Примери за използване на Шопов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иван Шопов.
Борислав Шопов.
Borislav Shopov.Христо Шопов Христо.
Hristo Shopov Hristo.Тодор Шопов.
Todor Shopov.Серик Христо Шопов.
Serik Hristo Shopov.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Христо Шопов Love net.
Love net Hristo Shopov.Атанас Шопов.
Atanas Shopov.Красимир Христо Шопов.
Krasimir Hristo Shopov.Христо Шопов.
Hristo Shopov.БАРБАРОСА- Христо Шопов.
BARBAROSSA- Hristo Shopov.Анастас Шопов.
Anastas Shopov.Атанас Шопов в Солун.
Atanas Shopov in Thessaloniki.Автор: Кирил Шопов.
Author: Kiril Shopov.Христо шопов- национално турне 2017.
Hristo shopov- national tour 2017.Христо Наумов Шопов.
Hristo Naumov Shopov.Тодор Шопов е езиковед и педагог;
Todor Shopov is a linguist and a pedagogue;Добрич Христо Шопов.
Dobrich Hristo Shopov.Христо Шопов- Джордж, Лилия Маравиля- Дорис.
Hristo Shopov- George, Lilia Maravilia- Doris.Радио-интервю с Иван Шопов.
Radio-Interview mit Ivan Šopov.Килимите от Султан Селим джамия не са били крадени и г-н Шопов ги е купил по съвсем почтен начин.
The carpets of the mosque of Sultan Selim were not touched and Mr. Chopov bought his fairly and squarely.Музика и звукова среда:Иван Шопов.
Music and sound environment:Ivan Shopov.Г-н Шопов говори за случая с валията Халил, чиято свобода била осигурена чрез такива средства.
Mr. Chopov, for instance, speaks of the case of the Vali Habil, whose freedom is said to have been obtained by these means.Календарът на древните българи…- Я. Шопов.
The calendar of the ancient Bulgarians- Y. Shopov.Както знаете, през месец май euinside иblogeurope на г-н Шопов организираха дискусия за ползите и бъдещето на мониторинговия механизъм.
As you know,in May euinside and Mr Shopov's blogeurope organised a discussion on the benefits and the future of the CVM.През октомври в Къщата за литература ипревод в българската столица отседна Иван Шопов от Македония.
In October, the guest of the Sofia Literature andTranslation House was Ivan Šopov from Macedonia.Самият полицейски началник Шопов изпратил три сандъка с крадени килими за София, като си послужил с един руски гражданин за свой посредник.
Chopov, the head of police, himself sent three cases of stolen carpets to Sofia, using a Russian subject as his intermediary.Вторият процес е политизацията на европейската тема по един безпрецедентен,по думите на Владимир Шопов, начин.
The second process is politicisation of the European topic in an unprecedented way,in Vladimir Shopov's words.Както знаете, миналата година euinside и blogeurope на г-н Шопов организираха специална дискусия, посветена на бъдещето на Механизма и ползите от него.
As you know, last year euinside and Mr Shopov's blogeurope organised a discussion designated on the future of the CVM and its benefits.Самият г-н Шопов даде пояснения по така наречения„случай Шопов"(приложение G 6) и при необходимост неговите пояснения могат да бъдат потвърдени с показания от турски търговци.
Mr. Chopov himself has explained the"Chopov case"(see Appendix G, 6) and his explanation could be confirmed, if needful, by the evidence from Turkish merchants.И така, вместо да занесе този явно краден стол до склада, отворен от г-н Шопов, той го взел от старата жена, която притежавала точно същото право върху този стол, както и г-н Шопов. .
So, instead of conveying it to the depot opened by Mr. Chopov, he took it from the old woman, whose right to it was the same as his own.
