Какво е " ЩЕ ЗАБРАВИШ " на Английски - превод на Английски

• you're gonna forget
• you're going to forget
• for you will forget
• leave
• to forget
• you won't remember

Примери за използване на Ще забравиш на Български и техните преводи на Английски

Ще забравиш!
You won't remember.

Не, че ще забравиш.
Not to forget.

Ще забравиш мен.
You're gonna forget me.

Знам, че ще забравиш за мен.
I know you're going to forget all about me.

Ще забравиш ФБР?
Would you forget the Feds?

Защото, докато пораснеш, ще забравиш.
Because when you get older, you're gonna forget.

Ще забравиш за шест?
Will you forget about six?

Ще ти дадем да четеш[ Корана, о, Мухаммад] и не ще забравиш.
We shall make thee recite, to forget not.

Ще забравиш всичко.
You're gonna forget everything.

Не че те интересува, защото ще забравиш за него.
Not that it matters to you,'cause you're gonna forget about him.

Ще забравиш за нас, Бран.
You would forget us, Bran.

След 20 секунди ще забравиш за тъпото ти легло.
In about 20 seconds, you're gonna forget all about your stupid bed.

Ще забравиш стария си живот.
You forget your old life.

Ще излетиш и ще забравиш за нас?
You're going to fly off and you're going to forget about us?

Ще забравиш да го храниш.
You would forget to feed him.

Не мисля, че ще забравиш всичо, което се случи, окей?
I don't think you're gonna forget anything that happened, okay?

Ще забравиш ли за"The DOORS"?
Will you forget the Doors?

Ако спиш под него ще забравиш годеника ми, както и той теб.
This is black magic egg if I keep with you you will forget my fiance.

И ще забравиш тази вечер.
You're gonna forget about tonight.

Ще вземеш парите и колата и ще забравиш за Хенри.
You're gonna take the money and the car and you're gonna forget about Henry.

Ще забравиш всичко за клуба.
You're gonna forget all about that club.

В неопетнения лунен град ще забравиш този скръбен и нечестив свят.
In the purity of the City of the Moon leave behind this world's sorrow and uncleanness.

Ще забравиш, че съм вампир.
You're going to forget that I'm a vampire.

Хлапе, така ще те подправим, че ще забравиш, че си бял.
Kid, we are gonna Spice you up so much, you're gonna forget you're white.

Ще забравиш, че си ни виждал.
We will forget we ever saw you.

Не се бой, защото няма да се срамуваш и няма да се смущаваш, защото няма да се чувстваш засрамена, защото ще забравиш позора на младостта си и няма вече да си спомняш срама на вдовството си.
Do not be afraid, you will not be put to shame, do not be dismayed, you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth and no longer remember the curse of your widowhood.

Ще забравиш името си за 14 дни.
You won't remember your name for 14 days.

Не се бой, защото няма да се срамуваш и няма да се смущаваш, защото няма да се чувстваш засрамена, защото ще забравиш позора на младостта си и няма вече да си спомняш срама на вдовството си.
Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more.”.

Ще забравиш, че някога си ги чувал.
You're gonna forget you ever heard'em.

Не се бой, защото няма да се срамуваш и няма да се смущаваш, защото няма да се чувстваш засрамена, защото ще забравиш позора на младостта си и няма вече да си спомняш срама на вдовството си.
Fear not, for you will not be ashamed; neither be confounded, for you will not be put to shame, for you will forget the shame of your youth, and will not remember the reproach of your widowhood any more.