Какво е " ШРИДХАРА " на Английски - превод на Английски

• shridhara
• sridhara

Примери за използване на Шридхара на Български и техните преводи на Английски

Това е описано от Шридхара Свами.
It is described by Śrīdhara Svāmī.

Шридхара Махарадж не е правел никаква пропаганда.
Shridhara Maharaj did not make any propaganda.

Какъв бил отговорът на Шрила Шридхара Махарадж?
What was the answer of Shrila Shridhara Maharaj?

Шрила Шридхара Махарадж е използвал различен метод.
Srila Sridhara Maharaja used different method.

Веднъж велики проповедници седели около Шрила Шридхара Махараджа.
Once great preachers were sitting around Shrila Shridhara Maharaja.

И Шрила Шридхара Махарадж го описва толкова красиво!
And Shrila Shridhara Maharaj describes it SO beautifully!

Тиртха Махарадж: Разбира се, Шрила Шридхара Махарадж винаги говори за най-висшите нива.
Tirtha Maharaj: Of course Srila Sridhara Maharaj is always talking about the highest levels.

Веднъж Шрила Шридхара Махарадж бил в кома- дълго време, няколко дни.
Once Shrila Shridhara Maharaj was in coma- for a long time, some days.

Има и една последна референция, за която говори Шрила Шридхара Махарадж- хридой, нашето сърце.
And there is one ultimate reference that Shrila Shridhara Maharaj says- hridoy, your heart.

Изказът на Шрила Шридхара Махарадж е много специален, леко необичаен.
The wording of Shrila Shridhara Maharaj is very special, a little unusual.

Шридхара Махарадж казва, че в духовното небе дори прашинките трябва да бъдат считани за по-висши.
Shridhara Maharaj says that in the spiritual sky even the specks of dust should be considered as superior.

Исках да споделя с вас тези мисли и да цитирам Шрила Шридхара Махарадж за това как да разпознаем учителя.
I wanted to mention these little thoughts and quote this from Shrila Shridhara Maharaj- how to recognize the master.

Шрила Шридхара Махарадж казва, че ние сме по-скоро активни участници, ние сме за активния принос.
Shrila Shridhara Maharaj says that we are more like active participants, we agree with the active participation.

А не щеш ли, има книга от Шрила Шридхара Махарадж с много специално заглавие-„Търсейки с обич изгубения слуга”.
And then there is a book by Shrila Shridhara Maharaj with a very special title-“Loving search for the lost servant”.

Шрила Шридхара Махарадж казва, че вярата е най-могъщата способност на човешкото същество, най-голямата му сила.
Shrila Shridhara Maharaj says that faith is the strongest capacity of a human being, the greatest power.

Брахма-лила и Калия-лила са многопластови; можете да прочетете за тях в„Търсейки с обич изгубения слуга” от Шрила Шридхара Махарадж.
You can read about this in the“Loving search for the lost servant” from Shrila Shridhara Maharaj.

Шрила Шридхара Махарадж казва, че най-прекрасното нещо, което въобще някога можете да откриете, е божествената любов.
Shrila Shridhara Maharaj says that the most beautiful thing that you can find ever is divine love.

Веднъж по време на посвещение Шрила Шридхара Махарадж казва, че мантруването без броеница е липса на служене към Радхика.
Once during initiation Shrila Shridhara Maharaja said that chanting without counting on a rosary means lack of service to Radhika.

Шрила Шридхара Махарадж много пъти казва, че трябва да служим на най-висшия интерес на универсалния център.
Shrila Shridhara Maharaj many times says that we have to serve the ultimate interest of the universal centre.

Sep 21 Въпрос на Дамодар: В каква връзка Шрила Шридхара Махарадж казва:“Не съм дошъл да създавам форми, а да ги сривам”?
Sep 21 Question of Damodar: In what connection Shrila Shridhara Maharaj said:“I did not come to create forms, but to demolish them”?

Така че ако питате кой е най-добрият начин за изучаване на стиховете от„Гита”, мога да цитирам един отговор на Шрила Шридхара Махарадж.
So, if you ask what the best way of studying the verses of the Gita is, I can quote one answer of Shrila Shridhara Maharaj.

Един много добър пример е Шрила Прабхупад, а също и Шрила Шридхара Махарадж- и двамата са добри примери в това отношение.
And one very good example was Shrila Prabhupad and Shrila Shridhara Maharaj also- both of them were very good examples in that respect.

Но в„Следвай ангелите” Шрила Шридхара Махарадж казва, че когато малкото контролира голямото, това специално качество се нарича любов.
Yet in“Follow the angels” Shrila Shridhara Maharaj says that when the smaller controls the bigger, this special quality is called love.

Веднъж се случило някой, така да се каже, да го наставлява: младият титан споменал Кришна и Шрила Шридхара Махарадж веднага го прекъснал:“Но кой е този Кришна?”.
Once somebody was, so to say, instructing him: the young titan was mentioning Krishna and Shrila Shridhara Maharaj immediately interrupted:“But who is that Krishna?”.

И така, за Шрила Шридхара Махарадж вярата е най-великата сила в човешкото същество, която прекосява пропастта между настоящата ви позиция и божествената реалност.
So, for Shrila Shridhara Maharaja faith meant the greatest power for a human being, which will bridge the gap between your present position and the divine reality.

AI също така играе важна роля в киберзащитата на организациите- тенденция, която Виней Шридхара, CTO на Balbix, очаква да продължи да се налага през следващата година.
AI also plays an important role in defending organizations from security threats, a trend that Vinay Sridhara, CTO of Balbix, expects will continue to gain steam in the year ahead.

Шрила Шридхара Махарадж казва, че има три резултата от яденето- усещането за липса ще се успокои, второ- ще се чувствате удовлетворени, и трето- ще се сдобиете с енергия.
Shrila Shridhara Maharaj says, there are three effects of eating- your sense of missing something will be pacified, second you will feel satisfied and third- you will gain some energy.

Въпрос на Яшода: Не мога да разбера концепцията на Шрила Шридхара Махарадж, защото съм чувала, че гуру се връща за ученика, а тук се каза, че не е точно така.
Question of Yashoda: I cannot understand the conception of Shrila Shridhara Maharaj because I had heard that Guru is coming back for the disciple and here it was said that it's not exactly like this.

Шрила Шридхара Махарадж казва:„Когато започна да действам от личния си отделен интерес, без да зачитам централния, върховния интерес на Кришна, тогава можем да наречем това„лошо намерение.” Ако се опитвам да използвам нещо за себе си, пренебрегвайки божествената структура.
Shrila Shridhara Maharaj says:“When I start to work on a separate interest, not respecting the central or the ultimate interest of Krishna, then we can call this bad intention.” If I try to use something for my own sake, irrespective of the divine structure.

Например, разказва се, че в стари времена когато Шрила Шридхара Махарадж разговарял за строежа на някой храм и за цената на цимента- това била чиста Кришна-катха(разговори за Кришна) за ушите.
For example, it was told in the old times, when Shrila Shridhara Maharaj was talking about building a temple and the price of the cement- that was pure Krishna-katha to the ear.