Какво е " ШПРИНГЕР " на Английски - превод на Английски

• springer

Примери за използване на Шпрингер на Български и техните преводи на Английски

Аксел Шпрингер.
Axel Springer.

На южнославянската социалдемократическа партия Шпрингер.
The South- Slav Social- Democratic Party Springer.

Знам, че Шпрингер беше грешка.
I know, Springer was an error.

Баща му е бил генерален пълномощник на Аксел Шпрингер.
His father was a chief representative of Axel Springer.

Тази принадлежност- казва Шпрингер- се установява с националните свидетелства;
Nationality," says Springer,"will be determined by certificates;

Според Шпрингер,„нацията е съюз на еднакво мислещи и еднакво говорещи хора“.
According to Springer,"a nation is a union of similarly thinking and similarly speaking persons.".

Така е обоснована културно-националната автономия в трудовете на Бауер и Шпрингер.
These are the arguments for cultural-national autonomy as given in the works of Bauer and Springer.

Националността- според Шпрингер- не се намира в каквато и да било съществена връзка с територията;
Nationality," according to Springer,"is not essentially connected with territory";

Шпрингер сайнс” представя във Франкфурт най-голямата досега електронна програма на научни издания.
Springer Science, for instance, presented the largest scientific e-book program to date, in Frankfurt.

Дори концерна Шпрингер, чрез неговите издания, заклейми студентите като виновници.
Above all the Springer group tried, in its newspaper, to label the students as rioters.

Това е преди всичко„националният съвет“ на Шпрингер- Бауер, нещо като сейм по културните работи.
They are primarily the"National Council" of Springer and Bauer, something in the nature of a Diet for cultural affairs.

Сега Шпрингер и Бауер поставят„нова“, по-занимателна задача: да„създадат“, да„организират“ нацията.
Springer and Bauer are now setting a"new" task, a more absorbing task, namely, to"create," to"organize" a nation.

Той дълбоко вярва, че„конституираните“ от него и Шпрингер междукласови„национални съюзи“ ще послужат като някакъв прототип на бъдещото социалистическо общество.
He profoundly believes that the inter-class"national unions""constituted" by him and Springer will serve as a sort of prototype of the future socialist society.

Не напразно Шпрингер, първият агитатор на културно-националната автономия, я посреща с възторг.
It is not without good reason that Springer, the first agitator on behalf of cultural-national autonomy, greets it with.

По-наскоро една статия в„Политико Европа“- чийто съсобственик е немският медиен магнат Аксел Шпрингер- откровено разясни защо„Гърция фактически е германска колония“.
More recently, an article in Politico Europe- co-owned by the German media magnate Axel Springer AG- candidly explained why‘Greece is de facto a German colony'.

Фриде Шпрингер е петата съпруга и вдовица на Аксел Шпрингер, основател на една от водещите издателски групи в Германия Axel Springer Verlag, с годишни продажби в размер на 3.8 млрд. долара.
Fifth wife and widow of Axel Springer, founder of $3.1 billion(sales) Axel Springer Verlag, one of Germany's leading publishing groups.

Смята се, че идеен баща на нововъведението е“некоронованият крал” на немската медийна индустрия Аксел Шпрингер и за него лобират именно няколко големи издателства.
The brainchild of this provision is considered to be the uncrowned king of the German media industry- Axel Springer- for whom many, big publishing houses are lobbying.

Отговорни сме вероятно и за бомбения атентат в сградата на Шпрингер, за който обаче не знаехме, не сме одобрявали и който осъждаме в този му вид.
We are also responsible for the bombing of the Springer building. Beyond that, we have no knowledge. We had no part in the planning or the execution of any other actions.

Петер Шрайер, президент и главен дизайнер на Hyundai Motor Group, получи наградата по време на церемонията в сградата на издателство„Аксел Шпрингер“ в Берлин, Германия.
Peter Schreyer, President and Chief Design Officer of Hyundai Motor Group, received the prize during the award ceremony held at the building of Axel Springer Publishing in Berlin, Germany.

Призът се присъжда от 21 европейски издания от медийна група Аксел Шпрингер, част от които са Auto Express във Великобритания, Auto Plus във Франция и Auto Bild в Германия.
The Golden Steering Wheel awards are adjudged by 21 European publications of the Axel Springer Verlag media group which notably includes Auto Express in the United Kingdom, Auto Plus in France and Auto Bild in Germany.

Той не е имал никакъв друг избор, освен да прибегне до насилие", заяви Аян Хирси Али по време на церемония в издателството"Аксел Шпрингер" през 2012 година, на която беше удостена с почетна награда.
He had no other choice but to use violence," said Hirsi Ali at an event held at the Axel Springer publishing house in Berlin in the year 2012, when she received a special award.

В продължение на години журналистите, които постъпваха на работа в големия медиен конгломерат на[евреина] Аксел Шпрингер, бяха принуждавани да подпишат клетвени декларации, че никога няма да напишат нищо което засяга правото на съществуване на Израел.
For years, any journalist who joined the huge German media outlet Axel Springer had to sign a pledge never to write anything that casts aspersions on Israel's right to exist.

Как поставят въпроса австрийските теоретици на културно-националната автономия, тълкувателите на брюнската национална програма и на резолюцията на южнославянската социалдемократическа партия, Шпрингер и Бауер?
How is the question presented by the Austrian theoreticians of cultural-national autonomy, the interpreters of the Brunn national programme and the resolution of the South-Slav Social-Democratic Party, Springer and Bauer?

Единственият изход от такова положение, според мнението на Шпрингер и Бауер, е да се организират разсеяните в разните места на държавата малцинства от дадена националност в един общ междукласов национален съюз.
The only solution to such a situation, according to Springer and Bauer, is to organise the minorities of the given nationality dispersed over various parts of the state into a single, general, inter-class national union.

KKR в сряда предложи на инвеститорите на Axel Springer €63($71.40) на акция в сделка, която има подкрепа от най-големия акционер на компанията, Фриде Шпрингер, и главния изпълнителен директор Матиас Дьофнер.
According to a report on CNN Business, KKR last Wednesday(June 12) offered investors in Axel Springer €63($71.40) per share in a deal that has support from the company's largest shareholder, Friede Springer, and CEO Mathias Döpfner.

Германската издателска къща"Аксел Шпрингер" не е искала съгласие да насочва рекламите в своите сайтове- например новинарския"Билд"- с мотива, че законът прави изключение за"легитимни" бизнес интереси и ако потребителите могат да се откажат.
German media company Axel Springer has not sought user consent for targeted ads on properties such as news website Bild, citing an exception in the law for when a company has a“legitimate” business interest.

Следим България с интерес от няколко години и решихме да станем част от бързо развиващата се местна екосистема и да помагаме на IT компаниите във фазата на растеж“, споделя Хервиг Шпрингер, изпълнителен директор на i5invest.
Bulgaria is a market we have been watching already for some years and we decided to put a foot on the ground with a local presence, join the emerging local ecosystem and support tech companies in the growth phase”, Herwig Springer, CEO of i5invest.

Ние оставяме тук- казва Шпрингер- без отговор въпроса, възможна ли е изобщо държава от националности и принудени ли са частно австрийските националности да образуват едно политическо цяло; тези въпроси ние ще смятаме за решени.
Whether a multi-national state is possible," says Springer,"and whether, in particular, the Austrian nationalities are obliged to form a single political entity, is a question we shall not answer here but shall assume to be settled.

Гръцкият изследовател Федон Авурис сподели тазгодишната награда за приложна физика“Юлиус Шпрингер”.“Шпрингер Сайънс+Бизнес Медия” награди Авурис и американския учен Тони Хайнц за пионерската им работа в областта на наноразмерните въглеродни материали и нанотръбите.
Greek researcher Phaedon Avouris shared this year's Julius Springer Prize for Applied Physics. Springer Science+Business Media honoured Avouris and US scientist Tony Heinz for their pioneering work on nanoscale carbon materials and carbon and nanotubes.

Безплодието на австрийския парламент- пише Шпрингер- е предизвикано именно само от това, че всяка реформа поражда вътре в националните партии противоречия, които разрушават тяхната сплотеност, и поради това вождовете на партиите старателно избягват всичко, което мирише на реформи.
The barrenness of the Austrian parliament,” writes Springer,“is due precisely to the fact that every reform gives rise to antagonisms within the national parties which may affect their unity.

Как да използвам "шпрингер" в изречение

Axel Springer Аксел Шпрингер Ангела Меркел зоофил Кьолн Матиас Дьопфнер педофил Реджеп Тайип Ердоган турски президент Турция

15 000 служители в най-големия немски медия концерн Аксел Шпрингер бяха принудени да подпишат декларации за вярност към САЩ и ...

И трето - има и конкурентни фирми - Томсън, Шпрингер и др. Гугъл-наука - също е полезен, безплатен и засега слабо популярен.

„Националността – според Шпрингер – не се намира в каквато и да било съществена връзка с територията; нациите са автономни персонални съюзи.“

Но какви са тези „учреждения, които гарантират“ и пр.? Това е преди всичко „националният съвет“ на Шпрингер – Бауер, нещо като сейм по културните работи.

„Тази принадлежност – казва Шпрингер – се установява с националните свидетелства; всеки, който живее в областта, е длъжен да обяви своята принадлежност към някоя нация.“

Професор Саф е изтъкнат специалист в теорията на приближенията, главен редактор на списанието на Шпрингер Constructive Approximation и директор на Центъра за конструктивни апроксимации във Вандербилт.