his helmet.

И наблизо, 368 метровата статуя, наречена The Hermannsdenkmal отбелязва битката при Тевтобургската и изобразява героичен воин фигура с Bee-като крила на шлема му.
And nearby, a 368 meter tall statue called The Hermannsdenkmal commemorates the Battle of Teutoburg, and depicts a heroic warrior figure with Bee-like wings on his helmet.

Един от най-сериозните инциденти се случи през 2013-а година, когато астронавт почти се задуши по време на космическа разходка, след като охлаждащата система на скафдандъра протече в шлема му.
One of the most serious incidents, though, happened in 2013, when one astronaut almost drowned during a spacewalk after the cooling system in his backpack flooded his helmet with water.

После, без да бърза, се върна на улицата, където Ефрейтор Нобс беше очертал с тебешир местоположението на трупа(оцветявайки го, добавяйки гайда, свирка, няколко дървета и храсти за фон- хората вече бяха пуснали 7 монети в шлема му).
Then he ambled back to the alley, where Corporal Nobbs had chalked the outline of the corpse on the ground(colouring it in, and adding a pipe and a walking stick and some trees and bushes in the background-- people had already dropped 7p in his helmet).

Шлемът му не иска да се вдигне.
His helmet won't come off. Forget that, he is nothing.

Шлемът му е направен от две части.
His helmet is made up of two pieces.

Шлемът му пречи.
His helmet is stifling.

Шлемът му пречеше, стесняваше полезрението му, но той трябва да види надалеч.
His helmet was stifling. It narrowed his vision, and he must see far.

Шлемът му е направен да блокира телепатията ми.
His helmet was somehow designed to block my telepathy.

Шлемът му е тук.
His helmet's here.

Шлемът му се търкулна вътре и спря точно където стоите вие в момента.
His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting.

Шлемът му с рогата се вижда отдалеч.
His helmet with the horns can be seen from far away.

Шлемът му отхвърча!
Knocked his helmet clean off!

Ти си част от завещанието на загиналия, както и шлемът му.
You're as much a part of the man's legacy as his helmet.

Как да използвам "шлема му" в изречение

Концентрирам се, но главно над този му Елинистичен период когато е младеж с крила и на шлема му пише "Amor Vincit Omnia".

Едуин Олдрин се разхожда по лунната повърхност. Плексигласът на шлема му отразява картината пред него - прилунилия се модул "Орел" и Нийл Армстронг, който го снима.