Какво е " ЩЕ ВЪРНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• back
• will return
• going back
• coming
• restore
• will have recovered

Примери за използване на Ще върнете на Български и техните преводи на Английски

И ще върнете работата си.
And you will get your job.

Ако ли не, ще върнете 180-те млн.
Or else you give us the 180 million back.

Ще върнете хормоните си в равновесие.
Your hormones back into the proper balance.

Знам, че ще върнете услугата един ден.
I know you will return the favour one day.

Ще върнете този човек в болницата в Уолф Стрийт.
You will return this man to the Wolfe street hospital.

Тогава нормално ще върнете скоро старото си тегло.
You will return to your normal weight soon enough.

Ще върнете контрола на кораба възможно най-бързо или ще сляза долу и ще ви одера живи!
You will get the ship under control ASAP… or I will come down there and skin the hide off every last one of you!.

Посланик Ж'Кар, ще върнете статуята на посланик Молари.
G'Kar, you will return Ambassador Mollari's statue.

Парите, които той открадна и които вие ще върнете, или ще се обадя в полицията.
The money he stole that you will return, or I call the police.

Бъдете сигурни, че ще върнете чинията, когато приключите с нея.
Be sure to return the plate when you're finished with it.

Има банки, които ти дават пари за една хубава къща с една хубава лихва, с която ще върнете на банката три хубави къщи- колко хубаво!
There are banks that give you money for a nice house with a good interest rate, which will return to the bank three beautiful houses- how nice!

Ще върнете първоначалната си инвестиция за въздушна завеса Biddle за по-малко от 18 месеца, когато тя се свърже към вашия климатик Daikin.
In less than 18 months you will have recovered your initial investment in a Biddle air curtain once it is connected to your Daikin air conditioner.

Аз съм убеден, господа, че вие без предубеждение ще разгледате показанията, които чухте, ще вземете решение и ще върнете обвинения при неговото семейство.
I am confident that you gentlemen will review without passion the you have heard, come to a decision, and restore this defendant to his family.

Добра инвестиция Ще върнете първоначалната си инвестиция за въздушна завеса Biddle за по-малко от 18 месеца, когато тя се свърже към вашия климатик Daikin.
In less than 18 months you will have recovered your initial investment in the Biddle air curtain once connected to your Daikin climate unit.

Ще ми върнете всичко, когато се изнесете.
Give me everything back when you go.

Ще си върнете синът.
You get your son back.

Господине, ще го върнете след две седмици.
Sir, you can have it back in two weeks.

Всички ли ще се върнете?- Не,?
Are you all going back?

Знаех, че ще се върнете, разбира се.
I knew that you were back, of course.

Ще се върнете ли пак?
Are you ever coming back?

Ще се върнете в затвора за доста дълго.
You guys are going back to prison for some very serious time.

Кога ще се върнете вкъщи?
When are you coming home?

Но ще се върнете преди полунощ.
You have to be back at midnight.

Мислехме, че ще се върнете за уикенда.
I thought you weren't back till the weekend.

Ще ми върнете парите, когато и ако можете.
Pay me back when and if you can.

Може би ще се върнете в Москва на 2 февруари.
Perhaps you can be back in Moscow by the 2nd of February.

Ще ми върнете ли химикалката?
If I could just have the pen back.

И ще ми върнете истинския?
To give me back my real gun?

Ще ме върнете в Дрогеда ли?
Are you going to send me back to Drogheda?

Ще ни върнете ли камъка, лейди?
You wanna give us the rock back, lady?