Какво е " ЩЕ БЪДА ПО-ЩАСТЛИВ " на Английски - превод на Английски

• i will be happier
• i would be happier

Примери за използване на Ще бъда по-щастлив на Български и техните преводи на Английски

Ще бъда по-щастлива.
We will be happier.

Аз ли ще бъда по-щастлив?
Wait, wait, I will be happier?

Ще бъда по-щастлива от всякога.
I will be happier than ever.

И защо ще бъда по-щастлив?
And why would that make me happier?

Ще бъда по-щастлив в Хаят.
I'm gonna be happier at the Hyatt.

Ако успея повече, ще бъда по-щастлив.
And if I'm more successful, then I will be happier.

Аз ще бъда по-щастлива.
I will be happier.

И в кой от двата момента ще бъда по-щастлива?“.
Which outcome am I going to be happier with?'”.

Ще бъда по-щастлива от всякога.
Then I will be more happy than ever.

Може би ще бъда по-щастлива от преди.
Maybe I could be happier than I was before.

Ще бъда по-щастлив, когато замина.
I will be happier when I leave.

Тази година ще си обещая, че ще бъда по-щастлива.
This year I pledged to be a happier person.

Но ще бъда по-щастлива вкъщи, в Хелстън.
But I will be even happier to go home to Helstone.

Но как мога да знам дали ще бъда по-щастлив, ако остана?
But how should I know if I would be happier with you?

Ще бъда по-щастлива като съпруга на Джон Уелс.
I should be much happier as wife to John Welles.

От жените се надяват, че ще бъда по-щастлив, ако отслабнете.
Of women are hoping that will be happier if you lose weight.

Добре, ще бъда по-щастлив когато си върна дъщерята.
Well, I will be more happy when I get my daughter back.

Ами, Лоран, каза, че ако му помогна, по някакъв начин ще бъда по-щастлив.
Well, Lauren said if I helped him out, somehow I would be happier.

Не, аз ще бъда по-щастлив ако ме включиш в своите планове преди да си действала по тях.
No, I would be happier if you would let me in on your plans before you acted on them.

Част от мен вярва, че ако започна да се държа като нея, ще бъда по-щастлив.
A part of me definitely believes that with a better attitude I will be happier.

Ще бъда по-щастлив, ако повдигнем планината с труд, с пот, с работа, и пожертвувание.
I would be happier… if the mountain was raised by toil, by sweat, by work, by sacrifice.

И ми се иска да поема по този път, сигурна съм, че ще бъда по-щастлива.
And I wish I could get on that ride, I'm sure I would be happier.

Ще бъда по-щастлив, отколкото някога съм предполагал, че е възможно в този свят на борба и болка.
I will be happier than I ever believed it possible to be in this world.

Като ги поставя отново на приоритети, мисля, че ще бъда по-щастлив и по-продуктивен.
By making them priorities once more, I think I will be happier and more productive.

Израснах с всички тези американски филми и си мислех, че ако успея да отида там ще бъда по-щастлив.
I would grown up with all the American movies and I thought if I got there I'd… somehow be happier.

Хубаво е, че ми казваш, че ме обичаш но ще бъда по-щастлив, ако ми кажеш, че обичаш майка си също.
It's fine to have you tell me that you love me but I would be much happier if you said that you loved your mother as well.

Безплатни Това приложение е разработен с клиентите си, ще бъда по-щастлив за хотели.
Free This application was developed with your customers will be happier for hotels.

Вие ще бъда по-щастлив ако бях измами, Защото тогава вашето цяло постоянната представа за света не би да се разклати.
You would be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.

Може би някой друг клуб ще ми даде повече пари, но никой не може да гарантира, че ще бъда по-щастлив на друго място.
Someone might give me more money, but nobody can guarantee me that Id be happy someplace else.

Разбира се, кучета ще бъда по-щастлив, когато те са около вас, но те не трябва да бъде толкова объркан да ви оставя, че те плачат по цял ден.
Granted, dogs are going to be happier when they are around you, but they shouldn't be so distraught at your leaving that they cry all day.