Примери за използване на Щата джаму на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щата Джаму и Кашмир.
Властите на щата Джаму и Кашмир в….
Government of Jammu and Kashmir de….Нападението е станало в щата Джаму и Кашмир.
The marriage took place in Jammu and Kashmir.От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
Take Article 370, which grants special status to Jammu and Kashmir.Нападението е станало в щата Джаму и Кашмир.
От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
Art 370 of the Indian constitution gives a special status to Jammu and Kashmir.Индия отхвърля всички коментари за щата Джаму и Кашмир, който е неразделна част от Индия.
India rejects all references to Jammu and Kashmir, which is an integral and integral part of India.Да се въздържат от пътувания до щата Джаму и Кашмир.
It is also advisable to avoid travel to the states of Jammu and Kashmir.На 27 февруари пакистанските самолети реагираха с ракетни удари срещу военни цели в щата Джаму и Кашмир.
On February 27, Pakistan's planes attacked military targets in Jammu and Kashmir.Индия официално раздели щата Джаму и Кашмир на две административни единици.
India has formally divided the state of Jammu and Kashmir into two new federally-administered territories.От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
Article 370 is constitutional provision which provides special status to Jammu and Kashmir.На контролната линия на щата Джаму и Кашмир имаше престрелки между пакистански и индийски гранични служители.
At the line of Control in Jammu and Kashmir occurred skirmish between Pakistani and Indian border guards.От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
The Article 370 in Part XXI of the Constitution grants a special status to state of Jammu and Kashmir.Пакистан реагира остро, когато на 5 август Ню Делхи въведе в щата Джаму и Кашмир пряко федерално управление.
Pakistan reacted sharply when on August 5, New Delhi introduced direct federal government in Jammu and Kashmir.От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
Article 370 of Също така е незаконно в Пакистан да не се включва щата Джаму и Кашмир като спорна територия, както е разрешено от ООН.
It is illegal in Pakistan not to include the state of Jammu and Kashmir as disputed territory, as permitted by the United Nations.От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
Article 370 of Цялата конституция ще бъде приложима за щата Джаму и Кашмир", каза Шах на гръмките протести на опозиционните законодатели, които бяха против отмяната.
The entire constitution will be applicable to Jammu and Kashmir state,” Shah said to loud protests from opposition legislators who were against the repeal.В територията на Синдзян се включва голяма част от Аскай Чин, район,обявен от Индия за част от щата Джаму и Кашмир.
It administers most of Aksai Chin,a region claimed by India as part of Jammu and Kashmir.Шри Нагар е столица на щата Джаму и Кашмир, но аз имах щастието да се убедя, че мръсотията и нищетата тук навсякъде са еднакви- и в центъра и по периферията.
Srinagar was the capital of Jammu and Kashmir State, and I was lucky to see that the dirt and misery are the same everywhere- both in the centre and on the outskirts.От Конституцията, който даваше специален статут на щата Джаму и Кашмир.
Article 370 of В реч, предавана от националните медии вчетвъртък вечерта Моди каза, че специалният статут на Кашмир се е използвал от Пакистан за разпалване на антииндийски настроения в щата Джаму и Кашмир.
In a nationally broadcast speech Thursday evening,Modi said Kashmir's special status was being used by Pakistan to incite anti-India sentiment in the Jammu and Kashmir region.Гласуването в щатите Бихар, Утар Прадеш и Западна Бенгалия ще протече в седем фази, а в щата Джаму и Кашмир в пет фази.
Bihar, Uttar Pradesh and West Bengal will go to polls in seven phases while in Jammu and Kashmir polls will be in five phases.Властите на страната решиха да премахнат щата Джаму и Кашмир и на негово място да създадат две съюзни територии, които имат по-малки права от тези като щат. .
On August 5, the Indian government revealed its decision to abolish the state of Jammu and Kashmir and create two union territories(administrative units enjoying fewer rights than a Нападението е организирано от Пакистан, МРУ и"Джаиш и Мохамед", каза Дилон в Шринагар,лятната столица на щата Джаму и Кашмир.
The attack was masterminded by Pakistan, ISI and JeM,” he said in Srinagar,the summer capital of Jammu and Kashmir state.Езерото Тсо Морири илиоще“планинското езеро” е езеро в Ладак, разположено на платото Чантханг(северните равнини) в щата Джаму и Кашмир в Северна Индия.
Tso Moriri orLake Moriri or“Mountain Lake”, is a lake in the Ladakhi part of the northern plains in Jammu and Kashmir in Northern India.В реч, предавана от националните медии вчетвъртък вечерта Моди каза, че специалният статут на Кашмир се е използвал от Пакистан за разпалване на антииндийски настроения в щата Джаму и Кашмир.
In a nationally broadcast speech on Thursday evening,Modi alleged that occupied Kashmir's special status was being used by Pakistan to incite anti-India sentiment in the Jammu and Kashmir region.От 1949 г. ООН поддържа мисия от военни наблюдатели, които следят за спазването на примирието между Индия и Пакистан в щата Джаму и Кашмир.
United Nations peacekeepers have been deployed since 1949 to observe a ceasefire between India and Pakistan in Jammu and Kashmir.На заседанието, свикано по искане на Пакистан и Китай,ще бъде обсъдено решението на Индия да отмени специалния статут на щата Джаму и Кашмир.
The meeting comes at the request of China andPakistan to discuss India's decision to revoke the special status of Jammu and Kashmir.От 1949 г. ООН поддържа мисия от военни наблюдатели, които следят за спазването на примирието между Индия и Пакистан в щата Джаму и Кашмир.
The first group 
