Примери за използване на Шопинг центрове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Със своите световноизвестни шопинг центрове и….
Приятен свят с шопинг центрове, бейзболни мачове и уроци по балет?
Същото е валидно и за самолети или шопинг центрове.
It's the same for airports and shopping malls.Няма шопинг центрове- те развалят красотата на природата.
В централните части на Таунсвил ще откриете множество молове и шопинг центрове.
In the central parts of Townsville you will find many malls and shopping centers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Кернс е град с многобройни шопинг центрове и това осигурява работа на много хора.
Cairns is a town with numerous shopping centers, which give a job to many people.Плаза е изградена ощепрез 1922 година и е един от първите мащабни шопинг центрове в света.
The Plaza was built back in 1922 andis one of the first large shopping centers in the world.P-AIMS е подходяща за големи шопинг центрове и университети с много зони/сгради.
P-AIMS is suitable for large shopping centers and universities with many areas/ buildings.Дюселдорф е немската столица на модата и един от най-вълнуващите шопинг центрове в света.
Düsseldorf is the German fashion capital and one of the most exciting shopping centers in the world.Тя ogomny град с много забавления и шопинг центрове, сред които ще откриете, магазин на ИКЕА.
It ogomny town with plenty of entertainment and shopping centers, among which you will find IKEA store.По протежението му има изградени няколко голф игрища,яхтени пристанища, шопинг центрове и фестивални селища.
Along it there are also built several golf courses,yacht harbours, shopping centres and festival villages.Компанията развива свои уникални развлекателни центрове за игри на закрито, функциониращи в големи шопинг центрове.
The company's mission is to develop unique indoor entertaining playgrounds in big shopping centers.Наблизо са и редица университети, музеи, общински идържавни институции, шопинг центрове и места за забавление.
Nearby there are many universities, museums, municipal andstate institutions, shopping centers and entertainment venues.В самия град има множество модерни шопинг центрове и ресторанти, които ще се харесат дори и на най-претенциозните посетители.
In the city itself there are many modern shopping centers and restaurants that will appeal even the most discerning visitors.Участва в реализацията на редица проекти в тези страни(офис сгради,хотели, шопинг центрове и др.).
He participated in the implementation of large number of projects in these countries(office buildings,hotels, shopping centers, etc.).Симеоновско шосе"- до центъра на София ивсички важни забележителности, шопинг центрове, финансови и административни учреждения и др.
Provides access to the H2air е предназначено за ползване в ресторанти по магистралата, места за самообслужване, ресторанти,паркинги, шопинг центрове и др.
H2air is designed to be employed in motorway restaurants, self-services, restaurants,parking lots, shopping centers etc.Всички забележителности, шопинг центрове и институции са на пешеходно разстояние от хотела, който разполага с 40 места в 18 модерни и комфортни стаи.
All attractions, shopping centers and institutions are within walking distance from the hotel, which has 40 beds in 18 modern and comfortable rooms.Макар, че в Кернс няма небостъргачи, тук има изключително модерни сгради,които са най-често правителствени сгради или шопинг центрове.
Although there are not skyscrapers in Cairns, there are very modern buildings,which are mostly government buildings or shopping centers.Обемът е съпоставим с активността на пазара,характерна за ранните 90-е години, когато отваряха първите шопинг центрове в Централна и Източна Европа.
The figure was in line with the values seen in the early 1990s,when the first traditional shopping malls were opened in Central Europe and Eastern Europe.Тук са съсредоточени и няколко от най-атрактивните столични шопинг центрове, като сред тях е най-големият мол на Балканите-„Карфур”.
Tsarigradsko Chaussee Boulevard has also concentrated some of Sofia most attractive shopping malls, among which- Carrefour, the largest Построен през 1935 г., тризвездният хотел има уникално разположение в самото сърце на града близо до всички културни, държавни и финансови институции,забележителности и шопинг центрове.
Built in 1935, the three-star hotel has a unique location in the very heart of the city close to all cultural, state and financial institutions,landmarks and shopping centers.Излишно е да споменаваме, че Шанхай е място с едни от най-впечатляващите шопинг центрове в света, където ще откриете невъобразимо разнообразие от стоки на отлични цени.
Needless to say that Shanghai is a place with some of the most impressive shopping centers in the world where you will find unimaginable variety of goods at excellent prices.Близо до Семеен Хотел Зора се намират Руски паметник, НДК, църквата Света Неделя и Ротондата,редица шопинг центрове, административни и финансови институции.
Close to Family Hotel Zora are located the Russian monument, the National Palace of Culture(a.k.a. NDK), the church St Nedelya and the Rotund,a number of shopping malls, administrative and financial institutions.Хотелът е разположен в сърцето на Екатеринбург, заобиколен от главните бизнес сгради и дипломатически учреждения, както и от театри, музеи,развлекателни и шопинг центрове.
The Hotel is situated in the heart of Yekaterinburg, surrounded by the main business facilities and diplomatic posts, as well as leisure sights such as theatres, museums,entertainment and shopping centres.Предпочитаните локации са търговски улици и модерни шопинг центрове, 38% от операторите ще разглеждат ритейл зони в офис сгради, а 25% се интересуват и от подходяща локация в търговски паркове.
High streets and shopping centres are the most preferred locations; 38% of the respondents would consider the opening point of sales in office buildings, and 25% would look for space in retail parks.Ние също така играем важна роля в хилядите сгради, които хората ежедневно използват навсякъде по света- високи и ниски, за работа или развлечения,от болници до шопинг центрове, апартаменти и летища.
We also play a role in thousands of buildings that people around the world use every day- buildings large and small, for work or play,from hospitals to shopping malls and apartments to airports.От Летището, в центъра на София, в непосредствена близост до много културни иисторически забележителности, шопинг центрове и паркове, семеен хотел БОН БОН е идеалния избор, както за бизнес посещения, така и за почивка и туризъм.
From the airport and a few minutes away from many cultural andhistorical landmarks, shopping malls and parks, family hotel BON BON is the perfect choice for business trips as well as vacations and tourism.Ключът към гъвкавата заетост е удобството и Regus открива бизнес центрове навсякъде където неговите 2.1 милиона членове желаят- в градски центрове, предградия, шопинг центрове, железопътни гари.
The key to flexible working is convenience and so Regus is opening wherever its 1.5million members want support- city Високи небостъргачи, модерни шопинг центрове, музеи, катедрали, заведения предлагащи национална кухня от цял свят и всякакви възможности за развлечение правят Богота едно много вълнуващо място, което всеки трябва да посети.
Tall skyscrapers, modern shopping centres, museums, cathedrals, colonial architecture, restaurants offering cuisine from around the world and unlimited entertainment options make Bogota an exciting place that everyone should visit at least once in their life.
