Какво е " ЩЕ БИЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will scourge
• you will flog
• beat
• fighting

Примери за използване на Ще биете на Български и техните преводи на Английски

Едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град в град;
Some you will slaughter and crucify, some you will scourge in your synagogues and hunt from town to town;

Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдреци и книжници: едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще гоните от град в град.
This is why-- look-- I am sending you prophets and wise men and scribes; some you will slaughter and crucify, some you will scourge in your synagogues and hunt from town to town;

Едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град в град;
Some of them you will kill, even crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue and persecute from town to town.

Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдри и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, а други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;
Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;

Някои от тях ще убият и ще разпънете, и някои от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;
Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;

Матей 23:34 Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдри и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, и други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;
Mt 23:34 Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town.

Ето аз пращам пророци и мъдреци и книжници и вие едни ще убиете и разпънете, а други ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град на град.
I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify and some you will scourge in your synagogues and persecute from town to town'.

Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдреци и книжници: едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще гоните от град в град.
Because of this, take notice; I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill, even crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue and persecute from town to town.

Затова, ето аз пращам пророци и мъдреци и книжници и вие едни ще убиете и разпънете, а други ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град на град.
I send you therefore prophets, sages, and teachers; some of them you will kill and crucify, others you will flog in your synagogues and hound from city to city.

Затова, ето аз пращам пророци и мъдреци и книжници и вие едни ще убиете и разпънете, а други ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град на град.
For this reason I am sending you prophets and wise men and experts in the law, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town.

Може да са по три метра, пак ще ги биете.
They could be 10 feet tall, and we could still beat them.

Двамата ще се биете до смърт.
You two are fighting to the death.

Ние питахме, кога вие ще ни биете?
Did we ask when you beat us?

Против кого и за кого ще се биете Вие?
What and for whom are you fighting?

Да, ако ще се биете, ще ни трябва време да продадем билети.
Yeah. If you two are gonna fight, we need time to sell tickets.

Ако сънувате, че ще ме биете, тогава по-добре се събудете и се извинете.
If you even dream of beating me, you would better wake up and apologize.

Да видя как ще се биете.
Let's see how you fight.

Ако сънувате, че ще ме биете, тогава по-добре се събудете и се извинете.- Мохамед Али.
If you even dream of beating me you better wake up and apologize.-Muhammad Ali.

Предизвикайте го в игри, когато има дребни неща, които трябва да решите и спазвайте стила му на игра, така че когато се появи онзи наистина важен мач за това кой ще плати бирата, вие ще сте запознати с неговата тактика и лесно ще го биете.
Challenge him to games when there are minor things to be decided and observe his playing style, so that when that really important match for who's going to pay for the beer comes up, you will be familiar with his tactics and beat him easily.

Ние ще се бием.
We are fighting.

Аз ще се бия само с двама.
I'm only fighting two.

Все още ще те бия с телбода, ако не ме наемеш.
Still beating you over the head with this stapler if you don't hire me.

Юифан ще се бие срещу Митрил и ще умре.
But tonight, Yu Fang is probably going to die fighting Mithril.

Ще бие детето си.
Beating on a kid.

Сякаш ще се бие с японски робот.
Kind of like it should be fighting a Japanese robot.

Притеснявам се единствено, че ще бия другите професионалисти.
I'm only worried about beating the other pros.

Те ще се бият за петрола.
They are fighting for oil.

Няма да участвам в управление, в което полицията ще се бие с хората“.
I will not participate in a government under which police are beating people.”.

Ако ще се бием рамо до рамо трябва да мога да ви се доверя.
If we're going to be fighting side-by-side, I have to trust you.

Защо Пиндари ще се бият по между си?
Why are we Pindaris fighting amongst ourselves?