Какво е " ЩЕ БЪДАТ ИЗЛЪЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• will be broadcast
• will air
• will be screened
• will be shown
• will be broadcasted
• will run
• will be streamed
• will be available

Примери за използване на Ще бъдат излъчени на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат излъчени на живо по….
It will be broadcast live on….

Всички Оскари ще бъдат излъчени на живо.
All the Masses will be broadcast live.

Те ще бъдат излъчени по-късно през годината.
It will be broadcast later in the year.

Победителите ще бъдат излъчени в два мача.
The winners will be broadcast in two games.

Последните епизоди на Top Gear ще бъдат излъчени.
BBC announces remaining Top Gear episodes will be aired.

Филмчетата ще бъдат излъчени специално по Facebook.
The films will be shown exclusively on Facebook.

Kрайните победители ще бъдат излъчени в два мача.
The winners will be broadcast in two games.

Ето филмите и часовете, в които ще бъдат излъчени.
Here are the films and dates they will be shown.

Няколко от събитията ще бъдат излъчени на живо в интернет.
A number of events will be streamed live on the Internet.

За първи път Олимпийските игри ще бъдат излъчени на 3D.
First time the Olympic Games will be available in 3D.

Останалите осем епизода ще бъдат излъчени по-късно през 2016 година.
The remaining 8 episodes will air later in 2016.

Не е ясно кога и дали изобщо останалите 11 епизода ще бъдат излъчени.
It's unclear when- or if- the 11 remaining episodes will air.

Финалите в надпреварата ще бъдат излъчени на живо по NOVA SPORT.
The Men's Final will be broadcast live on SuperSport.

Всички срещи ще бъдат излъчени на живо в YouTube канала на клуба.
All games will be broadcast live in the club's YouTube channel.

Филмовата Академия поддаде: Всички Оскари ще бъдат излъчени на живо.
Academy backtracks following uproar, says all Oscars will be aired live.

Тите награди Grammy ще бъдат излъчени на 28-ми януари по CBS.
The 60th annual Grammy Awards will air January 28 on CBS.

Тринайсетте епизода, от едночасовия сериал ще бъдат излъчени в ефир през 2010.
The 13-episode, one hour series will air on the channel in 2010.

Тите награди Grammy ще бъдат излъчени на 28-ми януари по CBS.
The 60th GRAMMY awards will air Sunday, January 28 on CBS.

Те ще бъдат излъчени към вас телепатично, а също по Интернет, радиото и телевизията.
They will be broadcast to you telepathically, and also via the Internet, radio, and television.

Тите награди Grammy ще бъдат излъчени на 28-ми януари по CBS.
The 60th annual Grammy Awards will be broadcast via CBS on Sunday, January 28.

В същото време компанията обяви, че работи по десетки нови продукции, които ще бъдат излъчени през 2015- 2016.
Meanwhile, the company has announced that it is working on dozens of new productions that will be broadcast in 2015-2016.

Най-добрите от тях ще бъдат излъчени в новинарски емисии и предавания на националните медии.
The best of them will be broadcasted in news and programs of national media.

Въпреки това церемонията по откриването на BlizzCon, както и някои от най-важните панели ще бъдат излъчени през стрийм в интернет- безплатно.
Limited streaming coverage of the BlizzCon opening ceremony and certain BlizzCon tournaments will be available via the Internet for free.

В продължение на 15 дни в морския град ще бъдат излъчени едни от най-добрите съвременни европейски филми.
For 15 days, some of the best contemporary European films will be shown in the seaside town.

Състезанията ще бъдат излъчени директно по БНТ1 като от телевизията ще покажат турнира с 11 камери.
The races will be broadcast directly BNT1 as on television will show the tournament with 11 cameras.

Последните епизоди на телевизионния сериал, в които Спейси и Робин Райт са безмилостни политически кукловоди в правителството на Съединените щати, ще бъдат излъчени през 2018 г.
The final episodes of the TV series, starring Spacey and Robin Wright as ruthless political operators in the United States government, will air in 2018.

Най-високо оценените филми ще бъдат излъчени на живо пред международна публика, включваща режисьори, продуценти и гости на София.
The best-rated films will be screened in front of a multinational live audience, including filmmakers, directors, and guests of DroneUp IFF.

Tv, ще бъдат излъчени по техния канал за платена телевизия и мобилни устройства, както и в интернет платформа и на публични прожекции с нетърговска цел.
Tv will be broadcasted on their pay TV channel and mobile as well as on the internet network and public non-commercial screenings.

Стотици часове на живо ще бъдат излъчени в мрежата на ESPN, ESPN2, Disney XD, ABC и стрийминг услугите, предаде ESPN.
Hundreds of hours” of live and highlight programming will be broadcast across the ESPN network, ESPN2, Disney XD, ABC, and streaming services, ESPN said.

В сътрудничество между няколко от подразделенията на Sony Pictures, филмите от маратона ще бъдат излъчени в мрежите на Sony Pictures Television в над 60 територии по света.
In a collaboration between several Sony Pictures units, films from the series will air on Sony Pictures Television's networks in over 60 territories worldwide.

Как да използвам "ще бъдат излъчени" в изречение

Г-н еврокомисар, на предстоящите избори за европарламент, от България ще бъдат излъчени фалшиви представители!

Ще бъдат излъчени победители в класове според най-доброто постигнато време за обиколка както следва:

Темата на петото юбилейно издание е „Индустриални сгради”. Наградите ще бъдат излъчени в три категории:

Най-добрите проекти ще бъдат излъчени от жури в състав Ива Рудникова, главен редактор Капитал Light;

Всички най-интересни надпревари ще бъдат излъчени като отделни събития, които могат да се купят единично: https://play.diemaxtra.bg/schedule.

Ето и мачовете, които ще бъдат излъчени по телевизията в първите шест кръга от сезона в Суперлигата:

Многобой ансамбли – призьорите ще бъдат излъчени от сбора от двете изигравания по време на отборното състезание

В края на европейската инициатива от всяка област в страната ще бъдат излъчени и наградени най-активните отбори.

По време на тестовете ще бъдат излъчени аварийни сигнали, предварително записани съобщения и гласови съобщения на живо.

Телевизионните кадри от процеса, който породи въпроси за спазването на съдебните процедури, ще бъдат излъчени върху екран.