Какво е " ШУМОЛИ " на Английски - превод на Английски

• rustles

Примери за използване на Шумоли на Български и техните преводи на Английски

Brush шумоли.
Brush rustles.

Палатка шумоли.
Tent Rustles.

Brush шумоли тихо.
Brush rustles quietly.

( Хартия шумоли).
( paper rustles).

Тя шумоли с хартиите.
He fusses with papers.

Нещо шумоли!
Something is rustling.

Вътре нещо шумоли.
Some noise inside.

Тя шумоли с хартиите.
She gestured with the papers.

Tent клапа шумоли.
Tent flap rustles.

Вятърът нежно шумоли.
The wind gently rustles.

Хартия шумоли.
CHFF00FF}[paper rustles].

Ако шумоли, това е тя.
If she shouts then that's it.

Пластмасови шумоли 11 август 2006.
Plastic rustles August 11, 2006.

Ако шумоли, това е тя.
If you hear screaming, that's him.

Просто един стар явор за това шумоли….
Just an old maple about it rustles….

Ако шумоли, това е тя.
If she is silent, it is her.

Сър Ханг, нещо шумоли пред нас.
Sir Hung, he is rustling just across the way.

Палатка шумоли-[издихания в ужас].
Tent rustles-[Gasps in horror].

На тихия езерен бряг шумоли борова горичка.
A pine grove rustles on the lake's still shore.

Роклята ти шумоли, а моето сърце спира.
Your dress is rustling, and my heart sinks.

То шумоли в звездите на зеления им хълм, по него Пърси.
It rattles their stars on the green hill where Percy.

Никога не съм предполагал, колко красиво шумоли потока.
I have never noticed what a beautiful melody a creek makes.

Когато вятърът шумоли листата, още го чувам да вика.
When the wind rustles the leaves, I can still hear him calling.

Нося червена сатенена пола която шумоли при всеки допир.
I wear a red skirt made of satin, that rustles with every touch.

Оттам и се шумоли, но младият красноармеец не може да види нищо.
And there something is rustling, but the young Red Army officer cannot see.

Тук няма вълни и водата е гладка, бризът шумоли в тръстиките, на брега са акостирали водни птици.
There are no waves, just tranquil breeze, water birds and jungle-like sounds.

Чувах го как шумоли из офиса си, как говори по телефона, без да ми обръща внимание.
I could hear him rustling around the office, talking on the phone, and ignoring me.

Включете се в саундтрака на вълните с вълни на природата, вятърът шумоли дърветата, пеят птици.
Tune in to the soundtrack of nature- crashing waves, the wind rustling the trees, birds singing.

Но предателят се движи свободно между хората вътре, лукавият му шепот шумоли из улиците, носи се сред залите на държавните институции.
But the traitor moves among those within the gate freely, his sly whispers rustling through the alleys, heard in the very halls of government itself.

Публиката- или поне публиката във варшавския кинотеатър където гледах филма- въздъхва, шумоли, поема дълбоко въздух.
The audience- at least the audience in the Warsaw theater where I watched the film- sighs, rustles, collectively draws its breath.