Какво е " ШУШМАНЕЦ " на Английски - превод на Английски

• shushmanets
• shoushmanets

Примери за използване на Шушманец на Български и техните преводи на Английски

Оструша Шушманец.
Ostrusha Shoushmanets.

Тракийска гробница„Шушманец“.
Tracian tomb“Shushmanetz”.

Шушманец- открита 1996 г.- IV в. пр. Хр.
Shushmanets tomb- discovered in 1996, dated to IV century BC.

Некрополът Шушманец.
The Shushmanets necropolis.

Колоната, подпряла входа на гробница Шушманец.
The column, supporting the entrance to the Shushmanets tomb.

Храм в могила Шушманец.
Temple in mound Shushmanets.

Хелвеция, една от трите могили от некропола Шушманец.
Helvetia, one of the three mounds from the Shushmanets necropolis.

Та, гробницата в могилата Шушманец е от IV в. пр. Хр.
So, the tomb in the Shushmanets mound dates to the IV century BC.

Погребалната камера на Шушманец.
The funeral chamber of Shushmanets tomb.

Тракийската могила- Шушманец е открита на 28 август 1996 г.
The Thracian mound- Shushmanets was discovered on 28-th of August 1996.

Шедьовър на тракийската архитектура е храмът в могила Шушманец.
A masterpiece of the Thracian architecture is the temple tomb in Shushmanets mound.

Гробницата Шушманец някак ни изглеждаше още по-внушителна от предходната.
The Shushmanets tomb looked to us even more impressive than the previous one.

Тракийските могилни гробници„Хелвеция“,„Грифони“ и„Шушманец“ се датират в IV век пр. Хр.
Thracian mound tombs“Helvetia”,“Griffins” and“Shoushmanets” dated in the IV century BC.

Могилата„Шушманец”-(датира от V-IV в. пр. Хр.) е тракийски храм, който в последствие е превърнат в гробница.
Mound“Shoushmanets”-(dates back to the V-IV c. BC. Chr.) Was Thracian temple which was subsequently turned into a tomb.

Но и за Грифоните, както и за Хелвеция и другата близка гробница Шушманец, се смята, че е действала и като храм.
Like Helvetia and another nearby tomb- Shushmanets, it is believed that the Griffins was functioning also as a temple.

И точно пред табелата с надпис„Шипка“ завихме надясно, следвайки табелката за тракийските гробници Шушманец, Грифоните и Хелвеция.
Just before the Shipka town we followed the sign for the Thracian tombs Helvetia, Griffins and Shushmanets.

Гробницата Шушманец изглежда някак по-просторна и мащабна спрямо Хелвеция и Грифоните, въпреки че това може и да е измама.
The Shushmanets tomb looks more spacious, compared to Helvetia and the Griffins, despite this could be an optical illusion.

През 2013 г. е завършен проект„Консервация, реставрация и социализация на могилата Шушманец“ по ОПРР с бенефициент Министерство на културата.
In 2013, the completed project“Conservation, restoration and socialization of the mound Shoushmanets” OPRD with beneficiary Ministry of Culture.

Гробници Хелвеция, Грифони и Шушманец образуват уникален комплекс от три тракийски гробници, разположени една спрямо друга на разстояние 100- 150 метра.
Tombs Helvetia, Griffins and Shoushmanets form a unique complex of three Thracian tombs located relative to one another at a distance of 100-150 meters.

Изграждане на приемна сграда, която да служи за информационен център и ще обслужва посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец.
Construction of a reception building that serves as an information center and will serve visitors of Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shoushmanets.

На територията на Долината на тракийските владетели напълно социализирани и отворени за посетители са гробниците Голяма Косматка, Шушманец и Казанлъшката гробница(копие).
On the territory of the Valley of the Thracian Kings fully socialized and open to visitors are the tombs Kosmatka Shoushmanets and Kazanlak Tomb(copy).

Изградена е нова приемна сграда, която да служи за информационен център за обслужване на посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“.
A new reception building was set up to serve as an information center for the visitors of the Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shushmanets”.

В подножието на алеята към могила Шушманец се предвижда изграждане на приемна сграда служеща за информационен център, която да обслужва целия могилен комплекс формиран от трите гробници.
At the foot of the driveway to the mound Shoushmanets the building of a reception building serving as an information center to serve the entire mound complex formed by the three tombs.

Две групи трябваше да решат куестове, водещи ги към различни забележителности, като тракийската гробница на Шушманец или Хелвеция, за да научат за този исторически важен регион, докато играят.
Two groups had to solve quests leading them to different sights in and around shipka, like the thracian tomb of Shushmanets or Helvetia, to also learn about this historical important region while hunting.

Храмът в могилата"Шушманец" се намира в региона, наречен"Долината на Тракийските Царе", южно от град Шипка, на около 200, североизточно от друга Тракийска Гробница- Хелвеция.
The Thracian temple in mound"Shoushmanets" is located in the region called"Valley of the Thracian Kings", south of the town of Shipka, about 200 meters northeast of the other Thracian Tomb- Helvetia.

Ще бъде изградена приемна сграда, която да служи за информационен център за посетителите на трите тракийски могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“(вече реализиран проект по ОПРР с бенефициент Министерство на културата).
That will serve as an information center for visitors to the three Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shoushmanets”(previously funded by OPRD with beneficiary Ministry of Culture).

Благодарение на изпълнените дейности по проекта“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“, вече е изградена нова приемна сграда, която да служи за информационен център за обслужване на посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“.
Thanks to the implemented activities of the project“Conservation, Restoration and Socialization of Thracian Mounds Helvetia” and“Grifoni”, a new reception building has already been built to serve as an information center for the visitors of the Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shushmanets”.

И след това поредно отклонение, да се насочим към покрайнините на град Шипка, където е некрополът Шушманец, в който можем да видим три тракийски гробници-светилища- Хелвеция, Грифоните и Шушманец.
And after this short introduction, we are heading to the town of Shipka, near which is located the Shushmanets necropolis. There we can see three Thracian tombs-sanctuaries- Helvetia, Griffins and Shushmanets.

Осем от тези паметници-„Голяма Косматка“,„Голяма Арсеналка“,„Шушманец“,„Грифоните“,„Хелвеция“,„Оструша“,„Светицата“ и„Крън 2“ са с изключително значение за културното наследство на България и са предложени за кандидатстване и вписване в листата на ЮНЕСКО като сериен обект и разширение към вече съществуващия обект на световно наследство„Казанлъшка тракийска гробница“.
Eight of these monuments-“Kosmatka,”“Big Arsenalka”,“Shoushmanets”,“Griffins”,“Helvetia”,“Ostrusha”,“saint” and“Kran 2” are crucial to the cultural heritage of Bulgaria and proposed application and entry into UNESCO as a serial object and extension to the existing world Heritage site“Thracian tomb of Kazanlak.”.

Изграждане на приемна сграда- Приемната сграда ще служи за информационен център и ще обслужва посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“. Целият район около приемната сграда и двете гробници ще бъде облагороден, ще се изгради зона за рекреация и малък паркинг.
Construction of the reception building- Foster building will serve as an information center and will serve visitors of Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shoushmanets.” The whole area around the reception building and two tombs will be cultivated will build a recreation area and a small parking lot.

Как да използвам "шушманец" в изречение

Долината на тракийските царе. Уникален подмогилен храм Шушманец от V–IV в.пр.н.е., открита през август 1996 г.

Работното време на Етнографски комплекс "Кулата", Казанлъшка гробница, могилите: Оструша, Хелвеция, Грифони, Шушманец и Голяма Косматка, ще бъде от 09:00 ч. до 17:00 ч.

Тракийската могила Шушманец се намира край град Шипка, община Казанлък, област Стара Загора, висока е 20 м и с диаметър 200 м. Според Георги Китов е била изград...

Местоположението се определя като Долината на Тракийските царе и е в близост до известните тракийски могили Косматка, Оструша, Шушманец и други. На 20км се намира мемориалът на връх Бузлуджа.