Какво е " ЩЕ Е НАЙ-МАЛКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• will be the least
• would be the least

Примери за използване на Ще е най-малкият на Български и техните преводи на Английски

Това ще е най-малкият ти проблем.
That's going to be your biggest problem.

Ако тоя се измъкне, това ще е най-малкият ви проблем.
If this guy gets away, it will be the least of your worries.

Войната ще е най-малкият ни проблем.
The war will be the least of our worries.

В такъв случай, Ба'ал ще е най-малкият ви проблем.
If that's the case, Baal will be the least of your problems.

Това, обаче, ще е най-малкият ти проблем, когато отидем там.
But that will be the least of your worries when you get down there.

Ако това ни застигне… затворът ще е най-малкият ни проблем.
If this comes back on us, prison will be the least of our worries.

Ако не успеете да опазите товара му, липсата на възнаграждение ще е най-малкият ви проблем.
If you fail to protect his cargo, losing your bounty will be the least of your concerns.

Ако не си взема хапчето, това ще е най-малкият ми проблем.
A bruise is going to be the least of my problems. I know.

Макар че той ще е най-малкият от деветте района, които ще се обособят,„Южно Черноморие“ е най-разпознаваемият.
Although it will be the youngest of the nine separate regions,“South Coast” is the most recognizable.

Ако им направи нещо, това ще е най-малкият ни проблем.
If he does something to your dad's belts, that's the least of our problems.

Ако ли не, да ме свържат с прекрасните ми творения ще е най-малкият ми проблем.
If I don't, being linked to my beautiful bodies at work will be the least of my worries.

Да разтопя сърцето на Камила Паци ще е най-малкият ни проблем ако брат ми саботира този пир.
Mending Camilla Pazzi's heart will be the least of our concerns if my brother sabotages this feast.

Ако Зеландия бъде официално призната за континент, тя ще е най-малкият от континентите на Земята.
If Oceania is considered as a continent, it is the smallest in terms of area.

Предупреждавам Ви ако някога разбера, че разледвате някого от семейството ми отново компютърен проблем ще е най-малкият Ви проблем.
I warn you… if I ever catch you investigating a member of my family again… a computer glitch will be the least of your problems.

А липсата на пчелен мед като продукт, ще е най-малкият проблем за човечеството.
And the lack of honey would be the least of humanity's problems.

Това ще е най-малкият им проблем в този миг, като ще постигнат дублиране на триумфа си отпреди седмица и класиране за 1/8 финалите.
This will be the least of their problem at this moment and will reach duplicate his triumph a week ago and qualify for 1/8 finals.

Ако Зеландия бъде официално призната за континент, тя ще е най-малкият от континентите на Земята.
If Zealandia is formally recognized as a continent, it would be the smallest among the earth's continents.

Зверовете за които говориш, наистина са под контрола на Естер, но както самият ти каза, те са моите хора, затова, ако ги нараниш, онази кучка майка ти ще е най-малкият ти проблем.
Those beasts that you're referring to, they be under Esther's control, but like you said, they're my people, so if you hurt them, your bitch mother will be the least of your problems.

Салонът на Тами Лий е… но ако Бойд провери обажданията ми, името на салона ще е най-малкият ми проблем.- Добре ли си?
It's"Tammy Lee's Beauty Shop"… but I guess if Boyd's paranoid enough to call through all my contacts, the name of the salon would be the least of our problems?

Още една дума и тя ще ти е най-малкият проблем.
One more word out of you and she's the least of your problems.

Ако нещо се случи с нея, тъстът ми ще е най-малкия ви проблем.
If anything happens to her, my father-in-law will be the least of your concerns.

Това ще е най-малкия Ви проблем.
That's the least of your problems.

Ако някой ги намери, затвора ще е най-малкия проблем.
If anybody finds out about them, prison will be the least of her worries.

Ако той се превръща, да го прободем ще е най-малкия ни проблем.
If he turns, piking him's the least of our problems.

Ако не ми дадеш това, което искам, Вега ще е най-малкия ти проблем.
If you don't give me what I want, Vega will be the least of your worries.

Освен ако не почнете да сътрудничите, уважението ще е най-малкия Ви проблем.
Unless you start cooperating with me real fast, respect is gonna be the least of your problems.

Той се опитва да те предпази от влизане в затвора, но затвора ще е най-малкия ти проблем ако не оправим нещата със съпруга ти.
That's because he's trying to keep you out of jail, But jail is gonna be the least of your problems If we don't fix things with your husband.

Това скоро ще е най-малкия му проблем.
That will soon be the least of his problems.

Ама, майак ми ще е най-малкия ти кахър.
Well, my mom is the least of your worries.

Ако я намерят, това ще е най-малкия й проблем.
If they find her, that could be the least of her problems.