Headquarters of the Nibelungen Division at Cormet.
Че се ползва за нещо като щабквартира.
One room was most likely used as a headquarters.
Това ще е добра щабквартира за нашето командване.
These will make fine accommodations for our headquarters.
Ако го закарат в тайната щабквартира.
If they transfer him to security police headquarters.
В инженерната щабквартира настроенията бяха раздвоени.
At engineer headquarters the mood was rather divided.
Така или иначе, тази къща е неговата щабквартира.
But at this time it was His headquarters.
НАТО се мести в новата си щабквартира в Брюксел.
NATO moved into its new headquarters in Brussels.
Туй е най-доброто кафе в тази щабквартира.
The coffee here is the best in the headquarters.
Никога не съм питал колко струва новата щабквартира и няма и да го направя.
I never once asked what the new NATO headquarters cost.
Ето защо избра Виляфранка за своя щабквартира.
That's why he chose Villafranca for his headquarters.
Базата се явява и щабквартира за корпорацията„Марсианска колония”.
This group serves as the headquarters for the Mars Colony Corporation.
Брокер близо до мен- географски брокери, адреси,офиси, щабквартира.
Broker near me- geography brokers, addresses,offices, headquarters.
Щабквартира на електрокомпанията Manitoba Hydro, разположена в провинция Манитоба, Канада.
Headquarters of the power company Manitoba Hydro, located in the province of Manitoba, Canada.
Австрисйки Авиолинии(Austrian Airlines) е международният превозвач на Австрия, с щабквартира в Виена.
Austrian Airlines is the flag carrier airline of Austria, with its headquarters in Vienna.
Проектът Технорати е основан от Дейв Сифри(Dave Sifry) с щабквартира в Сан Франциско, Калифорния, САЩ.
Technorati was founded by Dave Sifry, with its headquarters in San Francisco, California, USA.
Австрисйки Авиолинии(Austrian Airlines)е международният превозвач на Австрия, с щабквартира в Виена.
Austrian Airlines(Österreichische Luftverkehrs AG)is the flag carrier airline of Austria, with its headquarters in Vienna.
Подпомагане на съветника по сигурността при разработването на стандартизирани формати и инструменти за управление на OCG сигурност и обучения,включително тяхното прилагане в мисии/ проекти/ щабквартира.
To support the Security Advisor in developing standardized OCG Security management formats and tools andtrainings including their implementation in missions/projects/HQ.
Част от неговите планове е 80% от площта да бъде превърната в парк, а основната щабквартира да разполага със свой собствен източник на енергия, както и аудитория и център за научни разработки.
He plans for 80 per cent of the area to be landscaped and for the campus to have its own energy centre as a main power source, as well as an auditorium and research and development centre.
В Полша също в бивша военна база от съветско време е разгърнат датско-германо-полски корпус с щабквартира в Шчечин.
In Poland Dutch-German-Polish corps have been deployed at the former military base of the Soviet times with a headquarters in Szczecin.
Русия се ангажира да изпрати специалисти, които да обучават местните полицаи за борба с тероризма в новия център,който ще служи също като щабквартира за силите за противодействие на тероризма, силите за борба с организираната престъпност и разузнаването.
Russia has already committed to provide Serb forces with anti-terrorism training at the center,which will serve as the headquarters for new anti-terrorist units, logistics units, and a department to combat organized crime.
При откриването на нова щабквартира на Лигата на Справедливостта, най-големите супергерои на Америка са нападнати...
Датчаните са наистина обсебени от идеята за перфектния интериор. Освен крепост, за тях домът е щабквартира на хоога.
Новата щабквартира на Instagram в Ню Йорк е споделено работно място със собствен клуб, бар, галерия и какво ли още не.
В Полша също върху бивша военна база от времето на СССР е разположен датско-германо-полски корпус с щабквартира в Щетин. Плюс пристанищни съоръжения.
— А колкото до желанието да се посветиш в рицарство, най-добре се яви в най-близката щабквартира и поискай да впишат името ти в книгата.
„Никога не съм питал колко струва новата щабквартира и няма и да го направя. Но тя е красива“, заяви Тръмп към края на словото си.
Китайски хакери са получили достъп до ключови оръжейни планове на американската армия и до плановете на строяща се щабквартира на австралийското разузнаване, съобщиха световни медии.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文