В съответствие с GOSTs днес шперплатът е разделен на пет разновидности.
In accordance with GOSTs today, plywood is divided into five varieties.
Шперплатът се доставя в размер 2200/1250 мм.
The plywood is delivered in size 2200/1250 mm.
Поради тази причина шперплатът от фурнир все още е бил стандарт за самолетостроенето до средата на века.
For this reason, veneer plywood was still standard for aircraft construction until the middle of the century.
Шперплатът трябва да бъдат подготвени по два слоя.
Plywood should be prepared on two layers.
След отрязването на частите, те трябва да се обработят,в противен случай шперплатът може да започне да се разслоява и да се разпада.
After the parts are cut, they must be processed,otherwise the plywood may begin to delaminate and collapse.
Шперплатът е подходящ материал за шумоизолация.
Plywood is suitable material for sound insulation.
За облицовка на стени, шперплатът може да служи като популярен влагоустойчив материал- той също има звукови и топлоизолационни свойства.
For wall cladding, plywood can serve as a popular moisture resistant material- it also has sound and heat insulation properties.
Шперплатът перфектно съчетава практичност с естетика.
Plywood perfectly combines practicality with aesthetics.
За да се избегнат колкото се може повече чипове и други щети, най-добре е да се залепи лентата на мястото на бъдещото рязане,а след това да се отреже шперплатът.
In order to avoid chips and other damage as much as possible, it is best to glue tape to the place of the future cut, andthen cut the plywood.
Шперплатът също е желателно да се обезмасли преди боядисване.
Plywood is also desirable to degrease before painting.
Сложете шперплат в мрежата,така че зайците да не наранят краката, но да не го фиксират- шперплатът трябва да се отстранява и суши редовно.
Put plywood on the net so that the rabbits do not injure the legs,but do not fix it- the plywood must be removed and dried regularly.
Шперплатът е издръжлив, надежден и относително евтин материал.
Plywood is a durable, reliable and relatively inexpensive material.
Решаването на въпроса как да поставите керемида,така че впоследствие да не се деформира, трябва да помислите върху опцията за фиксиране, чрез която шперплатът ще се фиксира здраво.
Solving the question of how to lay a tile so that it is not subsequently deformed,you need to think over the option of fixing, through which the plywood will be fixed firmly.
BS- шперплатът се импрегнира с бакелитно лепило, разтворимо в алкохол.
BS- the plywood is impregnated with bakelite alcohol-soluble glue.
След пълното смилане на всички части с фина зърнена шкурка е възможно да се пристъпи към тяхното грундиране със специално съединение, което предотвратява излагането на разлики в температурата и влажността,в резултат на което шперплатът може да започне да се разслои и да разруши машината.
After thorough grinding of all the parts with fine-grained emery paper, it is possible to proceed to their priming with a special compound that prevents from exposure to temperature and humidity differences,as a result of which the plywood may begin to delaminate and disrupt the machine.
Шперплатът може да бъде заменен с ПДЧ, тъй като е идеален за тази цел.
Plywood can be replaced with chipboard, as it is perfect for this purpose.
Ето защо шперплатът е добра алтернатива на замазката, но при условие, че е възможно да се фиксира сигурно шперплатовият лист.
Therefore plywood is a good alternative to screed, but provided that it is possible to securely fix the plywood sheet.
Шперплатът често се използва за направата на подове в жилищни и офис помещения.
Plywood is often used to make floors in residential and office premises.
Шперплатът реагира на температурни влияния много по-добре от металите и пластмасите.
Plywood reacts to temperature influences much better than metals and plastic.
Шперплатът е залепен с лепило с фенолна смола, което отговаря на следните стандарти.
Plywood is glued with phenolic resin adhesive that meets the following standards.
Шперплатът на местния производител може лесно да издържи от 40 до 60 цикъла на изливане за монолитна конструкция на пода.
The plywood of the domestic manufacturer can easily withstand from 40 to 60 pouring cycles for floor monolithic construction.
Няма да стане, защото шперплата тежи повече от въздуха.".
That will never work because plywood weighs more than air!".
Шперплат- български.
Plywood- Bulgarian.
Да, защото шперплата за такива конструктивни идеи ще бъде"по-скоро слаба" материал.
Yes, because the plywood for such constructive ideas would be"rather weak" material.
Холна маса от шперплат и барове е готова!
The coffee table from plywood and bars is ready!
Seat- шперплат и полиуретанова пяна.
Seat- plywood and polyurethane foam.
В строителната индустрия ламинираният шперплат се използва и за.
In the construction industry, laminated plywood is also used for.
Резултати: 44,
Време: 0.1398
Как да използвам "шперплатът" в изречение
Шперплатът за строителството "Welde Film Robusta" се произвежда съгласно хармонизирани Европейски стандарти (EN).
Шперплатът не е никак скъп материал, а притежава топлотата и естетиката намебелите и интериорите от ...
В зависимост от дефектите по лицевите повърхности шперплатът се окачествява на Extra, Standard или Economy качество.
Първокачествен черен хидрофобен, водоустойчив шперплат 21х1220х2440 мм и 20х1220х2440 мм. единствено шперплатът с напечатано върху листовете лого (ps-ply) ...
Ние - ПЛАНЕТ СТРОЙ 2008 ООД Ви предлагаме първо качество водоустойчив шперплат с размери 21х1220х2440мм. Само шперплатът с напечатано върху ...
Шперплатът не е никак скъп материал, а притежава топлотата и естетиката намебелите и интериорите от масивна дървесина. Тук ще ви разкажем з...
Благодарение на голямото разнообразие от видове и свойства шперплатът намира широко приложение, напр. за облицовка в строителството, както и в мебелното производство.
Кофражните плочи са незаменим елемент в строителството. През годините шперплатът се е доказал като най- подходящият материал за изработката на бетонни кофражи.
Друга разновидност на ламинирания шперплат е шперплатът ТХР. Всеки един от видовете обикновен шперплат може да бъде покрит със специална хартия, подходяща за боядисване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文