Какво е " ЩЕ ИЗДАМ " на Английски - превод на Английски

• i will issue
• i will give
• gonna give up
• i shall issue
• i would reveal

Примери за използване на Ще издам на Български и техните преводи на Английски

Ще издам книгата!
I will publish the book!

Вие мислите, че ще издам доверен източник?
You think I'm gonna give up a confidential source?

Ще издам книгата ви.
I will publish your book.

Какво казваш? Ще издам първата си заповед като Император.
I shall issue my first Imperial command.

Ще издам разрешение.
I will issue the permits.

Не мога да рискувам да съобщя, ще издам позицията ни.
Can't risk the broadcast. Gonna give up our location.

Ще издам заповед, шерифе.
I will give the order, Constable.

До края на работния ден ще издам постановлението си.
I will issue my ruling by the close of business today.

Ще издам заповед за ареста му.
I will issue a warrant for his arrest.

Или си тръгвате, или ще издам заповед за ареста ви.
Either you leave, or I will issue a warrant for your arrest.

Ще издам заповед за задържане на Том.
Issue a warrant for Tom's arrest.

Ако не дойдеш, ще издам заповед за арест.
If I don't see you, I will issue a warrant for your arrest.

Ще издам заповед за арест до час.
I will issue a warrant for an arrest within the hour.

Имаш 24 часа да дадеш парите или ще издам Ерик.
You got 24 hours to get me and Keon that money, or I turn Eric in.

Лично ще издам заповедта, г-н Президент.
I will give the order personally, Mr President.

Ще го прегледам и ще издам незабавно становище.
I will review the citings and issue an opinion forthwith.

Аз ще издам- мисля, че вече се досещате.
And I will issue a-- I think you have guessed it.

Опитахте да унищожите кораба, защото смятахте, че ще издам информация за вас.
You tried to destroy the ship because you thought I would reveal information about you.

Че ще издам тайната ти на това бедно момиче?
That I would reveal your secret to that poor girl?

Казах на Канестраро да му каже, че ако не се яви на разпита, ще издам заповед за ареста му.
I told Canestraro that he should tell him… that if he doesn't show up for questioning, I will issue a warrant for his arrest.

Ще издам контактите си, всичко.
I will give up my contacts, my background material, all my intel.

Разреши задържането му, ще издам европейска заповед за арест относно предаването му на Швеция", каза Персон.
If the court decides to detain him, I will issue a European Arrest Warrant concerning surrender to Sweden,” Persson said.

Ще издам забрана да я излъчват, преди да я допусна при съпруга й.
I will issue a gag order before I let her see her husband.

Ако парламентът до юни не успее да приеме нов анти-терористичен закон, който аз и правителството предложихме още през февруари 2016 г., аз ще издам перпу".
If Parliament by June do not complete deliberation of the draft anti-terror law that my administration proposed in February 2016, I will issue a perppu,” Mr Joko said.

Ще издам на дъщеря ти присъда като на собствено дете.
I will give your daughter the same judgment I would give my own.

Ще издам неговото и на приятелите му имената, на всеки вампир в Ел Ей.
I will give up his name, all of his friends, every vampire in los angeles.

Ще издам извънреден указ и престъпниците ще бъдат заловени веднага.
I will issue an emergency decree and have the culprits seized immediately.

Ще издам смъртен акт и ще го подготвим за погребение.
I will issue the death certificate, and we will prepare the remains for burial.

Ще издам заповед, и ще отменя всички заявки за хора и материали.
I shall issue orders to override all projects in this province for labor and materials.

Ще издам съответната заповед. Но ако хората ми са предизвикани, се превръщат в кръвожадни зверове.
I will give orders accordingly, but if my men are challenged they turn.