Какво е " ЩЕ ЗАБЛУДИ " на Английски - превод на Английски

• are going astray
• will deceive
• it will fool
• would fool

Примери за използване на Ще заблуди на Български и техните преводи на Английски

Кого мисли, че ще заблуди?
Who does she think it will fool?

Той дойде да спечели тези които ще заблуди.
He came to win those who were going astray.

Щом ви заблуди, ще заблуди и тях.
If it fooled you, it will fool the Cybermen.

Мисли си, че ще отиде в измислено училище и ще заблуди всички.
He thinks he will go to a fancy school and fool everybody.

Обадете се много от тези, които ще заблуди във вечния си стипендия.
Call many of those who are going astray into your everlasting fellowship.

Единствената лоша идея беше да си мислиш, че Степ-мен ще заблуди някого.
The only bad idea was you thinking that Tap-Man would fool anyone.

Който веднъж е измамил, ще заблуди другия.
One who has deceived once will deceive the other.

Ще заблуди повечето експерти и ще знаеш, че това фалшификата.
It will fool most of the experts, and of course it's not on the real ball.

Вместо това, Той се фокусира върху жалката множество фенове, които ще заблуди.
Instead, He focused on the miserable multitude who were going astray.

Ние ви молим да спести много от тези, които ще заблуди и да ни пазят от измамници.
We ask You to save many of those who are going astray, and to keep us from deceivers.

И той ще заблуди злите духове, които, предполага се, само чакат да навредят на добри хора.
And he will deceive the evil spirits who, supposedly, only wait to harm good people.

Помогнете ни свидетелстват смело пред тези, които ще заблуди, че наистина желаят да ги спаси.
Help us testify boldly before those who are going astray, that you truly desire to save them.

Право любов се реализира, когато тя съобщава истината внимателно и с обич към тези, които ще заблуди.
Right love is realized when it communicates the truth gently and lovingly to those who are going astray.

Тя ще проектира визуална и звукова репликация на капитан Qwark толкова реалистична, тя ще заблуди собствената си майка.
It will project a visual and audible replication of Captain Qwark so realistic, it would fool his own mother.

Юдейските тълкуватели са записали за това:“Този Армилий(Антихрист) ще заблуди целия свят да повярва, че той е Бог и ще царува над целия свят.
Armilus will deceive the whole world into believing that he is God and will reign over the whole world….

Смили се над нас, че ние може да задоволи гладните с вашите благословии, представят тези, които ще заблуди със светлина и утеши бедните.
Have mercy on us that we can satisfy the hungry with Your blessings, furnish those who are going astray with light, and comfort the poor.

Светът е станал сляп за истината за слава на Бога, и мъжете ще заблуди след мираж, желаейки след надежда и мир за техните празни сърца.
The world has become blind to the truth of the glory of God, and men are going astray after a mirage, desiring after hope and peace for their empty hearts.

Единственият начин да отстраните тази несправедливост е да се оборудвате с VPN услуга, която ще ви свърже към сървър в САЩ и ще заблуди VPN блокировката на Netflix.
The only way to fix this injustice is to get a VPN which will connect you to a server in the US and fool the Netflix VPN block.

Религията на последното време ще бъде такава, че лъжепророкът ще заблуди целия свят и ще го накара да се поклони на Антихрист чрез правене на чудеса като предизвиква огън да излиза от небето.
The religion of the end time will be one where the false prophet will deceive the whole world and cause the world to worship the Antichrist by doing miracles such as pulling fire from the sky(Revelation 13).

Дори от най-отдалечените хотелски таксита няма да струват повече от 15 тунизийски динара- това е най-лошият случай, когато шофьорът има късмет в дългосрочен план, освен това той ще заблуди с нощната тарифа.
Even from the farthest hotel taxi will cost no more than 15 Tunisian dinars- this is the worst case when the driver is lucky in the long way, moreover, he will deceive with the night tariff.

И те ще заблудят ближните си, и няма да говорят истината.".
And they will deceive every one his neighbor, And they will not speak the truth.".

Господ ни е предупредил, че мнозина ще дойдат в Негово име и ще заблудят мнозина.
Jesus warned that many will come in His name and will deceive many.

Христос, и ще заблудят мнозина.
I am the Christ, and will deceive many.

И ще заблудят мнозина.
And will mislead many.

И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
And many false prophets will arise and will mislead many people.

Христос, и ще заблудят мнозина.
I am Christ; and shall deceive many.

И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Помислете… Матей 24:11- И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
Consider… matthew 24:11,"and many false prophets will arise, and will mislead many.".

Христос, и ще заблудят мнозина.
Christ; and shall deceive many.

Исус каза в Матей 24:11:„много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.”.
In Matthew 24:11 Jesus said“And many false prophets will appear and will deceive many people.”.