Примери за използване на Ще генерираме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще генерираме инверсно светлинно поле и ще пуснем котва.
We will generate an inverse warp field and drop anchor.Тоест, ние ще генерираме корупция в гръцката администрация.
Ще генерираме всички възможни четирицифрени комбинации(кандидати за проверка).
We will generate all possible four-digit combinations(candidates for verification).Когато активирате DNSSEC, ние ще генерираме публичен и личен ключ за вашата зона.
When you activate DNSSEC, we will generate a public and private key for your zone.В статията ще генерираме самоподписан SSL сертификат, използвайки командата openssl.
In this tutorial, we will generate a self-signed SSL certificate using the openssl command.Изпращате ни файла и ще генерираме баркод в различни файлови формати като jpg, gif или png.
You send us the file and we will generate barcode in various file formats like jpg, gif or png.Когато сте готови ние ще съберем всичко на едно място и ще генерираме сайта на Вашата сграда.
When you are done, we automatically connect all of the dots and generate your building website.Добавете вашия линк и ние ще генерираме уникален реферер линк за вас за да добавите вашия сайт.
Submit your link below and we will generate a unique referral URL for you to add to your site.След като имаме входните данни, трябва да помислим как ще генерираме числата в двете редици.
Once Въз основа на тези отговори ще генерираме тема, която ще ви помогне да се свържете бързо с имейла си.
Based on your answers, we will generate a topic that Например, ако измерим електрическия ток на статичността на телевизор по отношение на времето, ще генерираме наистина произволна редица.
For example, if От въведеното име ще генерираме потребителско име, с което ще влизате в администрацията на сайта.
From the entered name we will generate a username, which you В противен случай, ще видим текущото число на коя редица е по-малко и ще генерираме следващото, там където"изоставаме".
Otherwise, Но идеята тук е: ние ще генерираме колкото въпроси ви трябват, докато схванете идеята, докато направите 10 последователно без грешка.
But the paradigm here is, we will generate as many questions as you need, until you get that concept, until you get 10 in a row.Само по този начин ще улесним подобренията в цялата екосистема на плащанията и ще генерираме бъдещи иновации в полза на обществото.
Only through this approach will we facilitate improvements across the payments ecosystem and generate future innovations for the benefit of society.Въз основа на тези отговори ще генерираме тема, която ще ви помогне да се свържете бързо с имейла си.
Based on your answers, we will generate a topic that Ние ще генерираме за Вас респ. Вашия преводач файл, върху текста на който трябва да се нанесе преведеният текст и след това да ни бъде върнат.
We can generate a text file for you or for your translator, which needs only to be overwritten in the target language and returned to us.Също така ще обсъдим видовете тестове(Ръчно и автоматизирано) и ще генерираме ключови индикатори за ефективността(KPI's) за осигуряване на качеството.
We will also discuss on types of testing(Manual& Automation) and generate KPI's(Key Performance Indicators) for Quality Assurance.Ние смятаме, че тези сами по себе си грандиозни научни задачи не могат да бъдат решени без идеите, които ще генерираме в другите потоци на Проектът„Човешко бъдеще“.
We believe that these grandiose scientific problems can not be solved without the ideas that will generate other streams of Human Future Project.Вярваме, че ще генерираме сериозни приходи, тъй като увеличаваме обхвата си, като това ще подобри нивото на маржовете ни”, коментират от компанията.
Отговорът ни ще бъде, че просто ще увеличим стойността на номиналните договори и по този начин ще генерираме инфлацията, която предвиждаме чрез очакванията си.
Our response will be to simply increase the value of all nominal contracts and thus generate the inflation we predict via our expectations.С напредването на индустриалната революция в науката ще генерираме повече и повече информация, която всеки ще може да проследи или всеки компютър ще може да съхрани.
As the industrial revolution in science progresses we will generate more data than anyone can track or any computer can store, so models that can absorb it are simply unavoidable.Идеята е, че ще генерираме числа от редицата, която е"по-назад", докато не прескочим текущото число на другата редица и след това обратното, а ако междувременно намерим съвпадение, да прекратим изпълнението.
The idea is that we will generate numbers from the sequence that is"behind" until Считам, че подкрепата на конкуренцията в основните индустрии е начинът, по който ще генерираме истинския потенциал на растеж на ЕС и ще дадем живителни сили на нашите икономики в този така бързо променящ се свят.
I believe that standing up for competition in key industries is the way that we will generate the true growth potential of the EU and reinvigorate our economies in this ever-changing world.Чрез емитирането на нашите първи еврооблигации ще генерираме ресурси за удължаване на срока за погасяване на външния ни дълг и за смекчаване на спада в държавното финансиране," се казва в писмо на правителството до МВФ, изпратено по-рано тази година.
With the issuance of our first Eurobond we will generate resources to lengthen the maturity of our foreign debt and cushion the decline in official financing," the government said in a letter of intent submitted to the IMF earlier this year.Според сайта на Breathe London,„с по-точна и по-широко разбрана картина на проблема, могат да бъдат въведени индивидуални решения за замърсяването на въздуха, които са по-лесни за доставяне. Като съдействаме за идентифицирането на райони в Лондон, където по-силните форми на намеса са оправдани от силни научни доказателства,ние ще дадем на политиците доказателства и ще генерираме местната подкрепа, от която се нуждаят, за да се справят с проблема.
According to the Breathe London site,“With a more accurate and more widely understood picture of the problem, tailored solutions to air pollution can be introduced which are easier to deliver. By helping to identify areas of London where stronger forms of intervention are justified by highly robust scientific evidence,we will give policymakers the evidence, and generate the local support they need to address the problem.”.Освен това, ще генерираме лични данни за Вас в хода на Вашата кандидатура за горепосочените Позволени цели(например, възстановяване на разходи, атестации/оценки на резултатите, наблюдение и запис на влизанията Ви и използване на нашите помещения, съоръжения и комуникационни и информационни системи).
In addition, we will generate personal data about you in the course of your application for the above permitted purposes(e.g. expense reimbursement, assessment centers and other performance reviews, recording and monitoring of your entrance and use of our premises, facilities and communication and IT systems).Към 2020 г. Европа ще генерира с 45% повече отпадъци, отколкото през 1995 година.
Градовете и градските агломерации ще генерират 80% от икономическия растеж.
