Какво е " ЩЕ ЗАБЕЛЕЖИМ " на Английски - превод на Английски

• we will notice
• we will see
• we would notice
• we will note
• will be noticeable
• we would see

Примери за използване на Ще забележим на Български и техните преводи на Английски

За да съм сигурен че ще забележим.
To make sure we would notice.

Какво тогава ще забележим в този продукт?
What, then, will be noticeable in this product?

Не помисли ли, че ще забележим?
Did you not think we would notice?

По-късно ще забележим, че всички файлове са преименувани;
Later we will notice that all the files have been renamed;

Ако анализираме това твърдение, ще забележим следното.
Analyzing this evidence, we note the following.

Шансовете са малки, но ако има някакво подобрение, ще забележим.
Chances are slim but if there is some improvement, we will see.

Ако анализираме това твърдение, ще забележим следното.
If we analyze this statement, we note the following.

Ако се огледаме ще забележим, че това се случва и днес.
If we understand this passage we will see it is still happening today.

Ще забележим много интересен феномен: вътрешната тишина притежава сила.
We will notice quite an interesting phenomenon: our inner silence has power.

Ако разгледаме тази част от черепа ще забележим три отличителни вдлъбнатини.
If you examine… this piece of skull here… you will notice three distinct dimples.

Вероятно ще забележим огромни промени в продуктите на Apple до следващото лято.
I believe you will see massive changes to Apple products by next summer.

Ако разгледаме знанието, ще забележим, че между всички негови части.
If we consider knowledge, we will notice that there is unity between all its composite parts.

Ще забележим, че бялата овчарка е по-малко възбудима, агресивна и агресивна.
We will notice, that the white sheep-dog is less excitable, is aggressive and aggressive.

Но, като се вгледахме внимателно, ще забележим, че бялото не е наистина бяло, но сребристо.
But, having looked closely, we will notice that white is not really white, but silvery.

Наведнъж ще забележим, че Monural е достатъчно мощен антибиотик с широк спектър от действия.
At once we will notice that Monural is a powerful enough antibiotic of a wide spectrum of action.

(идването на власт на Ердоган), неминуемо ще забележим изключителни промени в религиозната сфера.
(coming to power of Erdogan), inevitably we will see extraordinary changes in the religious sphere.

Не след дълго ще забележим значителни подобрения в имунната система, метаболизма и чревното здраве.
Before long we will see significant improvements in the immune system, metabolism and intestinal health.

Специалистите препоръчват да пием сок от моркови всеки ден, като ползите ще забележим само за една седмица.
Experts recommend drinking carrot juice every day, we will see the benefits for only one sedmitsa.

Ако сме наистина искрени, ще забележим, че де цата знаят, че това, което се случва, е голямо зло.
But if we are really honest, we will see that the children do know something is terribly wrong.

В Библията камъкът често символизира Исус Христос, както ще забележим от следващите стихове.
The symbol of the stone is often used in the Bible to represent Jesus Christ, as we will see in the following verses.

За пример, ако разгледаме знанието, ще забележим, че между всички негови части пак съществува единство.
For example: if we consider knowledge, we will see that there is a unity between all its parts.

В Италия ще забележим някои поразителни различия по отношение на тези фактори в сравнение с много други държави-членки.
We would notice certain spectacular differences in those factors in Italy compared to many other Member States.

Като наб людаваме мислите си внимателно, ще забележим, че те се появяват, задържат и изчезват сами.
As we observe our thoughts carefully we will notice that they arise, abide and disappear themselves.

При това положение ще забележим, че съзнанието, което първоначално е било светло, постепенно започва да потъмнява.
In this situation we will notice that the consciousness, which initially has been bright, gradually starts to darken.

Ако марихуаната се легализира в Канада, ще забележим намаление в продажбите на бира, вино и други алкохолни напитки.
If marijuana is legalized in Canada, we will see a decrease in purchases of beer, wine or spirits.

Веднага ще забележим, че за хората този вид дървеници не е опасно, също е невъзможно да се заселят в къщата.
At once we will notice, that for people this kind of bedbugs is not dangerous, it is also impossible to settle in the house.

За пример, ако разгледаме знанието, ще забележим, че между всички негови части пак съществува единство.
For example, if we consider knowledge, we will notice that there is unity between all its composite parts.

И така, ще забележим, че тези упражнения по косвен път постепенно предизвикват дори това, което първоначално изглежда, че липсва в тях.
We will notice that these exercises indirectly and gradually supply things that did not initially seem inherent in them.

Ако ние непрекъснато държим само Любов в сърцата ни, ще забележим всичко, което не е в синхрон с хармонията.
If we continuously hold only love in our hearts, we will notice whatever is not in alignment with harmony.

Ако го сравним с паунда ще забележим тренд и ускоряващ се наклон създават очакване за допълнително повишение при двойката.
If we compare it to the pound we will see a trend and an accelerated slope create expectation for extra raise in the pair.