Какво е " ЩЕ ИЗЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• will calculate
• shall calculate

Примери за използване на Ще изчислява на Български и техните преводи на Английски

Ще имаме една функция F, която от текущото случайно число ще изчислява следващото.
We will have a function F, which will calculate the next number from the current random number.

Програмата ще изчислява размера на материали за външни стени от тухли, блок, кв. влезете или къща рамка.
The program will calculate the amount of materials for the exterior walls of brick, block, square log or frame house.

За да разреши Вашата поръчка, нашата система ще изчислява автоматично дали Вашият баланс в PLN е достатъчен, дори да е в друга валута.
To authorise your order our system will calculate automatically if your PLN balance is enough, even if it is in another currency.

PipRebate ще изчислява сделките според условията на MTP(Минимални търговски точки/ Минимална продължителност на транзакцията).
PipRebate will calculate trades according conditions by MTP(Minimal Trade Points/ Minimum length of transaction).

Става доста просто, в основни линии това което правите е просто да докосвате машината, докосвате облакът, и ще изчислявате по този начин.
It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.

Вашият счетоводител ще изчислява ДДС на всяко тримесечие и ще прехвърлите сумата на ДДС, която сте събрали.
Your accountant will calculate the VAT every quarter and you will transfer the VAT amount you have gathered.

Дали ще се използва"фиксирания" метод, който се основава на средната стойност за Европейския съюз, или"хибридния" метод, който ще изчислява емисиите от времето и мястото на добива?
Will it be the'fixed' method, which is based on an EU average, or the'hybrid' method, which will calculate emissions from the time and place of extraction?

Fort& Flex: PipRebate ще изчислява сделките според условията на MTP(Минимални търговски точки/ Минимална продължителност на транзакцията).
Fort and Flex accounts: PipRebate will calculate trades according conditions by MTP(Minimal Trade Points/ Minimum length of transaction).

Има много неща за нея. Става доста просто, в основни линии това което правите е просто да докосвате машината, докосвате облакът, и ще изчислявате по този начин.
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.

Синята и червената зона също са претърпяли промени, като времетраенето на червената зона е намалено, а пък синята ще изчислява своето време на изчакване според това колко човека са останали живи.
The red zone's size and duration have both been decreased, while the blue zone has a new feature that will calculate and adjust its waiting time based on the number of players left alive.

Централата ще изчислява финансовите ползи от закупуването в сравнение с наемането съгласно стандартните теории за финансово управление или корпоративните финанси(напр. методологията за нетната настояща стойност).
Headquarters will calculate the financial benefit of buying compared to renting according to standard theories of financial management or corporate finance(e.g. NPV methodology).

Догодина Националната агенция за приходите ще изчислява задълженията, отпечатва и изпраща съобщения на лицата за дължимите от тях данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2007 г.
For 2006, the authorities of the National Revenue Agency shall calculate the liabilities, shall print and send notices to the persons regarding the immovable property tax and household waste fee due therefrom.

Системата ще изчислява по електронен път разрешения срок на краткосрочен престой, заменяйки сегашната система на ръчно изчисляване, и ще сигнализира на националните органи, когато няма запис за излизане от територията след изтичане на разрешения срок.
The system will calculate the length of the authorised short stay in an electronic way, replacing the current manual system, and issue an alert to national authorities when there is no exit record by the expiry time.

Догодина Националната агенция за приходите ще изчислява задълженията, отпечатва и изпраща съобщения на лицата за дължимите от тях данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2007 г.
(1) The authorities of the National Revenue Agency shall calculate the liabilities, shall print and shall send notices to the persons regarding the immovable property tax and household waste fee due for 2007.

На последно място, ползвателите, които не желаят да се възползват от тези възможности, ще могат да получат(закупят или наемат) бордово устройство и от АПИ, която ще изчислява дължимите такси и ще ги събира от предварително предоставена от ползвателя авансова сума.
Finally, road users, who do not want to use those options, shall be able to obtain(buy or lease) an on-board unit also from RIA, which will calculate the due toll and shall collect it from a sum provided by the road user in advance.

Системата ще изчислява по електронен път разрешения срок на краткосрочен престой, заменяйки сегашната система на ръчно изчисляване, и ще сигнализира на националните органи, когато няма запис за излизане от територията след изтичане на разрешения срок. По този начин системата ще бъде от полза и при намиране на решения на въпроса за лицата, които пресрочват разрешения срок на кратък престой.
The system will calculate the length of the authorised short stay in an electronic way, replacing the current manual system, and issue an alert to national authorities when there is no exit record by the expiry time.

Това тепърва ще се изчислява.
That is still to be calculated.

Той ще се изчислява, поддържа и разпространява от специализараната в това компания STOXX Limited.
It is calculated and maintained by STOXX Limited.

Размерът на данъка ще се изчислява въз основа на годишния доход на домакинствата.
The subsidy is calculated based on the annual income of the household.

Броят на жертвите в тях вероятно ще се изчислява в милиони.
Its dead could be counted in the millions.

Само въвеждате данните и всичко ще се изчислява автоматично.
You just need to enter the figures and everything else is calculated automatically.

Тя предложи и двугодишен период на въвеждане, в който EONIA ще продължи да съществува, но ще се изчислява, като се използва фиксиран спред над ESTER.
They proposed a two-year phase-in period in which EONIA continues to exist but is calculated using a fixed spread over Ester.

Че хармонизирането трябва да обхваща не само сроковете за закрила като такива, но и някои разпоредби относно прилагането, като датата, от която ще се изчислява всеки срок;
It is important to lay down not only the terms of protection as such, but also certain implementing arrangements, such as the date from which each term of protection is calculated.

Продажбите, които компанията е направила в страната-членка, като този фактор ще се изчислява на база дестинацията на произведените стоки(къде ще се продават или къде се извършва услугата).
Sales that the company has made in the member state, with this factor being calculated based on the destination of the produced goods(where will they be sold, or where the service is being done).

Трябва също така да се отбележи, че месечната вноска, която ще плащат кредитополучателите от тази категория, ще се изчислява на базата на тяхното подоходно и общо имуществено състояние, както и въз основа на пазарната стойност, а не на данъчната оценка на съответния недвижим имот.
It should also be noted that their monthly instalments will be calculated on the basis of their income and properties, estimated per market value rather than based on tax assessment.

(3) като има предвид, че хармонизирането трябва да обхваща не само сроковете за закрила като такива, но и някои разпоредби относно прилагането, като датата, от която ще се изчислява всеки срок;
(3) Whereas harmonization must cover not only the terms of protection as such, but also certain implementing arrangements such as the date from which each term of protection is calculated;

Администраторът разполага с ясни публикувани правила, които определят обстоятелствата, при които количеството или качеството на входящите данни са под стандартите, необходими, за да може чрез методиката точно и надеждно да се определи референтният показател, като в правилата е описано дали и как при такива обстоятелства ще се изчислява референтният показател.
An administrator shall have in place clear published arrangements that identify the circumstances in which the quantity or quality of input data falls below the standards necessary for the methodology to determine the benchmark accurately and reliably, and that describe whether and how the benchmark is to be calculated in such circumstances.

Тепърва ще се изчисляват.
Is still to be calculated.

Тепърва ще се изчисляват.
It has yet to be calculated.

Трябва ли да се промени методиката, по която ще се изчисляват резултатите от изборите?
You would have to alter the way in which the election results are calculated.