Какво е " ЩЕПСЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• plugs
• sockets

Примери за използване на Щепселите на Български и техните преводи на Английски

Обръщайте особено внимание на щепселите, стенните.
Pay particular attention to plugs, wall.

Щепселите са с три щифта както във Великобритания.
Plugs are three pronged as used in the UK.

Как да монтирате щепселите в мрежата, поръчката….
How to mount the plugs on the net, the order….

XLR" е термин, който се използва за да опише щепселите.
XLR" is a term used to describe connectors.

Групирайте щепселите си(офис, дневна, къща и т.н.).
Group your plugs(Office, Living Room, House etc).

Щепселите и контактите са много качествени и здрави.
The plugs and sockets are very high quality and sturdy.

Извадете щепселите за източване от тялото и филтъра.
Drain plugs from the body and filter are removed.

Щепселите могат да бъдат непокътнати, но стойката ще бъде висока.
The plugs can be intact, but the stand will be high.

Плътно свържете щепселите една към друга без рамка.
Tightly connect the plugs to each other without a frame.

Извадете щепселите от двете страни за лесно маслено заместване.
Drain plugs on double side for simple oil replavement.

След това, с лепило, прикрепете внимателно половината от щепселите към основата.
After that, with glue, closely attach the halves of the plugs to the substrate.

Дори щепселите са по-големи от уредите, които захранват.
Even the plugs here are bigger than the things that they power.

След навиване на серпентината, щепселите се отстраняват, пясъкът се излива и епруветката се измива с вода.
After winding the coil, plugs are removed, sand is poured out, and the tube is washed with water.

Щепселите имат 3 кръгли щифта, като някои щепсели имат 2 по-малки щифта.
Plugs have 3 round pins, with some plugs having 2 smaller pins.

Горният край на контролната кутия има две гнезда, където са поставени щепселите на кабелите с два двигателя.
The top end of the control box has two sockets where the plugs on the twin motors cables are inserted.

Щепселите за затваряне на земята да се затварят добре или да се тестват производствените тръби.
Land blanking plugs to shut in well or test the production tubing.

При някои устройства просто трябва да извадите щепселите от специалните прозорци и след това да монтирате новите четки.
In some devices, you just need to remove the plugs from the special windows, and then mount the new brushes.

Щепселите са прикрепени към кръгла/ квадратна основа, което им дава вертикална позиция.
The plugs are attached to a round/ square base, giving them a vertical position.

Опитах се да вмъкна щепселите в съединителя с уплътнителни гумени ленти и не успях, прекалено стегнато.
I tried to insert the plugs into the clutch with sealing rubber bands and I did not succeed, it worked out too tightly.

Щепселите се вкарват в получените дупки и през гайки от хранителен силикон, захванати с гайки.
Plugs are inserted into the resulting holes and through nuts of food silicone clamped with nuts.

Удобната плоска конструкция намалява загубите при пренос, а щепселите разполагат с позлатени HDMI съединители за дълготрайно качество.
The convenient flat design reduces transmission loss and the plugs feature gold-plated HDMI connecters for lasting quality.

Щепселите трябва да са на достъпно място, тъй като в повечето случаи работата се извършва с електрически инструменти.
Sockets should be in an accessible place, since in most cases the work is done with electric tools.

Вие ще трябва само една малка праскова-го почистите, izomnite използване щепселите и получената маса Нанесете щедро към повърхността на кожата.
You will need only one small peach-clean it, izomnite using the plugs and the resulting mass Apply liberally to the skin surface.

Според Wikipedia, щепселите от серията Cannon X с добавена гумена шайба и брава("latch and rubber", т.е."L" и"R") са"XLR".
According to Wikipedia, the Cannon X series connectors with added latch and rubber("L" and"R") became"XLR".

За да се осигури лесното манипулиране от страна на потребителите, щепселите са по-малки(с диаметър 55 mm) и са сплескани от едната страна(физическа защита срещу обръщане на полярността).
To ensure easy handling by consumers the plugs were made smaller(diameter 55 mm) and flattened on one side(physical protection against polarity reversal).

Щепселите и превключвателите не трябва да бъдат покрити с мебели, които също трябва да се осигурят при проектирането на електрическата схема.
Sockets and switches must not be covered with furniture, which must also be provided when designing the wiring diagram.

Прегледайте кабелите за повреда, особено близо до щепселите и не забравяйте да прикрепите електроди с изключен контролен блок, за да предотвратите всякакви неприятни изненади.
Examine cables for damage especially near to the plugs and remember to attach electrodes with the control unit switched off in order to prevent any nasty surprise shocks.

Щепселите са или две заоблени зъби или три ъглови плоски зъби, така че пътниците от САЩ също ще искат адаптери за щепсели..
Plugs are either two rounded prongs or three angled flat prongs so travelers from the US will also want plug adapters.

Проверете кабелите за повреди, особено в близост до щепселите, и не забравяйте да прикрепите електродите с изключен контролен блок, за да предотвратите някакви гадни изненадващи удари.
Examine cables for damage especially near to the plugs and remember to attach electrodes with the control unit switched off in order to prevent any nasty surprise shocks.

Щепселите, на които те се захранват, трябва да бъдат чужди на децата, за да не им позволяват да ги докосват от любопитство и токов удар.
The plugs where they take current these lights should be alien to children to prevent children from touching them out of curiosity and electrocuted.

Как да използвам "щепселите" в изречение

2 След като свържете Invisible Connection между телевизора и One Connect, включете щепселите в контакта.

контролира от ежегодни проверки на връзките по зануляването на контактите, щепселите и на нулата по таблата.

Щепселите със заземителен контакт са предназначени за включване на по-мощни уреди до 350W и изискващи защитно заземяване.

Butt Plug тапа за мивка Щепселите за мивка винаги сякаш изчезват без следа. Сега имате резервен план. 24.

Все пак, дали наличието на цветни образи по щепселите не би стимулирало малките деца да си играят с ел. уреди?

Например напрежението в контакта навярно.е 60 Hz и клемите на щепселите са онези плоските, а не кръгли. Колко волта е напрежението?

Щепселите без заземителен контакт се използват за включване на битови уреди с малка и средна мощност, не изискващи заземяване и консумиращи до до 220W.

Контактите и щепселите в Малайзия са по британски стандарт - троен. Носете със себе си накрайник за троен щепсел. Напрежението в мрежата е 240V и 50Hz честота.

Щепселите трябва така да са устроени, че при включено състо­яние или в момента на включване да няма възможност от допир до металните им части, по които протича ток.

Проблем с логистиката – никой от щепселите ми не става на тукашните шибани контакти (пък из нета пишеше, че били като европейските – ами не са!). На рецепцията бързо ми решават проблема.