Какво е " ШОФИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• driven
• driving

Примери за използване на Шофирани на Български и техните преводи на Английски

Автомобилите за шофирани от жени.
The buses driven by women.

Въпреки това, често се чувствате неспокойни, почти шофирани.
However, you often feel restless, almost driven.

Автомобилите за шофирани от жени.
Kind of car driven by women.

Той идва най-вече от почвата или печки, или особено от камиони, шофирани из градовете.
It mostly comes from soil or stoves or particularly from lorries in stop-start city driving.

Използвайте намаления за шофирани мили годишно.
Reduce the number of miles driven per year.

Дължи се на това, че са шофирани при висок адреналин, сложни ситуации, под въздействието на мустаците.
And the reason is, it's because they are driving in high-energy difficult situations while under the influence of the moustache.

Това са колите, които избират да шофират или по-вероятно, в които да бъдат шофирани хора на високи позиции в обществото.
These are the high-end cars leaders can choose to lead or, more likely, be driven.

От юли 2015 г. досега, прототипи на PSA, шофирани от водачи-експерти, вече са изминали 120 000 километра по европейските магистрали.
Since July 2015, PSA prototypes driven by experts drivers have already done 120,000 kilometres on European express roads.

Това са колите, които избират да шофират или по-вероятно, в които да бъдат шофирани хора на високи позиции в обществото.
These are the cars high-end executives choose to drive or, more likely, be driven in.

В много от фирмите превозните средства в автопарка могат да бъдат шофирани от различни шофьори, в зависимост от наличността на шофьори и превозни средства.
Vehicles in a fleet may be driven by different drivers, according to driver and vehicle availability.

Превозните средства, шофирани само при ниски скорости в градски условия може да изискват периодични пътувания при по-високи обороти за почистване на DPF филтъра.
Vehicles driven exclusively at low speeds require periodic trips at higher speeds to clean out the DPF.

Но ако погледнете отвъд ирационалността, ще намерите тези инструменти за едни от най-ефективните в изясняването на причина да останете шофирани.
But looking beyond the irrationalities, you will find these tools to be some of the most effective in carving out a reason to stay driven.

Ирански камиони, шофирани от ирански граждани и превозващи стотици килограми хероин, също са засичани все по-често по Балканския маршрут.
Iranian trucks driven by Iranian drivers carrying hundreds of kilograms of heroin have also been detected more frequently on the Balkan route.

Paramount Треньори е водеща транспортна компания в Малта, която предлага на Малта автобуси под наем, мини автобуси и шофирани автомобили от Малта от 1944.
Paramount Coaches is a leading transport company in Malta offering Coach Hire, Mini Bus, and Chauffeur Driven Car services in Malta since 1944.

Превозните средства, шофирани само при ниски скорости в градски условия може да изискват периодични пътувания при по-високи обороти за почистване на DPF филтъра.
Vehicles driven exclusively at low speeds in urban traffic can require periodic trips at higher speeds to clean out the DPF.

Това е просто нов начин на измерване, базиран на по-изчерпателен и по-дълъг цикъл на изпитване, който по-добре представя как биват шофирани автомобилите в момента.
It is simply a new measurement based on a more robust and longer test cycle which therefore better reflects how vehicles are currently driven.

Автоматична идентификация на шофьора В много от фирмите превозните средства в автопарка могат да бъдат шофирани от различни шофьори, в зависимост от наличността на шофьори и превозни средства.
In many companies, vehicles in the fleet can be driven by different drivers, according to driver and vehicle availability.

Възрастните на средна възраст„вече не са шофирани, но сега шофьорите“, казват изследователите Бернис Нойгартен и Нанси Датан в своя документ„Средните години“(„Основите на психиатрията“, Основни книги, 1974 г.).
Middle-age adults are"no longer driven, but now the drivers," say researchers Bernice Neugarten and Nancy Datan in their paper"The Middle Years"("The Foundations of Psychiatry," Basic Books, 1974).

Тази демонстрация на N270 близо до Хелмонд показа две комбинации от камиони- безжично свързани чрез WiFi- шофирани на къса дистанция един от друг, като водач във втория камион не бе необходимо шофьора да ускорява, спира и направлява.
This shows us the EcoTwin project from DAF with two trucks, wirelessly linked via WiFi, driving at a close distance with the driver in the second truck not needing to accelerate, brake or steer.

Съчетана с нашата напълно нова генерация от турбокомпресорни четирицилиндрови Drive-E двигатели, тази новоразработена осемскоростна автоматична трансмисия Ви осигурява винаги точната предавка- независимо дали тя е за оптимална реакция и управляемост на двигателя или за плавно шофирани с най-висока горивна ефективност.
Mated to our all-new generation turbocharged four-cylinder Drive-E powertrains, this eight-speed automatic transmission ensures you're always in the right gear- whether it's for optimal engine response and driveability, or for a smooth driving experience with the highest fuel-efficiency.

Тази демонстрация на N270 близо до Хелмонд показа две комбинации от камиони- безжично свързани чрез WiFi- шофирани на къса дистанция един от друг, като водач във втория камион не бе необходимо шофьора да ускорява, спира и направлява.
This demonstration on the N270 near Helmond showed two truck combinations- wirelessly linked via WiFi- driving a short distance from each other, with the driver in the second truck not being required to accelerate, brake and steer.

Анализът е установил, че емисиите на парникова газове за миля на едно електрическо превозно средство, разположено като само-шофиращо се или автономно такси през 2030 година, ще са между 63 и 82 процента по-малки в сравнение с проектираните за 2030 година хибридните превозни средства, шофирани като лично притежавани автомобили, и ще са 90 процента по-малки в сравнение с частна кола на бензин от 2014 година.
The analysis found that the per-mile greenhouse gas emissions of an electric vehicle deployed as a self-driving, or autonomous, taxi in 2030 would be 63 to 82 percent lower than a projected 2030 hybrid vehicle driven as a privately owned car and 90 percent lower than a 2014 gasoline-powered private vehicle.

Столичани имаха възможност да изпробват очилата в автомобили, шофирани от рали състезателите Екатерина Стратиева и Петър Гьошев и така в условия на пълна безопасност да разберат как съответното количество алкохол променя реакциите им и ги прави неспособни да шофират- те виждат размазано, губят реална представа за разстоянията и т.н.
The inhabitants of the capital had the opportunity to test the goggles in cars, driven by rally drivers Petar Gyoshev and Ekaterina Stratieva and in completely safe environment to understand in what way different quantities of alcohol change our reactions and make it impossible for us to drive- one's vision becomes blurry, they lose their sense of distance etc.

Сред тях бяха и няколко двулитрови Мазерати, които бяха шофирани изключително бавно, няколко TR2 Triumph, движейки се в пакет, както и различни лимузини, като все още се виждаха знаци за бързото темпо, размазана Giulietta в дясно, 1, 100 кубиков Фиат в ляво, Ferrari coupé, разбито до неузнаваемост и Рено, което се беше сгънало на топка.
We were beginning to pass earlier numbers very frequently now, among them some 2-litre Maseratis being driven terribly slowly, a couple of TR2 Triumphs running in convoy, and various saloons, with still numerous signs of the telling pace, a wrecked Giulietta on the right, a 1,100 cc Fiat on the left, a Ferrari coupé almost battered beyond recognition and a Renault that had been rolled up into a ball.

Шофирам извън града.
Driving out of town.

Понякога шофирам цяла нощ и се връщам вкъщи, без дори ти да разбереш.
Sometimes I drive all night and come back and you know yet.

Шофирайте от плаж на плаж на Карибите.
Drive from beach to beach in the Caribbean.

Шофираме в лявото или в дясното платно на пътя?
Drive on the left or right side of the road?

Пат Хардисън шофира камиона си в Мисисипи през юли 2016 г.
Pat Hardison driving his truck in Mississippi in July 2016.

Започнете да се разхождате или шофирате в посоката, която инструктира пенди.
Start walking or driving in whichever direction the penny instructs.

Как да използвам "шофирани" в изречение

Shell Helix HX6 защитава от износване и удължава живота на двигателя на съвременните превозни средства, шофирани в тежки градски условия.

Според информацията, човек е починал, след като две коли на летището, шофирани от служители, са се сблъскали близо до една от пистите за излитане, съобщи "Скай нюз".

С оглед на безопасността, ние не препоръчваме ремонт на гуми, за които дори само се подозира, че са били шофирани спукани. По-добре е те да бъдат сменени.

Возих се на таксита, шофирани от коректни и интелигентни водачи; попадах и на навъсени грубияни, един от които искаше да ме бие, и то насред оживен столичен булевард.

5/В централна Турция на улицата ще започнат работа розови таксита, които ще бъдат шофирани само от жени и на тях ще могат да се качват само жени и техните семейства.

Американски коли. Повечето мъсъл кари и въобще колите от 50-те и 60-те в по-луксозните версии си заслужават, защото са удобни и красиви и е възможно да бъдат реално шофирани на пътешествие.