Какво е " ЩЕ ЗАПАЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• will kindle
• will light
• ignite
• burn
• will ignite
• would light
• set

Примери за използване на Ще запалят на Български и техните преводи на Английски

Какви игри в леглото ще запалят страст….
What games in bed will kindle a passion….

Ще запалят свещичките и ще я изнесат навън.
They will light the candles and take it outside.

Брат ти и баща ти ги няма! Ще ни убият и ще запалят къщата!
With your father and brother gone, they will kill us and burn the farm!

Ще запалят цялото място и всички хора вътре.
They will light that whole place on fire and everybody in it.

Запалките с двоен или дори троен пламък ще запалят дори големи пури за секунди.
Double or even triple flame jetflame lighters will light even big cigars within seconds.

Не, други ще запалят по-голяма свещ и вашата ще остане на заден план.
No, other people will light a bigger candle and yours will be left in the background.

Всички филми са толкова контрастни, че ще запалят страстта у вас да ги изследвате един по един.
It's a real contrast and will ignite a passion that you will be excited to explore.

Съобщава на пресата, че група жени ще излязат на протест и ще запалят„факли на свободата”.
He informed the press that a group of women's rights marchers would light"Torches of Freedom".

Довечера ще запалят Олимпийския огън на стадиона и целият свят ще наблюдава нашия град.
Tonight they will light the Olympic flame in the stadium and the whole world will be looking at our city.

Нашата дълбока надежда е, че с осъзнаването хората ще запалят повече защита на тези ценни ресурси.
It is our deep hope that with awareness people will ignite more protection of these precious resources.

Той беше от онези хора, за които не си сигурен- в манастир ли ще влязат, или селото ще запалят”.
He was one of those people for whom you are not sure- whether they will cloister in monastery, or burn the village".

Шест деца, представители на различните вероизповедания, ще запалят шест факли, символ, че светлината на мира е по-силна от мрака на насилието.
Six children, representatives of various denominations, will light six torches, a symbol that the light of peace is stronger than the darkness of violence.

Семейство Притчет-Дънфи-Тъкър ще запалят повече от един фишек, когато се съберат за традиционния парад на 4 юли, на който Джей ще е в ролята на гранд-маршал.
I Love a Parade”- The Pritchett-Dunphy-Tucker clan are going to be setting off more than a few fireworks when they get together at the annual Fourth of July parade where Jay will be acting as the grand marshal.

Всички ще ви се усмихват и ще се съгласяват с вас, после обаче ще ви нападнат, ще запалят земята, ще убият близките ви. Не се съмнявайте в това!
Rest assured, they will smile, agree, then they will bring armies, burn your land, kill your families… and take what's dear to you!

Защото когато истинският влюбен и предан приятел достигне до присъствието на Възлюбения, искрящата красота на Любимия и огънят в сърцето на влюбения ще запалят пламък и ще изгорят всички завеси и покривала.
When the true lover… reacheth to the presence of the Beloved, the sparkling beauty of the Loved One and the fire of the lover's heart will kindle a blaze and burn away all veils.

Семейство Притчет-Дънфи-Тъкър ще запалят повече от един фишек, когато се съберат за традиционния парад на 4 юли, на който Джей ще е в ролята на гранд-маршал в премиерния епизод на 10-и сезон.
The Pritchett-Dunphy-Tucker clan are going to be setting off more than a few fireworks when they get together at the annual Fourth of July parade where Jay will be acting as the grand marshal during the 10th season premiere.

Затова, като се присъединявам към инициативата„Помощ на Църквата в нужда“ ще запаля свещ, заедно с мнозина други, които ще сторят същото, с мнозина деца на Сирия и вярващи по света, които днес ще запалят своята свещ.
Therefore, adhering to the initiative of“Aid to the Church in Need,” I will light a candle together with many children who will do the same, Syrian children and many faithful in the world who light their candles today.

И халдейците, които воюват против този град, ще дойдат и ще запалят този град с огън, и ще го опожарят: с къщите, на чиито покриви кадяха на Ваал и правеха възлияния на други богове, за да предизвикат гнева Ми.
And the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense to Baal and poured out drink-offerings to other gods to provoke me to anger.

На 18-ти март, денят на Церемонията по Откриване на игрите,„Огънят на Надеждата“ ще може да бъде почетен в Рамсау и Шладминг, преди да бъде връчен на атлетите на Спешъл Олимпикс, които ще запалят Олимпийски огън същата вечер.
On the 18th of March, the day of the Opening Ceremony, the"Flame of Hope" can still be admired in Ramsau and Schladming, before it will be handed over to a Special Olympics athlete, who will light the Olympic Fire in the fire bowl in the evening.

И халдейците, които воюват против този град, ще дойдат и ще запалят този град с огън, и ще го опожарят: с къщите, на чиито покриви кадяха на Ваал и правеха възлияния на други богове, за да предизвикат гнева Ми.
The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

Затова, като се присъединявам към инициативата„Помощ на Църквата в нужда“ ще запаля свещ, заедно с мнозина други, които ще сторят същото, с мнозина деца на Сирия и вярващи по света, които днес ще запалят своята свещ.
For this reason, by adhering to the initiative of"Aid to the Church in Need", I will now light a candle, along with many children who will do the same, Syrian children and many faithful in the world who today light their candles[lit the candle].

През юни FLYTE ще изпрати Линдзи и нейните ученици в Гватемала в продължение на десет дни, където ще се движат по калдъръмените улици на Антигуа, ще изследват селата край езерото Атилан, ще запалят вкусовите си пъпки на пазара на Chichicastenango, както и доброволци с местни организации.
In June, FLYTE will send them to Guatemala where they will navigate the cobblestone streets of Antigua, explore the villages along Lake Atitlan, ignite their taste buds at the Chichicastenango market, and volunteer at local non-profit organizations.

През юни FLYTE ще изпрати Линдзи и нейните ученици в Гватемала в продължение на десет дни, където ще се движат по калдъръмените улици на Антигуа, ще изследват селата край езерото Атилан, ще запалят вкусовите си пъпки на пазара на Chichicastenango, както и доброволци с местни организации.
In June, FLYTE will send Lindsey and her students to Guatemala for ten days, where they will navigate the cobblestone streets of Antigua, explore the villages along Lake Atitlán, ignite their taste buds at the Chichicastenango market as well as volunteer with local organizations.

През юни, FLYTE ще изпрати Линдзи и нейните ученици в Гватемала в продължение на десет дни, където ще навигират по калдъръмените улици на Антигуа, ще изследват селата по езерото Атитлан, ще запалят вкусовите им рецепти на пазара Chichicastenango, както и ще се включат с местни организации.
In June, FLYTE will send Lindsey and her students to Guatemala for ten days, where they will navigate the cobblestone streets of Antigua, explore the villages along Lake Atitlán, ignite their taste buds at the Chichicastenango market as well as volunteer with local organizations.

Ще запаля свещичките.
I will light these candles.

Ще запаля факлите.
I will light the torches.

Ще запаля барби.
I will fire up the Barbie.

Ще запалим огън, ще затворим вратата и ще бъдем в безопасност.
I will light a fire and I will close the door. You will be safe.

Ще запаля огъня за вас.
I will light the fire for you.

Ще запалим къщата на Кант!
We will burn Kant's house down!